"Achilles" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wartung roter Link la-Substantiv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem altgriechischen Ἀχιλλεύς (Achilleus^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Achilleus",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Achillēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Achillis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Achillī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Achilleī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Achillī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Achillem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Achillen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Achillea",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Achillē",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Achilles",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Achille",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "A·chil·les",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„Mnesilochus Sino est / relictus, ellum non in busto Achilli, sed in lecto accubat;“ (Plaut. Bacch. 937–938)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Achilles, der durch Kraft und Schönheit ausgezeichnete griechische Held vor Troja, Sohn des Peleus, Königs von Thessalien, und der Nerëide Thetis, Vater des Pyrrhus oder Neoptolemus"
      ],
      "id": "de-Achilles-la-name-uF42xq3a",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„mi Achilles, fiat quod te oro, serva illam pulchram pulchre, / exprome benignum ex te ingenium, urbicape, occisor regum.“ (Plaut. Mil. 1054–1055)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Achilles, also ein schöner und kräftiger Held oder Jüngling überhaupt"
      ],
      "id": "de-Achilles-la-name-3-~nK~zV",
      "raw_tags": [
        "appellativ"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lateinischer männlicher Vorname"
      ],
      "id": "de-Achilles-la-name-TL~nlbbp",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "La-ecc-Achilles.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/La-ecc-Achilles.ogg/La-ecc-Achilles.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-ecc-Achilles.ogg",
      "raw_tags": [
        "Kirchenlatein"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Achilles"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Vorname (Latein)",
    "Wartung roter Link la-Substantiv",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "von dem altgriechischen Ἀχιλλεύς (Achilleus^☆) ^(→ grc)",
  "forms": [
    {
      "form": "Achilleus",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Achillēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Achillis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Achillī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Achilleī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Achillī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Achillem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Achillen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Achillea",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Achillē",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Achilles",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Achille",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "A·chil·les",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„Mnesilochus Sino est / relictus, ellum non in busto Achilli, sed in lecto accubat;“ (Plaut. Bacch. 937–938)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Achilles, der durch Kraft und Schönheit ausgezeichnete griechische Held vor Troja, Sohn des Peleus, Königs von Thessalien, und der Nerëide Thetis, Vater des Pyrrhus oder Neoptolemus"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„mi Achilles, fiat quod te oro, serva illam pulchram pulchre, / exprome benignum ex te ingenium, urbicape, occisor regum.“ (Plaut. Mil. 1054–1055)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Achilles, also ein schöner und kräftiger Held oder Jüngling überhaupt"
      ],
      "raw_tags": [
        "appellativ"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lateinischer männlicher Vorname"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "La-ecc-Achilles.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/La-ecc-Achilles.ogg/La-ecc-Achilles.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-ecc-Achilles.ogg",
      "raw_tags": [
        "Kirchenlatein"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Achilles"
}