"gumno" meaning in Kroatisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Kroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kroatisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Kroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altostslawisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Kroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Litauisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort geht auf altostslawisches гȣмьно (gumʹno) ^(→ orv) ‚(Dresch-)Tenne‘ zurück (vergleiche russisches гумно (gumno^☆) ^(→ ru) und polnisches gumno ^(→ pl)). Diesem liegt eine gleichlautende urslawische Form zugrunde, bei der es sich wohl um eine Bildung aus der (erschlossenen) Form *gu- (siehe govedo ^(→ hr) ‚Vieh‘) und -mьneti (vergleiche litauisches minti ^(→ lt) ‚stampfen, trampeln‘) handelt, sodass sich eine ursprüngliche Bedeutung ‚Ort, an dem das Vieh das Getreide stampfend drischt‘ ergibt.",
  "forms": [
    {
      "form": "gumno",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumna",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumna",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumana",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumna",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnima",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumno",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumna",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumno",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumna",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnima",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnom",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnima",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "mjesto"
    }
  ],
  "lang": "Kroatisch",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ivana Brlić-Mažuranić",
          "collection": "Priče iz davnine",
          "pages": "60",
          "place": "Zagreb",
          "publisher": "Matica Hrvatska",
          "raw_ref": "Ivana Brlić-Mažuranić: Regoč. In: Priče iz davnine. Matica Hrvatska, Zagreb 1916, Seite 60 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Po savjetu bake i djeda učiniše samo jedno selo i jedno gumno, jednu crkvu i jedno groblje, kako više ne bi bilo zlobe ni nesreće.”\n::„Nach dem Rate der Alten erbauten sie nur ein Dorf und nur eine Tenne, nur eine Kirche und nur einen Friedhof, auf daß es unter ihnen keine Bosheit und kein Unheil mehr gäbe.“",
          "title": "Regoč",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1916"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flacher, kreisförmiger oder rechteckiger Platz im Freien (seltener in Gebäuden) zum Dreschen des Getreides, der einen festgestampften Boden besitzt oder, vor allem in Karstgebieten, mit Steinplatten gepflastert und von einer Steinmauer umgeben ist"
      ],
      "id": "de-gumno-hr-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "arman"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "harman"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dreschtenne"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tenne"
    }
  ],
  "word": "gumno"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Kroatisch)",
    "Kroatisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)",
    "Substantiv (Kroatisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altostslawisch)",
    "Übersetzungen (Kroatisch)",
    "Übersetzungen (Litauisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)"
  ],
  "etymology_text": "Das Wort geht auf altostslawisches гȣмьно (gumʹno) ^(→ orv) ‚(Dresch-)Tenne‘ zurück (vergleiche russisches гумно (gumno^☆) ^(→ ru) und polnisches gumno ^(→ pl)). Diesem liegt eine gleichlautende urslawische Form zugrunde, bei der es sich wohl um eine Bildung aus der (erschlossenen) Form *gu- (siehe govedo ^(→ hr) ‚Vieh‘) und -mьneti (vergleiche litauisches minti ^(→ lt) ‚stampfen, trampeln‘) handelt, sodass sich eine ursprüngliche Bedeutung ‚Ort, an dem das Vieh das Getreide stampfend drischt‘ ergibt.",
  "forms": [
    {
      "form": "gumno",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumna",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumna",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumana",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumna",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnima",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumno",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumna",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumno",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumna",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnu",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnima",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnom",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gumnima",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "mjesto"
    }
  ],
  "lang": "Kroatisch",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ivana Brlić-Mažuranić",
          "collection": "Priče iz davnine",
          "pages": "60",
          "place": "Zagreb",
          "publisher": "Matica Hrvatska",
          "raw_ref": "Ivana Brlić-Mažuranić: Regoč. In: Priče iz davnine. Matica Hrvatska, Zagreb 1916, Seite 60 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Po savjetu bake i djeda učiniše samo jedno selo i jedno gumno, jednu crkvu i jedno groblje, kako više ne bi bilo zlobe ni nesreće.”\n::„Nach dem Rate der Alten erbauten sie nur ein Dorf und nur eine Tenne, nur eine Kirche und nur einen Friedhof, auf daß es unter ihnen keine Bosheit und kein Unheil mehr gäbe.“",
          "title": "Regoč",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1916"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flacher, kreisförmiger oder rechteckiger Platz im Freien (seltener in Gebäuden) zum Dreschen des Getreides, der einen festgestampften Boden besitzt oder, vor allem in Karstgebieten, mit Steinplatten gepflastert und von einer Steinmauer umgeben ist"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "arman"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "harman"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dreschtenne"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tenne"
    }
  ],
  "word": "gumno"
}