"bič" meaning in Kroatisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Kroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kroatisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Kroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bičast"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bičevati"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bič",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bičevi",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biča",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bičeva",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biču",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bičevima",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bič",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bičeve",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biču",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bičevi",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biču",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bičevima",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bičem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bičevima",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bič",
  "lang": "Kroatisch",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tipična ikonografska obilježja svete Magdalene su lubanja, križ, posuda sa pomašću, knjiga, a ponekad i bič.",
          "translation": "Typische ikonografische Merkmale der heiligen Magdalena sind ein Schädel, ein Kreuz, ein Gefäß mit Balsam, ein Buch und manchmal auch eine Peitsche."
        },
        {
          "text": "Aj podľa rímskeho práva bolo na začiatku nášho letopočtu možné človeka odsúdiť maximálne k 40 ranám bičom.",
          "translation": "Auch nach römischem Recht war es zu Beginn unserer Zeitrechnung möglich, einen Menschen zu bis zu 40 Schlägen mit der Peitsche zu verurteilen."
        },
        {
          "text": "V tistih časih je na eni od sten visel velik usnjen bič, simbol emirjeve moči.",
          "translation": "In jenen Zeiten hing an einer von den Wänden eine große, lederne Peitsche, ein Symbol der Macht des Emirs."
        },
        {
          "text": "První biče vznikly již v neolitu a sloužily k lovu a chovu zvířat.",
          "translation": "Die ersten Peitschen entstanden schon in der Jungsteinzeit und dienten zur Jagd und Haltung von Tieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist; Peitsche"
      ],
      "id": "de-bič-hr-noun-~mLnE-T8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bît͡ʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bič"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Kroatisch)",
    "Kroatisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)",
    "Substantiv (Kroatisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bičast"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bičevati"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bič",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bičevi",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biča",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bičeva",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biču",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bičevima",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bič",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bičeve",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biču",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bičevi",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biču",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bičevima",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bičem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bičevima",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bič",
  "lang": "Kroatisch",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tipična ikonografska obilježja svete Magdalene su lubanja, križ, posuda sa pomašću, knjiga, a ponekad i bič.",
          "translation": "Typische ikonografische Merkmale der heiligen Magdalena sind ein Schädel, ein Kreuz, ein Gefäß mit Balsam, ein Buch und manchmal auch eine Peitsche."
        },
        {
          "text": "Aj podľa rímskeho práva bolo na začiatku nášho letopočtu možné človeka odsúdiť maximálne k 40 ranám bičom.",
          "translation": "Auch nach römischem Recht war es zu Beginn unserer Zeitrechnung möglich, einen Menschen zu bis zu 40 Schlägen mit der Peitsche zu verurteilen."
        },
        {
          "text": "V tistih časih je na eni od sten visel velik usnjen bič, simbol emirjeve moči.",
          "translation": "In jenen Zeiten hing an einer von den Wänden eine große, lederne Peitsche, ein Symbol der Macht des Emirs."
        },
        {
          "text": "První biče vznikly již v neolitu a sloužily k lovu a chovu zvířat.",
          "translation": "Die ersten Peitschen entstanden schon in der Jungsteinzeit und dienten zur Jagd und Haltung von Tieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist; Peitsche"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bît͡ʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bič"
}