See bič on Wiktionary
Download JSONL data for bič meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Kroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kroatisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Kroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "bičast"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bičevati"
}
],
"forms": [
{
"form": "bič",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bičevi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biča",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bičeva",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biču",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bičevima",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bič",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bičeve",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "biču",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bičevi",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "biču",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bičevima",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bičem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bičevima",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tipična ikonografska obilježja svete Magdalene su lubanja, križ, posuda sa pomašću, knjiga, a ponekad i bič.\n:: Typische ikonografische Merkmale der heiligen Magdalena sind ein Schädel, ein Kreuz, ein Gefäß mit Balsam, ein Buch und manchmal auch eine Peitsche."
}
],
"glosses": [
"längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist; Peitsche"
],
"id": "de-bič-hr-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bît͡ʃ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bič"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slowakisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "bičový"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bičovať"
}
],
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aj podľa rímskeho práva bolo na začiatku nášho letopočtu možné človeka odsúdiť maximálne k 40 ranám bičom.\n:: Auch nach römischem Recht war es zu Beginn unserer Zeitrechnung möglich, einen Menschen zu bis zu 40 Schlägen mit der Peitsche zu verurteilen."
}
],
"glosses": [
"längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist; Peitsche"
],
"id": "de-bič-sk-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bit͡ʃ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bič"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slowenisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "bičar"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bičati"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bičeglavec"
}
],
"forms": [
{
"form": "bič",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biča",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "biči",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biča",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bičev",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "bičev",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biču",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bičema",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "bičem",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bič",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "biča",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "biče",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "biču",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bičih",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "bičih",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bičem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bičema",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "biči",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V tistih časih je na eni od sten visel velik usnjen bič, simbol emirjeve moči.\n:: In jenen Zeiten hing an einer von den Wänden eine große, lederne Peitsche, ein Symbol der Macht des Emirs."
}
],
"glosses": [
"längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist; Peitsche"
],
"id": "de-bič-sl-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biːt͡ʃ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bič"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "bičový"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bičovitý"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bičovat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bičiště"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "První biče vznikly již v neolitu a sloužily k lovu a chovu zvířat.\n:: Die ersten Peitschen entstanden schon in der Jungsteinzeit und dienten zur Jagd und Haltung von Tieren."
}
],
"glosses": [
"längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist; Peitsche"
],
"id": "de-bič-cs-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɪt͡ʃ"
},
{
"audio": "Cs-bič.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Cs-bič.ogg/Cs-bič.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-bič.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bič"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Kroatisch)",
"Kroatisch",
"Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)",
"Substantiv (Kroatisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "bičast"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bičevati"
}
],
"forms": [
{
"form": "bič",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bičevi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biča",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bičeva",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biču",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bičevima",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bič",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bičeve",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "biču",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bičevi",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "biču",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bičevima",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bičem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bičevima",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tipična ikonografska obilježja svete Magdalene su lubanja, križ, posuda sa pomašću, knjiga, a ponekad i bič.\n:: Typische ikonografische Merkmale der heiligen Magdalena sind ein Schädel, ein Kreuz, ein Gefäß mit Balsam, ein Buch und manchmal auch eine Peitsche."
}
],
"glosses": [
"längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist; Peitsche"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bît͡ʃ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bič"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"Slowakisch",
"Substantiv (Slowakisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "bičový"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bičovať"
}
],
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aj podľa rímskeho práva bolo na začiatku nášho letopočtu možné človeka odsúdiť maximálne k 40 ranám bičom.\n:: Auch nach römischem Recht war es zu Beginn unserer Zeitrechnung möglich, einen Menschen zu bis zu 40 Schlägen mit der Peitsche zu verurteilen."
}
],
"glosses": [
"längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist; Peitsche"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bit͡ʃ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bič"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Slowenisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Slowenisch)",
"Slowenisch",
"Substantiv (Slowenisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "bičar"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bičati"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bičeglavec"
}
],
"forms": [
{
"form": "bič",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biča",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "biči",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biča",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bičev",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "bičev",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biču",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bičema",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "bičem",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bič",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "biča",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "biče",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "biču",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bičih",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "bičih",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bičem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bičema",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "biči",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V tistih časih je na eni od sten visel velik usnjen bič, simbol emirjeve moči.\n:: In jenen Zeiten hing an einer von den Wänden eine große, lederne Peitsche, ein Symbol der Macht des Emirs."
}
],
"glosses": [
"längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist; Peitsche"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biːt͡ʃ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bič"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "bičový"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bičovitý"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bičovat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bičiště"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "První biče vznikly již v neolitu a sloužily k lovu a chovu zvířat.\n:: Die ersten Peitschen entstanden schon in der Jungsteinzeit und dienten zur Jagd und Haltung von Tieren."
}
],
"glosses": [
"längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist; Peitsche"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɪt͡ʃ"
},
{
"audio": "Cs-bič.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Cs-bič.ogg/Cs-bič.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-bič.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bič"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.