"sol" meaning in Katalanisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "terra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lluna"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch: sol",
  "expressions": [
    {
      "note": "vom Morgen bis zum Abend; vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang; ursprünglich: der Arbeitstag in der Landwirtschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "de sol a sol"
    },
    {
      "note": "bei Tag und Nacht unter freiem Himmel, bei Tag und Nacht draußen",
      "sense_index": "1",
      "word": "a sol i serena"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "el sol",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els sols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "estrella"
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El sol és la estrella més pròxima a la terra.",
          "translation": "Die Sonne ist derjenige Stern, der der Erde am nächsten steht."
        },
        {
          "ref": "nach Titus Livius: ab urbe condita XXXIX,26,9",
          "text": "Nondum omnium dierum sol occidit.",
          "translation": "Es ist noch nicht aller Tage Abend."
        },
        {
          "text": "Plures adorant solem orientem quam occidentem.",
          "translation": "Es beten mehr [Leute] die aufgehende als die untergehende Sonne an."
        },
        {
          "text": "Sol omnibus lucet.",
          "translation": "Die Sonne leuchtet allen."
        },
        {
          "ref": "Plinius Maior: Naturalis Historia XXXI, 102",
          "text": "Nihil utilius sale et sole.",
          "translation": "Nichts ist nützlicher als das Salz und die Sonne."
        },
        {
          "text": "Nihil sub sole novum oder Nihil novi sub sole",
          "translation": "Nichts Neues unter der Sonne"
        },
        {
          "text": "Kup sol w supermarku.",
          "translation": "Kauf Salz im Supermarkt."
        },
        {
          "ref": "Renato Russo, Dado Villa-Lobos: „Quando o Sol Bater Na Janela do Teu Quarto“. [Liedtext von der brasilianischen Pop-Band Legião Urbana, aus dem Album As Quatro Estações, 1989].",
          "text": "\"Quando o sol bater na janela do seu quarto, lembra e vê que o caminho é um só[…]\"",
          "translation": "„Wenn das Sonnenlicht am Fenster deines Zimmer auftrifft, siehe und erinnere dich dran, dass der Weg nur der eine sei[…]“"
        },
        {
          "ref": "Jornal de Notícias: Sponge Bob e Hello Kitty ao murro por um lugar ao sol (2012-10-29). [aus der portugiesischen Zeitung „JN“ - Seite zuletzt besucht am 2013-11-18].",
          "text": "\"Sponge Bob e Hello Kitty ao murro por um lugar ao sol\"",
          "translation": "„Sponge Bob und Hello Kitty prügeln sich, um einen ‚Platz an der Sonne‘ zu erlangen.“"
        },
        {
          "ref": "T. Jobim, N. Mendonça: „Samba de Uma Nota Só“. [Liedtext vom brasilianischen Bossa Nova Komponist Tom Jobim, aus dem Jahr 1959].",
          "text": "\"…E voltei pra minha nota como eu volto pra você. Vou contar com uma nota como eu gosto de você. E quem quer todas as notas: ré, mi, fá, sol, lá, si, dó[…]\"",
          "translation": "„…Und ich kehre zur meinen Note zurück, sowie ich zu Dir zurückkomme. Ich erzähle es Dir, wie ich Dich mag, in einer Note. Und wer alle Noten möchte: D, E, F, G, A, B und C[…]“"
        },
        {
          "text": "Solen skiner idag.",
          "translation": "Die Sonne scheint heute."
        },
        {
          "text": "Cuando uno está verdaderamente triste son agradables las puestas de sol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Sonne (Gestirn)"
      ],
      "id": "de-sol-ca-noun-B5rBLQ9j",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La ratafia ha de madurar 40 dies a sol i serena.",
          "translation": "Der Ratafia (ein katalanischer Kräuterlikör) muss 40 Tage und Nächte draußen reifen."
        },
        {
          "text": "\"A música termina em sol ou fá sustenido?\"",
          "translation": "„Endet das Lied in G oder A-Kreuz?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonnenschein, das Sonnenlicht"
      ],
      "id": "de-sol-ca-noun-1R~NkLI7",
      "raw_tags": [
        "Wetter"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aquesta criatura és un sol.",
          "translation": "Dieses (kleine) Kind ist ein (wahrer) Schatz."
        },
        {
          "text": "\"A música termina em sol ou fá sustenido?\"",
          "translation": "„Endet das Lied in G oder A-Kreuz?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Schatz (Person)"
      ],
      "id": "de-sol-ca-noun-8Pd-bSmJ",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "g, G (die fünfte Note in diatonischen Tonleitern beim Solmisieren nach Guido von Arezzo)"
      ],
      "id": "de-sol-ca-noun-aR7CWbTV",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovid: ars armatoria II, 573",
          "text": "Indicio Solis – quis Solem fallere possit.",
          "translation": "die Sonne soll über eurem Zorn nicht untergehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Sol"
      ],
      "id": "de-sol-ca-noun-rNSFR0Kz",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔɫ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Astronomie: die Sonne (Gestirn)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonne"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Astronomie: die Sonne (Gestirn)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sun"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Astronomie: die Sonne (Gestirn)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soleil"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Astronomie: die Sonne (Gestirn)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sol"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Astronomie: die Sonne (Gestirn)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sole"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Astronomie: die Sonne (Gestirn)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sol"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Astronomie: die Sonne (Gestirn)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sol"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Wetter: Sonnenschein, das Sonnenlicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sonne"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Wetter: Sonnenschein, das Sonnenlicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sonnenschein"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wetter: Sonnenschein, das Sonnenlicht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soleil"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Wetter: Sonnenschein, das Sonnenlicht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sole"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Wetter: Sonnenschein, das Sonnenlicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "sol"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: der Schatz (Person)",
      "sense_index": "3",
      "word": "Sonnenschein"
    }
  ],
  "word": "sol"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nach Titus Livius: ab urbe condita XXXIX,26,9",
          "text": "Nondum omnium dierum sol occidit.",
          "translation": "Es ist noch nicht aller Tage Abend."
        },
        {
          "text": "Plures adorant solem orientem quam occidentem.",
          "translation": "Es beten mehr [Leute] die aufgehende als die untergehende Sonne an."
        },
        {
          "text": "Sol omnibus lucet.",
          "translation": "Die Sonne leuchtet allen."
        },
        {
          "ref": "Plinius Maior: Naturalis Historia XXXI, 102",
          "text": "Nihil utilius sale et sole.",
          "translation": "Nichts ist nützlicher als das Salz und die Sonne."
        },
        {
          "text": "Nihil sub sole novum oder Nihil novi sub sole",
          "translation": "Nichts Neues unter der Sonne"
        },
        {
          "text": "Kup sol w supermarku.",
          "translation": "Kauf Salz im Supermarkt."
        },
        {
          "ref": "Renato Russo, Dado Villa-Lobos: „Quando o Sol Bater Na Janela do Teu Quarto“. [Liedtext von der brasilianischen Pop-Band Legião Urbana, aus dem Album As Quatro Estações, 1989].",
          "text": "\"Quando o sol bater na janela do seu quarto, lembra e vê que o caminho é um só[…]\"",
          "translation": "„Wenn das Sonnenlicht am Fenster deines Zimmer auftrifft, siehe und erinnere dich dran, dass der Weg nur der eine sei[…]“"
        },
        {
          "ref": "Jornal de Notícias: Sponge Bob e Hello Kitty ao murro por um lugar ao sol (2012-10-29). [aus der portugiesischen Zeitung „JN“ - Seite zuletzt besucht am 2013-11-18].",
          "text": "\"Sponge Bob e Hello Kitty ao murro por um lugar ao sol\"",
          "translation": "„Sponge Bob und Hello Kitty prügeln sich, um einen ‚Platz an der Sonne‘ zu erlangen.“"
        },
        {
          "ref": "T. Jobim, N. Mendonça: „Samba de Uma Nota Só“. [Liedtext vom brasilianischen Bossa Nova Komponist Tom Jobim, aus dem Jahr 1959].",
          "text": "\"…E voltei pra minha nota como eu volto pra você. Vou contar com uma nota como eu gosto de você. E quem quer todas as notas: ré, mi, fá, sol, lá, si, dó[…]\"",
          "translation": "„…Und ich kehre zur meinen Note zurück, sowie ich zu Dir zurückkomme. Ich erzähle es Dir, wie ich Dich mag, in einer Note. Und wer alle Noten möchte: D, E, F, G, A, B und C[…]“"
        },
        {
          "text": "Solen skiner idag.",
          "translation": "Die Sonne scheint heute."
        },
        {
          "text": "Cuando uno está verdaderamente triste son agradables las puestas de sol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allein"
      ],
      "id": "de-sol-ca-adv-qdWhHOA9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔɫ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sol"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "terra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lluna"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv m (Katalanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch: sol",
  "expressions": [
    {
      "note": "vom Morgen bis zum Abend; vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang; ursprünglich: der Arbeitstag in der Landwirtschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "de sol a sol"
    },
    {
      "note": "bei Tag und Nacht unter freiem Himmel, bei Tag und Nacht draußen",
      "sense_index": "1",
      "word": "a sol i serena"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "el sol",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els sols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "estrella"
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El sol és la estrella més pròxima a la terra.",
          "translation": "Die Sonne ist derjenige Stern, der der Erde am nächsten steht."
        },
        {
          "ref": "nach Titus Livius: ab urbe condita XXXIX,26,9",
          "text": "Nondum omnium dierum sol occidit.",
          "translation": "Es ist noch nicht aller Tage Abend."
        },
        {
          "text": "Plures adorant solem orientem quam occidentem.",
          "translation": "Es beten mehr [Leute] die aufgehende als die untergehende Sonne an."
        },
        {
          "text": "Sol omnibus lucet.",
          "translation": "Die Sonne leuchtet allen."
        },
        {
          "ref": "Plinius Maior: Naturalis Historia XXXI, 102",
          "text": "Nihil utilius sale et sole.",
          "translation": "Nichts ist nützlicher als das Salz und die Sonne."
        },
        {
          "text": "Nihil sub sole novum oder Nihil novi sub sole",
          "translation": "Nichts Neues unter der Sonne"
        },
        {
          "text": "Kup sol w supermarku.",
          "translation": "Kauf Salz im Supermarkt."
        },
        {
          "ref": "Renato Russo, Dado Villa-Lobos: „Quando o Sol Bater Na Janela do Teu Quarto“. [Liedtext von der brasilianischen Pop-Band Legião Urbana, aus dem Album As Quatro Estações, 1989].",
          "text": "\"Quando o sol bater na janela do seu quarto, lembra e vê que o caminho é um só[…]\"",
          "translation": "„Wenn das Sonnenlicht am Fenster deines Zimmer auftrifft, siehe und erinnere dich dran, dass der Weg nur der eine sei[…]“"
        },
        {
          "ref": "Jornal de Notícias: Sponge Bob e Hello Kitty ao murro por um lugar ao sol (2012-10-29). [aus der portugiesischen Zeitung „JN“ - Seite zuletzt besucht am 2013-11-18].",
          "text": "\"Sponge Bob e Hello Kitty ao murro por um lugar ao sol\"",
          "translation": "„Sponge Bob und Hello Kitty prügeln sich, um einen ‚Platz an der Sonne‘ zu erlangen.“"
        },
        {
          "ref": "T. Jobim, N. Mendonça: „Samba de Uma Nota Só“. [Liedtext vom brasilianischen Bossa Nova Komponist Tom Jobim, aus dem Jahr 1959].",
          "text": "\"…E voltei pra minha nota como eu volto pra você. Vou contar com uma nota como eu gosto de você. E quem quer todas as notas: ré, mi, fá, sol, lá, si, dó[…]\"",
          "translation": "„…Und ich kehre zur meinen Note zurück, sowie ich zu Dir zurückkomme. Ich erzähle es Dir, wie ich Dich mag, in einer Note. Und wer alle Noten möchte: D, E, F, G, A, B und C[…]“"
        },
        {
          "text": "Solen skiner idag.",
          "translation": "Die Sonne scheint heute."
        },
        {
          "text": "Cuando uno está verdaderamente triste son agradables las puestas de sol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Sonne (Gestirn)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La ratafia ha de madurar 40 dies a sol i serena.",
          "translation": "Der Ratafia (ein katalanischer Kräuterlikör) muss 40 Tage und Nächte draußen reifen."
        },
        {
          "text": "\"A música termina em sol ou fá sustenido?\"",
          "translation": "„Endet das Lied in G oder A-Kreuz?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonnenschein, das Sonnenlicht"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wetter"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aquesta criatura és un sol.",
          "translation": "Dieses (kleine) Kind ist ein (wahrer) Schatz."
        },
        {
          "text": "\"A música termina em sol ou fá sustenido?\"",
          "translation": "„Endet das Lied in G oder A-Kreuz?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Schatz (Person)"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "g, G (die fünfte Note in diatonischen Tonleitern beim Solmisieren nach Guido von Arezzo)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovid: ars armatoria II, 573",
          "text": "Indicio Solis – quis Solem fallere possit.",
          "translation": "die Sonne soll über eurem Zorn nicht untergehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Sol"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔɫ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Astronomie: die Sonne (Gestirn)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonne"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Astronomie: die Sonne (Gestirn)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sun"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Astronomie: die Sonne (Gestirn)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soleil"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Astronomie: die Sonne (Gestirn)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sol"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Astronomie: die Sonne (Gestirn)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sole"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Astronomie: die Sonne (Gestirn)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sol"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Astronomie: die Sonne (Gestirn)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sol"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Wetter: Sonnenschein, das Sonnenlicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sonne"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Wetter: Sonnenschein, das Sonnenlicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sonnenschein"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wetter: Sonnenschein, das Sonnenlicht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soleil"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Wetter: Sonnenschein, das Sonnenlicht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sole"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Wetter: Sonnenschein, das Sonnenlicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "sol"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: der Schatz (Person)",
      "sense_index": "3",
      "word": "Sonnenschein"
    }
  ],
  "word": "sol"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Katalanisch)",
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nach Titus Livius: ab urbe condita XXXIX,26,9",
          "text": "Nondum omnium dierum sol occidit.",
          "translation": "Es ist noch nicht aller Tage Abend."
        },
        {
          "text": "Plures adorant solem orientem quam occidentem.",
          "translation": "Es beten mehr [Leute] die aufgehende als die untergehende Sonne an."
        },
        {
          "text": "Sol omnibus lucet.",
          "translation": "Die Sonne leuchtet allen."
        },
        {
          "ref": "Plinius Maior: Naturalis Historia XXXI, 102",
          "text": "Nihil utilius sale et sole.",
          "translation": "Nichts ist nützlicher als das Salz und die Sonne."
        },
        {
          "text": "Nihil sub sole novum oder Nihil novi sub sole",
          "translation": "Nichts Neues unter der Sonne"
        },
        {
          "text": "Kup sol w supermarku.",
          "translation": "Kauf Salz im Supermarkt."
        },
        {
          "ref": "Renato Russo, Dado Villa-Lobos: „Quando o Sol Bater Na Janela do Teu Quarto“. [Liedtext von der brasilianischen Pop-Band Legião Urbana, aus dem Album As Quatro Estações, 1989].",
          "text": "\"Quando o sol bater na janela do seu quarto, lembra e vê que o caminho é um só[…]\"",
          "translation": "„Wenn das Sonnenlicht am Fenster deines Zimmer auftrifft, siehe und erinnere dich dran, dass der Weg nur der eine sei[…]“"
        },
        {
          "ref": "Jornal de Notícias: Sponge Bob e Hello Kitty ao murro por um lugar ao sol (2012-10-29). [aus der portugiesischen Zeitung „JN“ - Seite zuletzt besucht am 2013-11-18].",
          "text": "\"Sponge Bob e Hello Kitty ao murro por um lugar ao sol\"",
          "translation": "„Sponge Bob und Hello Kitty prügeln sich, um einen ‚Platz an der Sonne‘ zu erlangen.“"
        },
        {
          "ref": "T. Jobim, N. Mendonça: „Samba de Uma Nota Só“. [Liedtext vom brasilianischen Bossa Nova Komponist Tom Jobim, aus dem Jahr 1959].",
          "text": "\"…E voltei pra minha nota como eu volto pra você. Vou contar com uma nota como eu gosto de você. E quem quer todas as notas: ré, mi, fá, sol, lá, si, dó[…]\"",
          "translation": "„…Und ich kehre zur meinen Note zurück, sowie ich zu Dir zurückkomme. Ich erzähle es Dir, wie ich Dich mag, in einer Note. Und wer alle Noten möchte: D, E, F, G, A, B und C[…]“"
        },
        {
          "text": "Solen skiner idag.",
          "translation": "Die Sonne scheint heute."
        },
        {
          "text": "Cuando uno está verdaderamente triste son agradables las puestas de sol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɔɫ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sol"
}