"girar" meaning in Katalanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Verb gyrare",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens jo"
    },
    {
      "form": "Präsens giro"
    },
    {
      "form": "tu gires"
    },
    {
      "form": "ell gira"
    },
    {
      "form": "ella gira"
    },
    {
      "form": "nosaltres girem"
    },
    {
      "form": "vosaltres gireu"
    },
    {
      "form": "ells giren"
    },
    {
      "form": "elles giren"
    },
    {
      "form": "Singular",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "girat",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "girada"
    },
    {
      "form": "Plural",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "girats",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "girades"
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:girar",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gi·rar",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "drehen, kreisen, rotieren"
      ],
      "id": "de-girar-ca-verb-5U3g1QJF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
          "text": "O mundo girava em torno de algo que demorava apenas onze minutos.“",
          "translation": "Die Welt drehte sich um etwas, was nur elf Minuten dauerte!x"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abbiegen, abdrehen, wenden, die Richtung wechseln"
      ],
      "id": "de-girar-ca-verb-eDvCgrlE",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʒiˈɾa",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "d͡ʒiˈɾa(ɾ)",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "virar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drehen, kreisen, rotieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "drehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drehen, kreisen, rotieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "kreisen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drehen, kreisen, rotieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "rotieren"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "drehen, kreisen, rotieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "virar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "abbiegen, abdrehen, wenden, die Richtung wechseln",
      "sense_index": "2",
      "word": "abbiegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "abbiegen, abdrehen, wenden, die Richtung wechseln",
      "sense_index": "2",
      "word": "abdrehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "abbiegen, abdrehen, wenden, die Richtung wechseln",
      "sense_index": "2",
      "word": "wenden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "abbiegen, abdrehen, wenden, die Richtung wechseln",
      "sense_index": "2",
      "word": "Richtung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "abbiegen, abdrehen, wenden, die Richtung wechseln",
      "sense_index": "2",
      "word": "wechseln"
    }
  ],
  "word": "girar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Verb (Katalanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Verb gyrare",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens jo"
    },
    {
      "form": "Präsens giro"
    },
    {
      "form": "tu gires"
    },
    {
      "form": "ell gira"
    },
    {
      "form": "ella gira"
    },
    {
      "form": "nosaltres girem"
    },
    {
      "form": "vosaltres gireu"
    },
    {
      "form": "ells giren"
    },
    {
      "form": "elles giren"
    },
    {
      "form": "Singular",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "girat",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "girada"
    },
    {
      "form": "Plural",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "girats",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "girades"
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:girar",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gi·rar",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "drehen, kreisen, rotieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
          "text": "O mundo girava em torno de algo que demorava apenas onze minutos.“",
          "translation": "Die Welt drehte sich um etwas, was nur elf Minuten dauerte!x"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abbiegen, abdrehen, wenden, die Richtung wechseln"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʒiˈɾa",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "d͡ʒiˈɾa(ɾ)",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "virar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drehen, kreisen, rotieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "drehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drehen, kreisen, rotieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "kreisen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drehen, kreisen, rotieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "rotieren"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "drehen, kreisen, rotieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "virar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "abbiegen, abdrehen, wenden, die Richtung wechseln",
      "sense_index": "2",
      "word": "abbiegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "abbiegen, abdrehen, wenden, die Richtung wechseln",
      "sense_index": "2",
      "word": "abdrehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "abbiegen, abdrehen, wenden, die Richtung wechseln",
      "sense_index": "2",
      "word": "wenden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "abbiegen, abdrehen, wenden, die Richtung wechseln",
      "sense_index": "2",
      "word": "Richtung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "abbiegen, abdrehen, wenden, die Richtung wechseln",
      "sense_index": "2",
      "word": "wechseln"
    }
  ],
  "word": "girar"
}