"ésser" meaning in Katalanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hilfsverb (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem vulgärlateinischen Hilfsverb essere, das seinerseits auf das klassisch lateinische Hilfsverb esse zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens jo"
    },
    {
      "form": "Präsens sóc"
    },
    {
      "form": "tu ets"
    },
    {
      "form": "ell és"
    },
    {
      "form": "ella és"
    },
    {
      "form": "nosaltres som"
    },
    {
      "form": "vosaltres sou"
    },
    {
      "form": "ells són"
    },
    {
      "form": "elles són"
    },
    {
      "form": "Partizip II estat / estada"
    }
  ],
  "hyphenation": "és·ser",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sóc una veu més, que pregunta cantant, una resposta o raó.",
          "translation": "Ich bin eine weitere Stimme, die singend nach einer Antwort oder einem Grund fragt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sein"
      ],
      "id": "de-ésser-ca-verb-8KvshnXr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈesə",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈese(ɾ)",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ésser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ésser.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ésser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ésser.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ésser.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ésser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "esser"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "ésser"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Hilfsverb (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von dem vulgärlateinischen Hilfsverb essere, das seinerseits auf das klassisch lateinische Hilfsverb esse zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens jo"
    },
    {
      "form": "Präsens sóc"
    },
    {
      "form": "tu ets"
    },
    {
      "form": "ell és"
    },
    {
      "form": "ella és"
    },
    {
      "form": "nosaltres som"
    },
    {
      "form": "vosaltres sou"
    },
    {
      "form": "ells són"
    },
    {
      "form": "elles són"
    },
    {
      "form": "Partizip II estat / estada"
    }
  ],
  "hyphenation": "és·ser",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sóc una veu més, que pregunta cantant, una resposta o raó.",
          "translation": "Ich bin eine weitere Stimme, die singend nach einer Antwort oder einem Grund fragt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈesə",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈese(ɾ)",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ésser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ésser.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ésser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ésser.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-ésser.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-ésser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "esser"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "ésser"
}