"terrazzano" meaning in Italienisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (il) (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "campagnolo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "compaesano"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "paesano"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit 1313 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv terra ^(→ it)",
  "forms": [
    {
      "form": "terrazzana",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "il terrazzano",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i terrazzani",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abitante"
    }
  ],
  "hyphenation": "ter·raz·za·no",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Giovanni Verga: Fantasticheria. In: Vita dei campi. 2. Auflage. Frattelli Treves, Milano 1881 (Wikisource) , Seite 3.",
          "text": "„Noi vi ritornammo, e vi passammo non un mese, ma quarantott’ore; i terrazzani che spalancavano gli occhi vedendo i vostri grossi bauli avranno creduto che ci sareste rimasta un par d’anni.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einwohner einer befestigten Stadt, eines Kastells oder einer Burg, meist im Gegensatz zu den stationierten Soldaten; Bürger"
      ],
      "id": "de-terrazzano-it-noun-pEESx-Sc",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Landsmann"
      ],
      "id": "de-terrazzano-it-noun-rkvOpt0x",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "terratˈt͡saːno"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bürger"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben: Landsmann",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Landsmann"
    }
  ],
  "word": "terrazzano"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ter·raz·za·no",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "terrazzare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs terrazzare"
      ],
      "id": "de-terrazzano-it-verb-sm5bwQUo",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "terˈratt͡sano"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "terrazzano"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Substantiv (Italienisch)",
    "Substantiv m (Italienisch)",
    "Substantiv m (il) (Italienisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "campagnolo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "compaesano"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "paesano"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit 1313 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv terra ^(→ it)",
  "forms": [
    {
      "form": "terrazzana",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "il terrazzano",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i terrazzani",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abitante"
    }
  ],
  "hyphenation": "ter·raz·za·no",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Giovanni Verga: Fantasticheria. In: Vita dei campi. 2. Auflage. Frattelli Treves, Milano 1881 (Wikisource) , Seite 3.",
          "text": "„Noi vi ritornammo, e vi passammo non un mese, ma quarantott’ore; i terrazzani che spalancavano gli occhi vedendo i vostri grossi bauli avranno creduto che ci sareste rimasta un par d’anni.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einwohner einer befestigten Stadt, eines Kastells oder einer Burg, meist im Gegensatz zu den stationierten Soldaten; Bürger"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Landsmann"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "terratˈt͡saːno"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bürger"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben: Landsmann",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Landsmann"
    }
  ],
  "word": "terrazzano"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Konjugierte Form (Italienisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ter·raz·za·no",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "terrazzare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs terrazzare"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "terˈratt͡sano"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "terrazzano"
}