"ladro" meaning in Italienisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ladro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ladri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ladra",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ladre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "la·dro",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "text": "Il suo comportamento ladro ha causato molti problemi.",
          "translation": "Sein diebisches Verhalten hat viele Probleme verursacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "diebisch, diebisch handelnd oder sich verhaltend"
      ],
      "id": "de-ladro-it-adj-4qS4VlX4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈladro"
    },
    {
      "ipa": "ˈladra"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "diebisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "diebisch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "diebisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "thievish"
    }
  ],
  "word": "ladro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (il) (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ladra",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "il ladro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i ladri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "criminale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malvivente"
    }
  ],
  "hyphenation": "la·dro",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ladro d'auto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "borseggiatore"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "scippatore"
    }
  ],
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              82,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Alessandro Manzoni, \"I promessi sposi\".",
          "text": "È un malvivente, - bisbigliava il notaio a quelli che gli erano a ridosso: - è un ladro colto sul fatto.",
          "translation": "Er ist ein Krimineller, - flüsterte der Notar denen zu, die ihm nahe standen: - er ist ein auf frischer Tat ertappter Dieb."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieb; Person, die das Eigentum anderer ohne Erlaubnis nimmt"
      ],
      "id": "de-ladro-it-noun-AFyxkaoI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈladro"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "taccheggiatore"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Dieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dieb"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Dieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "thief"
    }
  ],
  "word": "ladro"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Italienisch)",
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ladro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ladri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ladra",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ladre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "la·dro",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "text": "Il suo comportamento ladro ha causato molti problemi.",
          "translation": "Sein diebisches Verhalten hat viele Probleme verursacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "diebisch, diebisch handelnd oder sich verhaltend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈladro"
    },
    {
      "ipa": "ˈladra"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "diebisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "diebisch"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "diebisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "thievish"
    }
  ],
  "word": "ladro"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Substantiv (Italienisch)",
    "Substantiv m (Italienisch)",
    "Substantiv m (il) (Italienisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ladra",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "il ladro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i ladri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "criminale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "malvivente"
    }
  ],
  "hyphenation": "la·dro",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ladro d'auto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "borseggiatore"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "scippatore"
    }
  ],
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              82,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Alessandro Manzoni, \"I promessi sposi\".",
          "text": "È un malvivente, - bisbigliava il notaio a quelli che gli erano a ridosso: - è un ladro colto sul fatto.",
          "translation": "Er ist ein Krimineller, - flüsterte der Notar denen zu, die ihm nahe standen: - er ist ein auf frischer Tat ertappter Dieb."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieb; Person, die das Eigentum anderer ohne Erlaubnis nimmt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈladro"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "taccheggiatore"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Dieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dieb"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Dieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "thief"
    }
  ],
  "word": "ladro"
}