"firma" meaning in Italienisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (la) (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "la firma",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "le firme",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fir·ma",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La firma si trova alla fine della lettera.",
          "translation": "Die Unterschrift befindet sich am Ende des Schreibens."
        },
        {
          "text": "W ubiegłym roku założył nową firmę.",
          "translation": "Letztes Jahr gründete er eine neue Firma."
        },
        {
          "text": "Úředník zapsal firmu do obchodního rejstříku.",
          "translation": "Der Beamte trug die Firma ins Handelsregister ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Unterschrift"
      ],
      "id": "de-firma-it-noun-PzDu4X-K",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Al momento della firma del contratto, il testimone era presente.",
          "translation": "Bei der Unterzeichnung des Vertrags war der Zeuge anwesend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Unterzeichnung"
      ],
      "id": "de-firma-it-noun-kT7CNrwR",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Unterschriftsberechtigung, die Zeichnungsberechtigung"
      ],
      "id": "de-firma-it-noun-pZJVLrF2",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Name"
      ],
      "id": "de-firma-it-noun-3773AXrs",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Unterschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unterschrift"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Unterschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "signature"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Unterzeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unterzeichnung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Unterschriftsberechtigung, die Zeichnungsberechtigung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unterschriftsberechtigung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Unterschriftsberechtigung, die Zeichnungsberechtigung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zeichnungsberechtigung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Unterschriftsberechtigung, die Zeichnungsberechtigung",
      "sense_index": "3",
      "word": "power of attorney"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: der Name",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Name"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: der Name",
      "sense_index": "4",
      "word": "good reputation"
    }
  ],
  "word": "firma"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "fir·ma",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "firmare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs firmare"
      ],
      "id": "de-firma-it-verb-WUUxyOn~",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "firmare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ des Verbs firmare"
      ],
      "id": "de-firma-it-verb-LJ5Yc4bo",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "firma"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Substantiv (Italienisch)",
    "Substantiv f (Italienisch)",
    "Substantiv f (la) (Italienisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "la firma",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "le firme",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fir·ma",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La firma si trova alla fine della lettera.",
          "translation": "Die Unterschrift befindet sich am Ende des Schreibens."
        },
        {
          "text": "W ubiegłym roku założył nową firmę.",
          "translation": "Letztes Jahr gründete er eine neue Firma."
        },
        {
          "text": "Úředník zapsal firmu do obchodního rejstříku.",
          "translation": "Der Beamte trug die Firma ins Handelsregister ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Unterschrift"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Al momento della firma del contratto, il testimone era presente.",
          "translation": "Bei der Unterzeichnung des Vertrags war der Zeuge anwesend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Unterzeichnung"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Unterschriftsberechtigung, die Zeichnungsberechtigung"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Name"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Unterschrift",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unterschrift"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Unterschrift",
      "sense_index": "1",
      "word": "signature"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Unterzeichnung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unterzeichnung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Unterschriftsberechtigung, die Zeichnungsberechtigung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unterschriftsberechtigung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Unterschriftsberechtigung, die Zeichnungsberechtigung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zeichnungsberechtigung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Unterschriftsberechtigung, die Zeichnungsberechtigung",
      "sense_index": "3",
      "word": "power of attorney"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: der Name",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Name"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: der Name",
      "sense_index": "4",
      "word": "good reputation"
    }
  ],
  "word": "firma"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Konjugierte Form (Italienisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "fir·ma",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "firmare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs firmare"
      ],
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "firmare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ des Verbs firmare"
      ],
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "firma"
}