See cartina in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (la) (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "la cartina",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le cartine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "car·ti·na",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cartina geografica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cartina stradale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cartina turistica"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cartina per sigarette"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ho usato una cartina per trovare il mio cammino in città.",
"translation": "Ich habe eine Karte benutzt, um meinen Weg in der Stadt zu finden."
}
],
"glosses": [
"die Karte, die Landkarte; eine gezeichnete oder gedruckte Darstellung einer geographischen Region"
],
"id": "de-cartina-it-noun-snsb2emP",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "È meglio avere una cartina della città quando si visita un posto nuovo.",
"translation": "Es ist besser, einen Stadtplan zu haben, wenn man einen neuen Ort besucht."
}
],
"glosses": [
"der Plan, der Stadtplan; ein detaillierter Plan, insbesondere ein Plan einer Stadt, der Straßen, wichtige Gebäude und andere urbane Merkmale zeigt"
],
"id": "de-cartina-it-noun-s2MovhnE",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ha comprato una cartina per arrotolare la sigaretta.",
"translation": "Er kaufte ein Zigarettenpapier, um die Zigarette zu drehen."
}
],
"glosses": [
"das Zigarettenpapier; ein Umgangsbegriff für ein dünnes Papier, das zum Selbstdrehen von Zigaretten genutzt wird"
],
"id": "de-cartina-it-noun-FZrP5~iN",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "karˈtiːna",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Karte, Landkarte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Karte, Landkarte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Landkarte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Karte, Landkarte",
"sense_index": "1",
"word": "map"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Karte, Landkarte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Plan, Stadtplan",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Plan"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Plan, Stadtplan",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stadtplan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Plan, Stadtplan",
"sense_index": "2",
"word": "city map"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Plan, Stadtplan",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan de ville"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zigarettenpapier",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zigarettenpapier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zigarettenpapier",
"sense_index": "3",
"word": "rolling paper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zigarettenpapier",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier à cigarettes"
}
],
"word": "cartina"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Substantiv (Italienisch)",
"Substantiv f (Italienisch)",
"Substantiv f (la) (Italienisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "la cartina",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le cartine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "car·ti·na",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cartina geografica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cartina stradale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cartina turistica"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cartina per sigarette"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ho usato una cartina per trovare il mio cammino in città.",
"translation": "Ich habe eine Karte benutzt, um meinen Weg in der Stadt zu finden."
}
],
"glosses": [
"die Karte, die Landkarte; eine gezeichnete oder gedruckte Darstellung einer geographischen Region"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "È meglio avere una cartina della città quando si visita un posto nuovo.",
"translation": "Es ist besser, einen Stadtplan zu haben, wenn man einen neuen Ort besucht."
}
],
"glosses": [
"der Plan, der Stadtplan; ein detaillierter Plan, insbesondere ein Plan einer Stadt, der Straßen, wichtige Gebäude und andere urbane Merkmale zeigt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ha comprato una cartina per arrotolare la sigaretta.",
"translation": "Er kaufte ein Zigarettenpapier, um die Zigarette zu drehen."
}
],
"glosses": [
"das Zigarettenpapier; ein Umgangsbegriff für ein dünnes Papier, das zum Selbstdrehen von Zigaretten genutzt wird"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "karˈtiːna",
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Karte, Landkarte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Karte, Landkarte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Landkarte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Karte, Landkarte",
"sense_index": "1",
"word": "map"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Karte, Landkarte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Plan, Stadtplan",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Plan"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Plan, Stadtplan",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stadtplan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Plan, Stadtplan",
"sense_index": "2",
"word": "city map"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Plan, Stadtplan",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan de ville"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zigarettenpapier",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zigarettenpapier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zigarettenpapier",
"sense_index": "3",
"word": "rolling paper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zigarettenpapier",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier à cigarettes"
}
],
"word": "cartina"
}
Download raw JSONL data for cartina meaning in Italienisch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italienisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.