"köttur" meaning in Isländisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Isländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Isländisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Isländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "angóraköttur"
    },
    {
      "word": "jólaköttur"
    },
    {
      "word": "stórköttur"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "köttur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kötturinn",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kettir",
      "raw_tags": [
        "ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kettirnir",
      "raw_tags": [
        "mit Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kött",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "köttinn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ketti",
      "raw_tags": [
        "ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kettina",
      "raw_tags": [
        "mit Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ketti",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kettinum",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "köttum",
      "raw_tags": [
        "ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "köttunum",
      "raw_tags": [
        "mit Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kattar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kattarins",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "katta",
      "raw_tags": [
        "ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kattanna",
      "raw_tags": [
        "mit Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "smáköttur"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "rándýr"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "spendýr"
    }
  ],
  "hyphenation": "kött·ur",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bleyða"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fress"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "högni"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kettlingur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "læða"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dvergtígurköttur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gullköttur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pardusköttur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sandköttur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "villiköttur"
    }
  ],
  "lang": "Isländisch",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Köttur spáir fyrir um dauða vistmanna á hjúkrunarheimili. In: Vísir. 365 miðlar ehf., 6. Juli 2007, abgerufen am 1. Februar 2013 (Isländisch, auf Deutsch: Katze sagt Tod von Bewohnern in Pflegeheim voraus).",
          "text": "„Köttur nokkur á hjúkrunarheimili á Rhode Island í Bandaríkjunum hefur óvenjulegan hæfileika til að segja fyrir um andlát vistmanna þar.“",
          "translation": "Eine bestimmte Katze in einem Pflegeheim von Rhode Island in den Vereinigten Staaten hat die ungewöhnliche Fähigkeit, den Tod der Bewohner vorherzusagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Katze der Unterart Felis silvestris catus, Hauskatze"
      ],
      "id": "de-köttur-is-noun-2tAHTjgl",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Säugetier aus der Familie der Katzen (Felidae)"
      ],
      "id": "de-köttur-is-noun-ALnV7QrD",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʰœhtʏr̥"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heimilisköttur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "husköttur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kattardýr"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Katze der Unterart Felis silvestris catus, Hauskatze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hauskatze"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Katze der Unterart Felis silvestris catus, Hauskatze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Katze"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Katze der Unterart Felis silvestris catus, Hauskatze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gatto"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Säugetier aus der Familie der Katzen (Felidae)",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Katze"
    }
  ],
  "word": "köttur"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Isländisch)",
    "Isländisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
    "Substantiv (Isländisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "angóraköttur"
    },
    {
      "word": "jólaköttur"
    },
    {
      "word": "stórköttur"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "köttur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kötturinn",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kettir",
      "raw_tags": [
        "ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kettirnir",
      "raw_tags": [
        "mit Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kött",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "köttinn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ketti",
      "raw_tags": [
        "ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kettina",
      "raw_tags": [
        "mit Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ketti",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kettinum",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "köttum",
      "raw_tags": [
        "ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "köttunum",
      "raw_tags": [
        "mit Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kattar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kattarins",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "katta",
      "raw_tags": [
        "ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kattanna",
      "raw_tags": [
        "mit Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "smáköttur"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "rándýr"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "spendýr"
    }
  ],
  "hyphenation": "kött·ur",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bleyða"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fress"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "högni"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kettlingur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "læða"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dvergtígurköttur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gullköttur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "pardusköttur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sandköttur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "villiköttur"
    }
  ],
  "lang": "Isländisch",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Köttur spáir fyrir um dauða vistmanna á hjúkrunarheimili. In: Vísir. 365 miðlar ehf., 6. Juli 2007, abgerufen am 1. Februar 2013 (Isländisch, auf Deutsch: Katze sagt Tod von Bewohnern in Pflegeheim voraus).",
          "text": "„Köttur nokkur á hjúkrunarheimili á Rhode Island í Bandaríkjunum hefur óvenjulegan hæfileika til að segja fyrir um andlát vistmanna þar.“",
          "translation": "Eine bestimmte Katze in einem Pflegeheim von Rhode Island in den Vereinigten Staaten hat die ungewöhnliche Fähigkeit, den Tod der Bewohner vorherzusagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Katze der Unterart Felis silvestris catus, Hauskatze"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Säugetier aus der Familie der Katzen (Felidae)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʰœhtʏr̥"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heimilisköttur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "husköttur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kattardýr"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Katze der Unterart Felis silvestris catus, Hauskatze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hauskatze"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Katze der Unterart Felis silvestris catus, Hauskatze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Katze"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Katze der Unterart Felis silvestris catus, Hauskatze",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gatto"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Säugetier aus der Familie der Katzen (Felidae)",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Katze"
    }
  ],
  "word": "köttur"
}