See þessi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Demonstrativpronomen (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Isländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sá"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinn"
}
],
"hyphenation": "þessi",
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Þetta er mitt hús.",
"translation": "Das (dieses hier) ist mein Haus."
},
{
"text": "Þetta kalla ég góðar fréttir!",
"translation": "Das nenne ich gute Nachrichten!"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Erlendur Jónsson: In: Vísindavefurinn. 24. Juli 2000, abgerufen am 22. Mai 2014 (Isländisch).",
"text": "„Hvað eru mörg rétt svör til við þessari spurningu?“",
"translation": "„Wie viele richtige Antworten gibt es auf diese Frage?“"
}
],
"glosses": [
"auf eine Person oder einen Gegenstand in unmittelbarer Nähe hinweisendes Fürwort"
],
"id": "de-þessi-is-pron-x~Tmtk8T",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈθɛsːɪ"
},
{
"ipa": "ˈθɛsːɪr̥"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf eine Person oder einen Gegenstand in unmittelbarer Nähe hinweisendes Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "der"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf eine Person oder einen Gegenstand in unmittelbarer Nähe hinweisendes Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "den"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf eine Person oder einen Gegenstand in unmittelbarer Nähe hinweisendes Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "dieser"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf eine Person oder einen Gegenstand in unmittelbarer Nähe hinweisendes Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "diesen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf eine Person oder einen Gegenstand in unmittelbarer Nähe hinweisendes Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "this"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf eine Person oder einen Gegenstand in unmittelbarer Nähe hinweisendes Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "that"
}
],
"word": "þessi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Isländisch)",
"Demonstrativpronomen (Isländisch)",
"Isländisch",
"Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sá"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinn"
}
],
"hyphenation": "þessi",
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Þetta er mitt hús.",
"translation": "Das (dieses hier) ist mein Haus."
},
{
"text": "Þetta kalla ég góðar fréttir!",
"translation": "Das nenne ich gute Nachrichten!"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Erlendur Jónsson: In: Vísindavefurinn. 24. Juli 2000, abgerufen am 22. Mai 2014 (Isländisch).",
"text": "„Hvað eru mörg rétt svör til við þessari spurningu?“",
"translation": "„Wie viele richtige Antworten gibt es auf diese Frage?“"
}
],
"glosses": [
"auf eine Person oder einen Gegenstand in unmittelbarer Nähe hinweisendes Fürwort"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈθɛsːɪ"
},
{
"ipa": "ˈθɛsːɪr̥"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf eine Person oder einen Gegenstand in unmittelbarer Nähe hinweisendes Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "der"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf eine Person oder einen Gegenstand in unmittelbarer Nähe hinweisendes Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "den"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf eine Person oder einen Gegenstand in unmittelbarer Nähe hinweisendes Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "dieser"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf eine Person oder einen Gegenstand in unmittelbarer Nähe hinweisendes Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "diesen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf eine Person oder einen Gegenstand in unmittelbarer Nähe hinweisendes Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "this"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf eine Person oder einen Gegenstand in unmittelbarer Nähe hinweisendes Fürwort",
"sense_index": "1",
"word": "that"
}
],
"word": "þessi"
}
Download raw JSONL data for þessi meaning in Isländisch (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Isländisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.