"ye" meaning in Ido

See ye in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: i̯e, je
Etymology: Wortstamm (radiko) ye aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch; geht auf Esperanto je ^(→ eo) zurück
  1. am (relativ) genau angegebenen Punkt Tags: temporal
    Sense id: de-ye-io-prep-qZMU-a~V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (am angegebenen Punkt): um (Deutsch), am (Deutsch), an (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cirkum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "proxim"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "en"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Präposition (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortstamm (radiko) ye aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch; geht auf Esperanto je ^(→ eo) zurück",
  "hyphenation": "ye",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Präposition",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              23,
              25
            ],
            [
              55,
              57
            ]
          ],
          "text": "‚Kad ni kunvenos morge ye kin kloki?‘ ‚No, ni kunvenos ye saturdio.‘",
          "translation": "‚Werden wir uns morgen um fünf Uhr treffen?‘ ‚Nein, wir werden uns am Sonnabend treffen.‘"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              29
            ],
            [
              61,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „13ma yarcento“ (Stabilversion)",
          "text": "„La 13ma yarcento komencis ye la 1ma di januaro 1201 e finis ye la 31ma di decembro 1300.“",
          "translation": "Das 13. Jahrhundert begann am (an dem) 1. Januar 1201 und endete am 31. Dezember 1300."
        },
        {
          "accessdate": "2025-02-27",
          "author": "Jules Gross",
          "collection": "Alpi-rozi",
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              10
            ],
            [
              54,
              56
            ]
          ],
          "pages": "21",
          "place": "Thaon-les-Vosges",
          "publisher": "Ido-Kontoro",
          "ref": "Jules Gross: Schmidja. In: Alpi-rozi. Legendi e poemi. Ido-Kontoro, Thaon-les-Vosges 1928, Seite 21 (Wikisource, abgerufen am 27. Februar 2025)",
          "text": "(räumlich:) „Oldino Schmidja habitis en domo solitara ye la pedo dil giganta glaciero Aletsch.“",
          "title": "Schmidja",
          "translation": "Die Greisin Schmidja wohnte in einem abgelegenen/einsamen Haus am Fuße des riesigen Gletschers Aletsch.",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1928"
        }
      ],
      "glosses": [
        "am (relativ) genau angegebenen Punkt"
      ],
      "id": "de-ye-io-prep-qZMU-a~V",
      "raw_tags": [
        "meist",
        "auch",
        "räumlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "temporal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "i̯e"
    },
    {
      "ipa": "je"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "am angegebenen Punkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "um"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "am angegebenen Punkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "am"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "am angegebenen Punkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "an"
    }
  ],
  "word": "ye"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cirkum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "proxim"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "en"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ido)",
    "Ido",
    "Präposition (Ido)",
    "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Esperanto)"
  ],
  "etymology_text": "Wortstamm (radiko) ye aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch; geht auf Esperanto je ^(→ eo) zurück",
  "hyphenation": "ye",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Präposition",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              23,
              25
            ],
            [
              55,
              57
            ]
          ],
          "text": "‚Kad ni kunvenos morge ye kin kloki?‘ ‚No, ni kunvenos ye saturdio.‘",
          "translation": "‚Werden wir uns morgen um fünf Uhr treffen?‘ ‚Nein, wir werden uns am Sonnabend treffen.‘"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              29
            ],
            [
              61,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „13ma yarcento“ (Stabilversion)",
          "text": "„La 13ma yarcento komencis ye la 1ma di januaro 1201 e finis ye la 31ma di decembro 1300.“",
          "translation": "Das 13. Jahrhundert begann am (an dem) 1. Januar 1201 und endete am 31. Dezember 1300."
        },
        {
          "accessdate": "2025-02-27",
          "author": "Jules Gross",
          "collection": "Alpi-rozi",
          "italic_text_offsets": [
            [
              1,
              10
            ],
            [
              54,
              56
            ]
          ],
          "pages": "21",
          "place": "Thaon-les-Vosges",
          "publisher": "Ido-Kontoro",
          "ref": "Jules Gross: Schmidja. In: Alpi-rozi. Legendi e poemi. Ido-Kontoro, Thaon-les-Vosges 1928, Seite 21 (Wikisource, abgerufen am 27. Februar 2025)",
          "text": "(räumlich:) „Oldino Schmidja habitis en domo solitara ye la pedo dil giganta glaciero Aletsch.“",
          "title": "Schmidja",
          "translation": "Die Greisin Schmidja wohnte in einem abgelegenen/einsamen Haus am Fuße des riesigen Gletschers Aletsch.",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1928"
        }
      ],
      "glosses": [
        "am (relativ) genau angegebenen Punkt"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist",
        "auch",
        "räumlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "temporal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "i̯e"
    },
    {
      "ipa": "je"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "am angegebenen Punkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "um"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "am angegebenen Punkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "am"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "am angegebenen Punkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "an"
    }
  ],
  "word": "ye"
}

Download raw JSONL data for ye meaning in Ido (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ido dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.