See richa in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "povra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "richega"
},
{
"word": "richeta"
},
{
"word": "richo"
},
{
"word": "richeso"
},
{
"word": "richigar"
}
],
"etymology_text": "Wurzel (radiko) rich aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch",
"forms": [
{
"form": "minim richa",
"raw_tags": [
"Partikel + Adjektiv"
]
},
{
"form": "min richa (kam)",
"raw_tags": [
"Partikel + Adjektiv"
]
},
{
"form": "richa",
"raw_tags": [
"Partikel + Adjektiv"
]
},
{
"form": "plu richa (kam)",
"raw_tags": [
"Partikel + Adjektiv"
]
},
{
"form": "maxim richa",
"raw_tags": [
"Partikel + Adjektiv"
]
}
],
"hyphenation": "ri·cha",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"text": "Kad to esas lua yakto? Ilu esas tante richa!",
"translation": "Ist das seine Yacht? Er ist so reich!"
}
],
"glosses": [
"verhältnismäßig sehr viel materiellen Besitz, sehr viele Mittel habend"
],
"id": "de-richa-io-adj-I1MxKkdC",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2022-02-18",
"collection": "Progreso",
"italic_text_offsets": [
[
21,
26
],
[
116,
121
]
],
"month": "03",
"number": "25",
"pages": "60",
"place": "Paris",
"publisher": "Librairie Ch. Delagrave",
"ref": "New-York Tribune. In: Progreso. Nummer 25, Librairie Ch. Delagrave, Paris März 1910, Seite 60 (Wikisource, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
"text": "„[…] Ido ne esas tam richa kam l’angla [linguo], […] tam potenta kam la germana [linguo] […]; sed ol esas certe plu richa kam la franca [linguo] di Anglo, plu potenta kam l’italiana [lingua] di Germano, […]“",
"title": "New-York Tribune",
"translation": "Ido ist nicht so reich wie das Englische, […] so kraftvoll wie das Deutsche […]; aber es ist sicherlich reicher als das Französisch eines Engländers, kraftvoller als das Italienisch eines Deutschen, […].",
"url": "Wikisource",
"year": "1910"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "Mea repasto esas richa de cereali. (= Mea repasto esas cerealoza.)",
"translation": "Meine Mahlzeit ist reich an Getreide."
}
],
"glosses": [
"viel habend von (de) etwas, reichhaltig, vielfältig seiend"
],
"id": "de-richa-io-adj-LAKGMeem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrit͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "-oz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verhältnismäßig sehr viel materiellen Besitz, sehr viele Mittel habend",
"sense_index": "1",
"word": "reich"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "verhältnismäßig sehr viel materiellen Besitz, sehr viele Mittel habend",
"sense_index": "1",
"word": "riĉa"
}
],
"word": "richa"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "povra"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Ido)",
"Anagramm sortiert (Ido)",
"Ido",
"Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "richega"
},
{
"word": "richeta"
},
{
"word": "richo"
},
{
"word": "richeso"
},
{
"word": "richigar"
}
],
"etymology_text": "Wurzel (radiko) rich aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch",
"forms": [
{
"form": "minim richa",
"raw_tags": [
"Partikel + Adjektiv"
]
},
{
"form": "min richa (kam)",
"raw_tags": [
"Partikel + Adjektiv"
]
},
{
"form": "richa",
"raw_tags": [
"Partikel + Adjektiv"
]
},
{
"form": "plu richa (kam)",
"raw_tags": [
"Partikel + Adjektiv"
]
},
{
"form": "maxim richa",
"raw_tags": [
"Partikel + Adjektiv"
]
}
],
"hyphenation": "ri·cha",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"text": "Kad to esas lua yakto? Ilu esas tante richa!",
"translation": "Ist das seine Yacht? Er ist so reich!"
}
],
"glosses": [
"verhältnismäßig sehr viel materiellen Besitz, sehr viele Mittel habend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2022-02-18",
"collection": "Progreso",
"italic_text_offsets": [
[
21,
26
],
[
116,
121
]
],
"month": "03",
"number": "25",
"pages": "60",
"place": "Paris",
"publisher": "Librairie Ch. Delagrave",
"ref": "New-York Tribune. In: Progreso. Nummer 25, Librairie Ch. Delagrave, Paris März 1910, Seite 60 (Wikisource, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
"text": "„[…] Ido ne esas tam richa kam l’angla [linguo], […] tam potenta kam la germana [linguo] […]; sed ol esas certe plu richa kam la franca [linguo] di Anglo, plu potenta kam l’italiana [lingua] di Germano, […]“",
"title": "New-York Tribune",
"translation": "Ido ist nicht so reich wie das Englische, […] so kraftvoll wie das Deutsche […]; aber es ist sicherlich reicher als das Französisch eines Engländers, kraftvoller als das Italienisch eines Deutschen, […].",
"url": "Wikisource",
"year": "1910"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "Mea repasto esas richa de cereali. (= Mea repasto esas cerealoza.)",
"translation": "Meine Mahlzeit ist reich an Getreide."
}
],
"glosses": [
"viel habend von (de) etwas, reichhaltig, vielfältig seiend"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrit͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "-oz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verhältnismäßig sehr viel materiellen Besitz, sehr viele Mittel habend",
"sense_index": "1",
"word": "reich"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "verhältnismäßig sehr viel materiellen Besitz, sehr viele Mittel habend",
"sense_index": "1",
"word": "riĉa"
}
],
"word": "richa"
}
Download raw JSONL data for richa meaning in Ido (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ido dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-20 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.