See nektaro in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nektarifar"
}
],
"etymology_text": "Wurzel (radiko) nektar aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui)",
"forms": [
{
"form": "nektaro",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nektari",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nektaron",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nektarin",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "drinkajo"
}
],
"hyphenation": "nek·ta·ro",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La deino Hebe adportas nektaro a la nemortivi.",
"translation": "Die Göttin Hebe bringt den Unsterblichen Nektar."
}
],
"glosses": [
"Trank der Götter, Nektar"
],
"id": "de-nektaro-io-noun-RQUlob97",
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "La abelo sugas nektaro ek la floro.",
"translation": "Die Biene saugt Nektar aus der Blüte."
}
],
"glosses": [
"Sekret einer Blüte für das befruchtende Tier"
],
"id": "de-nektaro-io-noun-7CSumVMX",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La vino esas bonega. Plenigez mea kupo per ica nektaro!",
"translation": "Der Wein ist köstlich. Fülle meinen Becher mit diesem „Nektar“!"
}
],
"glosses": [
"überaus köstliches Getränk"
],
"id": "de-nektaro-io-noun-BBBkxtwQ",
"raw_tags": [
"Getränk"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɛkˈtaro"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Trank der Götter, Nektar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nektar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Trank der Götter, Nektar",
"sense_index": "1",
"word": "nektaro"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sekret einer Blüte für das befruchtende Tier",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nektar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sekret einer Blüte für das befruchtende Tier",
"sense_index": "2",
"word": "nektaro"
}
],
"word": "nektaro"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ido)",
"Ido",
"Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"Substantiv (Ido)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "nektarifar"
}
],
"etymology_text": "Wurzel (radiko) nektar aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui)",
"forms": [
{
"form": "nektaro",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nektari",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nektaron",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nektarin",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "drinkajo"
}
],
"hyphenation": "nek·ta·ro",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La deino Hebe adportas nektaro a la nemortivi.",
"translation": "Die Göttin Hebe bringt den Unsterblichen Nektar."
}
],
"glosses": [
"Trank der Götter, Nektar"
],
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "La abelo sugas nektaro ek la floro.",
"translation": "Die Biene saugt Nektar aus der Blüte."
}
],
"glosses": [
"Sekret einer Blüte für das befruchtende Tier"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La vino esas bonega. Plenigez mea kupo per ica nektaro!",
"translation": "Der Wein ist köstlich. Fülle meinen Becher mit diesem „Nektar“!"
}
],
"glosses": [
"überaus köstliches Getränk"
],
"raw_tags": [
"Getränk"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɛkˈtaro"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Trank der Götter, Nektar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nektar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Trank der Götter, Nektar",
"sense_index": "1",
"word": "nektaro"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sekret einer Blüte für das befruchtende Tier",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nektar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sekret einer Blüte für das befruchtende Tier",
"sense_index": "2",
"word": "nektaro"
}
],
"word": "nektaro"
}
Download raw JSONL data for nektaro meaning in Ido (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ido dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.