"enirar" meaning in Ido

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enirigar"
    },
    {
      "word": "eniro"
    },
    {
      "word": "enireyo"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus der Präposition en- ‚in‘ und dem Verb irar ‚gehen‘",
  "forms": [
    {
      "form": "eniras",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eniris",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "eniros",
      "raw_tags": [
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "enirus",
      "raw_tags": [
        "Konditional"
      ]
    },
    {
      "form": "enirabis",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "enirez",
      "raw_tags": [
        "Optativ/Imperativ"
      ]
    },
    {
      "form": "eniresas",
      "raw_tags": [
        "Präsens Passiv"
      ]
    },
    {
      "form": "eniranta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "e·n·i·r·ar",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Me eniras mea chambro.",
          "translation": "Ich betrete mein Zimmer."
        },
        {
          "text": "Ni enirez la strado transversa.",
          "translation": "Lasst uns in die Querstraße eintreten/einbiegen / die Querstraße nehmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "enirar ulu:, enirar ad ulu: eintreten, hineingehen in etwas (Akkusativ, auch Dativ), hineingehen, betreten"
      ],
      "id": "de-enirar-io-verb-xyYkch~Q",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ante dek yari siorino Müller eniris l’ofico.",
          "translation": "Vor zehn Jahren trat Frau Müller das Amt an."
        },
        {
          "accessdate": "2021-09-09",
          "author": "Ferdinand Weber",
          "edition": "Dritte, erweiterte",
          "editor": "Deutscher Ido-Bund (Germana Ido-Federuro) E. V.",
          "pages": "17",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Englert und Schlosser",
          "ref": "Ferdinand Weber; Deutscher Ido-Bund (Germana Ido-Federuro) E. V. (Herausgeber): Ido por omni. Lehrbuch der Weltsprache. Dritte, erweiterte Auflage. Englert und Schlosser, Frankfurt am Main 1924, 4. Lektion, Seite 17, DNB 578242699 (Online, abgerufen am 9. September 2021)",
          "text": "„Li eniris la armeo.“",
          "title": "Ido por omni. Lehrbuch der Weltsprache",
          "translation": "Sie traten in die Armee ein.",
          "url": "Online",
          "year": "1924"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in eine Institution eintreten, einen Dienst antreten"
      ],
      "id": "de-enirar-io-verb-86vDWhVR",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eniˈrar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "eintreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "betreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "hineingehen"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "eniri"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: in eine Institution eintreten, einen Dienst antreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "eintreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: in eine Institution eintreten, einen Dienst antreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "antreten"
    }
  ],
  "word": "enirar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ido)",
    "Ido",
    "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
    "Verb (Ido)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enirigar"
    },
    {
      "word": "eniro"
    },
    {
      "word": "enireyo"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus der Präposition en- ‚in‘ und dem Verb irar ‚gehen‘",
  "forms": [
    {
      "form": "eniras",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eniris",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "eniros",
      "raw_tags": [
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "enirus",
      "raw_tags": [
        "Konditional"
      ]
    },
    {
      "form": "enirabis",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "enirez",
      "raw_tags": [
        "Optativ/Imperativ"
      ]
    },
    {
      "form": "eniresas",
      "raw_tags": [
        "Präsens Passiv"
      ]
    },
    {
      "form": "eniranta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "e·n·i·r·ar",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Me eniras mea chambro.",
          "translation": "Ich betrete mein Zimmer."
        },
        {
          "text": "Ni enirez la strado transversa.",
          "translation": "Lasst uns in die Querstraße eintreten/einbiegen / die Querstraße nehmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "enirar ulu:, enirar ad ulu: eintreten, hineingehen in etwas (Akkusativ, auch Dativ), hineingehen, betreten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ante dek yari siorino Müller eniris l’ofico.",
          "translation": "Vor zehn Jahren trat Frau Müller das Amt an."
        },
        {
          "accessdate": "2021-09-09",
          "author": "Ferdinand Weber",
          "edition": "Dritte, erweiterte",
          "editor": "Deutscher Ido-Bund (Germana Ido-Federuro) E. V.",
          "pages": "17",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Englert und Schlosser",
          "ref": "Ferdinand Weber; Deutscher Ido-Bund (Germana Ido-Federuro) E. V. (Herausgeber): Ido por omni. Lehrbuch der Weltsprache. Dritte, erweiterte Auflage. Englert und Schlosser, Frankfurt am Main 1924, 4. Lektion, Seite 17, DNB 578242699 (Online, abgerufen am 9. September 2021)",
          "text": "„Li eniris la armeo.“",
          "title": "Ido por omni. Lehrbuch der Weltsprache",
          "translation": "Sie traten in die Armee ein.",
          "url": "Online",
          "year": "1924"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in eine Institution eintreten, einen Dienst antreten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eniˈrar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "eintreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "betreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "hineingehen"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "eniri"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: in eine Institution eintreten, einen Dienst antreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "eintreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: in eine Institution eintreten, einen Dienst antreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "antreten"
    }
  ],
  "word": "enirar"
}