See kai in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Hausa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hausa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Hausa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Hausa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ka ce zan iya tafiya tare da kai.",
"translation": "Du sagtest, ich kann mit dir mitkommen."
},
{
"text": "Ya girgiza kai a matsayin nuna rashin amincewa.",
"translation": "Er schüttelte ungläubig den Kopf."
},
{
"ref": "Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „kai“.",
"text": "Kai ka nani!",
"translation": "Wie herrlich/wunderbar!"
},
{
"text": "Kai ke koloche!",
"translation": "O, wie bösartig/boshaft/schelmisch/spitzbübisch!"
},
{
"ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 7.",
"text": "„Twais quaits audasseisin na semmey key audangon.“ (Katechismus I)"
},
{
"text": "„Bha atwerpeis noumans nuson auschautins, kay mas atwerpimay nuson auschantnikamans.“ (Katechismus I)"
},
{
"ref": "Donald Gilbert Kennedy: HANDBOOK ON THE LANGUAGE of the TUVALU (ELLICE) ISLANDS, 1945. Seite 24. Online-Ausgabe abgerufen am 01. März 2011. Zitiert nach http://www.tuvaluislands.com/.",
"text": "E kai koe i ai?",
"translation": "Mit wem isst du / essen Sie (gerade)?"
}
],
"glosses": [
"bezeichnet die angesprochene männliche Person; du"
],
"id": "de-kai-ha-pron-7p93M12n",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kái"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "du"
}
],
"word": "kai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Hausa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hausa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Hausa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Hausa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kai",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kawuna",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ya girgiza kai a matsayin nuna rashin amincewa.",
"translation": "Er schüttelte ungläubig den Kopf."
},
{
"ref": "Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „kai“.",
"text": "Kai ka nani!",
"translation": "Wie herrlich/wunderbar!"
},
{
"text": "Kai ke koloche!",
"translation": "O, wie bösartig/boshaft/schelmisch/spitzbübisch!"
},
{
"ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 7.",
"text": "„Twais quaits audasseisin na semmey key audangon.“ (Katechismus I)"
},
{
"text": "„Bha atwerpeis noumans nuson auschautins, kay mas atwerpimay nuson auschantnikamans.“ (Katechismus I)"
},
{
"ref": "Donald Gilbert Kennedy: HANDBOOK ON THE LANGUAGE of the TUVALU (ELLICE) ISLANDS, 1945. Seite 24. Online-Ausgabe abgerufen am 01. März 2011. Zitiert nach http://www.tuvaluislands.com/.",
"text": "E kai koe i ai?",
"translation": "Mit wem isst du / essen Sie (gerade)?"
}
],
"glosses": [
"oberster beziehungsweise vorderster Körperteil eines Menschen oder Tieres; Kopf"
],
"id": "de-kai-ha-noun-b1N7VInO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kâi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Kopf"
}
],
"word": "kai"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Hausa)",
"Hausa",
"Personalpronomen (Hausa)",
"Rückläufige Wörterliste (Hausa)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "ke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ka ce zan iya tafiya tare da kai.",
"translation": "Du sagtest, ich kann mit dir mitkommen."
},
{
"text": "Ya girgiza kai a matsayin nuna rashin amincewa.",
"translation": "Er schüttelte ungläubig den Kopf."
},
{
"ref": "Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „kai“.",
"text": "Kai ka nani!",
"translation": "Wie herrlich/wunderbar!"
},
{
"text": "Kai ke koloche!",
"translation": "O, wie bösartig/boshaft/schelmisch/spitzbübisch!"
},
{
"ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 7.",
"text": "„Twais quaits audasseisin na semmey key audangon.“ (Katechismus I)"
},
{
"text": "„Bha atwerpeis noumans nuson auschautins, kay mas atwerpimay nuson auschantnikamans.“ (Katechismus I)"
},
{
"ref": "Donald Gilbert Kennedy: HANDBOOK ON THE LANGUAGE of the TUVALU (ELLICE) ISLANDS, 1945. Seite 24. Online-Ausgabe abgerufen am 01. März 2011. Zitiert nach http://www.tuvaluislands.com/.",
"text": "E kai koe i ai?",
"translation": "Mit wem isst du / essen Sie (gerade)?"
}
],
"glosses": [
"bezeichnet die angesprochene männliche Person; du"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kái"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "du"
}
],
"word": "kai"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Hausa)",
"Hausa",
"Rückläufige Wörterliste (Hausa)",
"Substantiv (Hausa)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "kai",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kawuna",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ya girgiza kai a matsayin nuna rashin amincewa.",
"translation": "Er schüttelte ungläubig den Kopf."
},
{
"ref": "Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert: Hawaiian Dictionary. Hawaiian–English, English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 1986, ISBN 978-0-824-80703-0. Stichwort „kai“.",
"text": "Kai ka nani!",
"translation": "Wie herrlich/wunderbar!"
},
{
"text": "Kai ke koloche!",
"translation": "O, wie bösartig/boshaft/schelmisch/spitzbübisch!"
},
{
"ref": "Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 7.",
"text": "„Twais quaits audasseisin na semmey key audangon.“ (Katechismus I)"
},
{
"text": "„Bha atwerpeis noumans nuson auschautins, kay mas atwerpimay nuson auschantnikamans.“ (Katechismus I)"
},
{
"ref": "Donald Gilbert Kennedy: HANDBOOK ON THE LANGUAGE of the TUVALU (ELLICE) ISLANDS, 1945. Seite 24. Online-Ausgabe abgerufen am 01. März 2011. Zitiert nach http://www.tuvaluislands.com/.",
"text": "E kai koe i ai?",
"translation": "Mit wem isst du / essen Sie (gerade)?"
}
],
"glosses": [
"oberster beziehungsweise vorderster Körperteil eines Menschen oder Tieres; Kopf"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kâi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Kopf"
}
],
"word": "kai"
}
Download raw JSONL data for kai meaning in Hausa (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hausa dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.