See πΉπΆπ΄πΉ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for πΉπΆπ΄πΉ meaning in Gotisch (2.0kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Gotisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gotisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Relativpronomen (Gotisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "RΓΌcklΓ€ufige WΓΆrterliste (Gotisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Γbersetzungen (Gotisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Verschmelzung aus dem Pronomen πΉπ (is) ^(β got) und der Partikel π΄πΉ (ei) ^(β got)", "lang": "Gotisch", "lang_code": "got", "pos": "pron", "senses": [ { "examples": [ { "text": "πΉΜπΈ πΉΜπΊ π΅πΉπΈπ° πΉΜπΆπ πΉπ πΈπ°ππ΄πΉ ππ°πΆπΏπ· ππ°π΄πΉ π°ππ»π΄ππΉπΈ π΅π΄π½ ππ΄πΉπ½π°, πΉΜπ½πΏπ· ππ°πΉππΉπ½π° πΊπ°π»πΊπΉπ½π°πππ°πΏπ, ππ°πΏπΎπΉπΈ πΈπ π·πππΉπ½ππ½; πΎπ°π· ππ° πΉΜπΆπ΄ π°πππ°ππΉπ³π° π»πΉπΏπ²π°πΉπΈ, π·πππΉπ½ππΈ.\n::βiΓΎ ik qiΓΎa izwis ΓΎatei hvazuh saei afletiΓΎ qen seina, inuh fairina kalkinassaus, taujiΓΎ ΓΎo horinon; jah sa ize afsatida liugaiΓΎ, horinoΓΎ.β (Mt. 5, 32)\n::βIch aber sage euch: Wer seine Frau entlΓ€sst, obwohl kein Fall von Unzucht vorliegt, liefert sie dem Ehebruch aus; und wer eine Frau heiratet, die aus der Ehe entlassen worden ist, begeht Ehebruch.β" } ], "glosses": [ "der, welcher" ], "id": "de-πΉπΆπ΄πΉ-got-pron-1", "raw_tags": [ "relativ" ], "senseid": "1" } ], "sounds": [ { "lang": "Gotisch", "lang_code": "got" } ], "synonyms": [ { "sense_id": "1", "word": "ππ°π΄πΉ" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "relativ: der, welcher", "sense_id": "1", "word": "der" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "relativ: der, welcher", "sense_id": "1", "word": "welcher" } ], "word": "πΉπΆπ΄πΉ" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Gotisch)", "Gotisch", "Relativpronomen (Gotisch)", "RΓΌcklΓ€ufige WΓΆrterliste (Gotisch)", "siehe auch", "Γbersetzungen (Gotisch)" ], "etymology_text": "Verschmelzung aus dem Pronomen πΉπ (is) ^(β got) und der Partikel π΄πΉ (ei) ^(β got)", "lang": "Gotisch", "lang_code": "got", "pos": "pron", "senses": [ { "examples": [ { "text": "πΉΜπΈ πΉΜπΊ π΅πΉπΈπ° πΉΜπΆπ πΉπ πΈπ°ππ΄πΉ ππ°πΆπΏπ· ππ°π΄πΉ π°ππ»π΄ππΉπΈ π΅π΄π½ ππ΄πΉπ½π°, πΉΜπ½πΏπ· ππ°πΉππΉπ½π° πΊπ°π»πΊπΉπ½π°πππ°πΏπ, ππ°πΏπΎπΉπΈ πΈπ π·πππΉπ½ππ½; πΎπ°π· ππ° πΉΜπΆπ΄ π°πππ°ππΉπ³π° π»πΉπΏπ²π°πΉπΈ, π·πππΉπ½ππΈ.\n::βiΓΎ ik qiΓΎa izwis ΓΎatei hvazuh saei afletiΓΎ qen seina, inuh fairina kalkinassaus, taujiΓΎ ΓΎo horinon; jah sa ize afsatida liugaiΓΎ, horinoΓΎ.β (Mt. 5, 32)\n::βIch aber sage euch: Wer seine Frau entlΓ€sst, obwohl kein Fall von Unzucht vorliegt, liefert sie dem Ehebruch aus; und wer eine Frau heiratet, die aus der Ehe entlassen worden ist, begeht Ehebruch.β" } ], "glosses": [ "der, welcher" ], "raw_tags": [ "relativ" ], "senseid": "1" } ], "sounds": [ { "lang": "Gotisch", "lang_code": "got" } ], "synonyms": [ { "sense_id": "1", "word": "ππ°π΄πΉ" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "relativ: der, welcher", "sense_id": "1", "word": "der" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "relativ: der, welcher", "sense_id": "1", "word": "welcher" } ], "word": "πΉπΆπ΄πΉ" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gotisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.