"𐌰𐌹𐌽𐍃" meaning in Gotisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Gotisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Gotisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gotisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numerale (Gotisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Gotisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "𐌰𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍃"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "𐌰𐌹𐌽𐌰𐌼𐌿𐌽𐌳𐌹𐌸𐌰"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "𐌰𐌽𐍆𐌰𐌻𐌸𐍃"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "𐌰𐌹𐌽𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "𐌰𐌹𐌽𐍃𐌷𐌿𐌽"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem urgermanischen *aina-",
  "forms": [
    {
      "form": "𐌰𐌹𐌽𐍃",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌹𐌽",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:𐌰𐌹𐌽𐍃",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gotisch",
  "lang_code": "got",
  "other_pos": [
    "adj"
  ],
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "𐌰𐌼𐌴𐌽 𐌰𐌿𐌺 𐌵𐌹𐌸𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃: 𐌿𐌽𐌳 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌿𐍃𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰, 𐌾𐍉𐍄𐌰 𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐌰𐌹𐌽𐍃 𐍃𐍄𐍂𐌹𐌺𐍃 𐌽𐌹 𐌿𐍃𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸 𐌰𐍆 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸.\n::„amen auk qiþa izwis: und þatei usleiþiþ himins jah airþa, jota ains aiþþau ains striks ni usleiþiþ af witoda, unte allata wairþiþ.“ (Mt 5, 18)\n::„Amen, ich sage euch: Bis Himmel und Erde vergehen, wird kein Jota und kein Häkchen des Gesetzes vergehen, bevor nicht alles geschehen ist.“"
        },
        {
          "text": "𐌹𐌸 𐌴𐌹𐍃 𐌵𐌴𐌸𐌿𐌽 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰: 𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐍆 𐌿𐌲𐌺𐌹𐍃 𐌴𐌹 𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌰𐍆 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐌽 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌰𐍆 𐌲𐌻𐌴𐌹𐌳𐌿𐌼𐌴𐌹𐌽 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹𐍅𐌰 𐌹𐌽 𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌿 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰.\n::„iþ eis qeþun du imma: fragif ugkis ei ains af taihswon þeinai jah ains af hleidumein þeinai sitaiwa in wulþau þeinamma.“ (Mk. 10, 37)\n::„Sie sagten zu ihm: Lass in deiner Herrlichkeit einen von uns rechts und den andern links neben dir sitzen!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eins, ein, ein einziger"
      ],
      "id": "de-𐌰𐌹𐌽𐍃-got-num-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein gewisser"
      ],
      "id": "de-𐌰𐌹𐌽𐍃-got-num-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌰𐌿𐌺 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌸 𐌸𐌰𐌽𐍃 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃, 𐍈𐍉 𐌼𐌹𐌶𐌳𐍉𐌽𐍉 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸? 𐌽𐌹𐌿 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌹 𐌸𐌹𐌿𐌳𐍉 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍃𐌰𐌼𐍉 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳?\n::„jabai auk frijoþ þans frijondans izwis ainans, hvo mizdono habaiþ? niu jah þai þiudo þata samo taujand?“ (Mt 5, 46)\n::„Wenn ihr nämlich nur die liebt, die euch lieben, welchen Lohn könnt ihr dafür erwarten? Tun das nicht auch die Zöllner?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allein"
      ],
      "id": "de-𐌰𐌹𐌽𐍃-got-num-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Gotisch",
      "lang_code": "got"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eins, ein, ein einziger",
      "sense_id": "1",
      "word": "eins"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eins, ein, ein einziger",
      "sense_id": "1",
      "word": "ein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eins, ein, ein einziger",
      "sense_id": "1",
      "word": "ein einziger"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein gewisser",
      "sense_id": "2",
      "word": "ein gewisser"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "allein",
      "sense_id": "3",
      "word": "allein"
    }
  ],
  "word": "𐌰𐌹𐌽𐍃"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Gotisch)",
    "Anagramm sortiert (Gotisch)",
    "Gotisch",
    "Numerale (Gotisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Gotisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "𐌰𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍃"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "𐌰𐌹𐌽𐌰𐌼𐌿𐌽𐌳𐌹𐌸𐌰"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "𐌰𐌽𐍆𐌰𐌻𐌸𐍃"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "𐌰𐌹𐌽𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "𐌰𐌹𐌽𐍃𐌷𐌿𐌽"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem urgermanischen *aina-",
  "forms": [
    {
      "form": "𐌰𐌹𐌽𐍃",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰𐌹𐌽",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:𐌰𐌹𐌽𐍃",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gotisch",
  "lang_code": "got",
  "other_pos": [
    "adj"
  ],
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "𐌰𐌼𐌴𐌽 𐌰𐌿𐌺 𐌵𐌹𐌸𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃: 𐌿𐌽𐌳 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌿𐍃𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰, 𐌾𐍉𐍄𐌰 𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐌰𐌹𐌽𐍃 𐍃𐍄𐍂𐌹𐌺𐍃 𐌽𐌹 𐌿𐍃𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸 𐌰𐍆 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸.\n::„amen auk qiþa izwis: und þatei usleiþiþ himins jah airþa, jota ains aiþþau ains striks ni usleiþiþ af witoda, unte allata wairþiþ.“ (Mt 5, 18)\n::„Amen, ich sage euch: Bis Himmel und Erde vergehen, wird kein Jota und kein Häkchen des Gesetzes vergehen, bevor nicht alles geschehen ist.“"
        },
        {
          "text": "𐌹𐌸 𐌴𐌹𐍃 𐌵𐌴𐌸𐌿𐌽 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰: 𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐍆 𐌿𐌲𐌺𐌹𐍃 𐌴𐌹 𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌰𐍆 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐌽 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌰𐍆 𐌲𐌻𐌴𐌹𐌳𐌿𐌼𐌴𐌹𐌽 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐍃𐌹𐍄𐌰𐌹𐍅𐌰 𐌹𐌽 𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌿 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰.\n::„iþ eis qeþun du imma: fragif ugkis ei ains af taihswon þeinai jah ains af hleidumein þeinai sitaiwa in wulþau þeinamma.“ (Mk. 10, 37)\n::„Sie sagten zu ihm: Lass in deiner Herrlichkeit einen von uns rechts und den andern links neben dir sitzen!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eins, ein, ein einziger"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein gewisser"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌰𐌿𐌺 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌸 𐌸𐌰𐌽𐍃 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃, 𐍈𐍉 𐌼𐌹𐌶𐌳𐍉𐌽𐍉 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸? 𐌽𐌹𐌿 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌹 𐌸𐌹𐌿𐌳𐍉 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍃𐌰𐌼𐍉 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳?\n::„jabai auk frijoþ þans frijondans izwis ainans, hvo mizdono habaiþ? niu jah þai þiudo þata samo taujand?“ (Mt 5, 46)\n::„Wenn ihr nämlich nur die liebt, die euch lieben, welchen Lohn könnt ihr dafür erwarten? Tun das nicht auch die Zöllner?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allein"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Gotisch",
      "lang_code": "got"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eins, ein, ein einziger",
      "sense_id": "1",
      "word": "eins"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eins, ein, ein einziger",
      "sense_id": "1",
      "word": "ein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eins, ein, ein einziger",
      "sense_id": "1",
      "word": "ein einziger"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein gewisser",
      "sense_id": "2",
      "word": "ein gewisser"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "allein",
      "sense_id": "3",
      "word": "allein"
    }
  ],
  "word": "𐌰𐌹𐌽𐍃"
}