See მამა in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for მამა meaning in Georgisch (5.1kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1–3",
"word": "დედა"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "დედა"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "დედაკაცი"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "ქალი"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "შვილი"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "შთამომავალი"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Georgisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Georgisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Georgisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "მამა",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მამები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "მამანი"
},
{
"form": "Narrativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "მამამ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მამებმა",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "მამათ"
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "მამას",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მამებს",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "მამათ"
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "მამის",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მამების",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "მამათ"
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "მამით",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მამებით",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Adverbial",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "მამად",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მამებად",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "მამა(ვ) / მამაო",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მამებო",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "მამანო"
}
],
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "დავითი დემეტრეს მამაა.\n::Davit ist der Vater von Demetre."
}
],
"glosses": [
"männlicher Elternteil"
],
"id": "de-მამა-ka-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "ძველად მამები და დედები ერთად არ ჭამდნენ პურს.\n::Früher aßen Männer und Frauen nicht zusammen."
}
],
"glosses": [
"erwachsener, männlicher Mensch"
],
"id": "de-მამა-ka-noun-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ეს ულაყი მრავალი წარმატებული დოღის ცხენის მამაა.\n::Dieser Hengst ist der Vater dutzender erfolgreicher Rennpferde."
}
],
"glosses": [
"Partner der Muttertier bei der Zeugung von Nachwuchs"
],
"id": "de-მამა-ka-noun-3",
"senseid": "3",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ამას ვფიცავარ ჩვენი მამების ფერფლთან.\n::Das schwöre ich bei der Asche unserer Väter."
}
],
"glosses": [
"die Ahnen"
],
"id": "de-მამა-ka-noun-4",
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"senseid": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმინდა იყოს სახელი შენი.\n::Vater unser im Himmel, geheiligt werde Dein Name."
}
],
"glosses": [
"Gott, Schöpfer"
],
"id": "de-მამა-ka-noun-5",
"senseid": "5",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "მამა გიორგი მარჯვენა გასასვლელთან იცდის.\n::Der Vater Giorgi wartet am rechten Ausgang."
}
],
"glosses": [
"Titel oder Anrede für Geistliche"
],
"id": "de-მამა-ka-noun-6",
"raw_tags": [
"მამაო in Vokativ"
],
"senseid": "6",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɑmɑ"
},
{
"audio": "Ka-მამა.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ka-მამა.ogg/Ka-მამა.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ka-მამა.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "კაცი"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "მამაკაცი"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "წინაპარი"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "ღმერთი"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "შემოქმედი"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "männlicher Elternteil",
"sense_id": "1",
"word": "Vater"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: erwachsener, männlicher Mensch",
"sense_id": "2",
"word": "Mann"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Biologie: Partner der Muttertier bei der Zeugung von Nachwuchs",
"sense_id": "3",
"word": "Vater"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur Plural: die Ahnen",
"sense_id": "4",
"word": "Vater"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion: Gott, Schöpfer",
"sense_id": "5",
"word": "Vater"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "6",
"word": "Vater"
}
],
"word": "მამა"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1–3",
"word": "დედა"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "დედა"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "დედაკაცი"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "ქალი"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "შვილი"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "შთამომავალი"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Georgisch)",
"Georgisch",
"Rückläufige Wörterliste (Georgisch)",
"Substantiv (Georgisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "მამა",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მამები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "მამანი"
},
{
"form": "Narrativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "მამამ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მამებმა",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "მამათ"
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "მამას",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მამებს",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "მამათ"
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "მამის",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მამების",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "მამათ"
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "მამით",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მამებით",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Adverbial",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "მამად",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მამებად",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "მამა(ვ) / მამაო",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მამებო",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "მამანო"
}
],
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "დავითი დემეტრეს მამაა.\n::Davit ist der Vater von Demetre."
}
],
"glosses": [
"männlicher Elternteil"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "ძველად მამები და დედები ერთად არ ჭამდნენ პურს.\n::Früher aßen Männer und Frauen nicht zusammen."
}
],
"glosses": [
"erwachsener, männlicher Mensch"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ეს ულაყი მრავალი წარმატებული დოღის ცხენის მამაა.\n::Dieser Hengst ist der Vater dutzender erfolgreicher Rennpferde."
}
],
"glosses": [
"Partner der Muttertier bei der Zeugung von Nachwuchs"
],
"senseid": "3",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ამას ვფიცავარ ჩვენი მამების ფერფლთან.\n::Das schwöre ich bei der Asche unserer Väter."
}
],
"glosses": [
"die Ahnen"
],
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"senseid": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმინდა იყოს სახელი შენი.\n::Vater unser im Himmel, geheiligt werde Dein Name."
}
],
"glosses": [
"Gott, Schöpfer"
],
"senseid": "5",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "მამა გიორგი მარჯვენა გასასვლელთან იცდის.\n::Der Vater Giorgi wartet am rechten Ausgang."
}
],
"glosses": [
"Titel oder Anrede für Geistliche"
],
"raw_tags": [
"მამაო in Vokativ"
],
"senseid": "6",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɑmɑ"
},
{
"audio": "Ka-მამა.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ka-მამა.ogg/Ka-მამა.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ka-მამა.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "კაცი"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "მამაკაცი"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "წინაპარი"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "ღმერთი"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "შემოქმედი"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "männlicher Elternteil",
"sense_id": "1",
"word": "Vater"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: erwachsener, männlicher Mensch",
"sense_id": "2",
"word": "Mann"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Biologie: Partner der Muttertier bei der Zeugung von Nachwuchs",
"sense_id": "3",
"word": "Vater"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur Plural: die Ahnen",
"sense_id": "4",
"word": "Vater"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion: Gott, Schöpfer",
"sense_id": "5",
"word": "Vater"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "6",
"word": "Vater"
}
],
"word": "მამა"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.