"tit" meaning in Färöisch

See tit in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: tiːt
  1. ihr, Sie (Personalpronomen 2. Person Plural)
    Sense id: de-tit-fo-pron-JBAfyxgh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tær [archaic], tykur Translations: ihr (Deutsch), I (Dänisch), you (Englisch), þið (Isländisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Personalpronomen (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "tit",
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hey tit!",
          "translation": "Hallo ihr!"
        },
        {
          "text": "Tit' kunnu eisini seta tykkum í samband við fólk, sum vita nakað um tað evnið.",
          "translation": "Ihr könnt euch auch mit Leuten in Verbindung setzten, die etwas über dieses Thema wissen."
        },
        {
          "text": "Endiliga kann eg senda tykkum eina heilsan í gestabókini.",
          "translation": "Endlich kann ich euch einen Gruß ins Gästebuch senden."
        },
        {
          "text": "Eg eri við tykkum allar dagar.",
          "translation": "Ich bin bei euch alle Tage."
        },
        {
          "text": "Eg ætlaði at koma til tykkara fyrst.",
          "translation": "Ich plante, zu euch als erstes zu kommen."
        },
        {
          "text": "Dáma tykkum tykkara arbeiði?",
          "translation": "Gefällt euch eure Arbeit?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ihr, Sie (Personalpronomen 2. Person Plural)"
      ],
      "id": "de-tit-fo-pron-JBAfyxgh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tiːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "tær"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Suðuroy"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "tykur"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "I"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ihr"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "you"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "þið"
    }
  ],
  "word": "tit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Personalpronomen (Färöisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "tit",
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hey tit!",
          "translation": "Hallo ihr!"
        },
        {
          "text": "Tit' kunnu eisini seta tykkum í samband við fólk, sum vita nakað um tað evnið.",
          "translation": "Ihr könnt euch auch mit Leuten in Verbindung setzten, die etwas über dieses Thema wissen."
        },
        {
          "text": "Endiliga kann eg senda tykkum eina heilsan í gestabókini.",
          "translation": "Endlich kann ich euch einen Gruß ins Gästebuch senden."
        },
        {
          "text": "Eg eri við tykkum allar dagar.",
          "translation": "Ich bin bei euch alle Tage."
        },
        {
          "text": "Eg ætlaði at koma til tykkara fyrst.",
          "translation": "Ich plante, zu euch als erstes zu kommen."
        },
        {
          "text": "Dáma tykkum tykkara arbeiði?",
          "translation": "Gefällt euch eure Arbeit?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ihr, Sie (Personalpronomen 2. Person Plural)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tiːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "tær"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Suðuroy"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "tykur"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "I"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ihr"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "you"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "þið"
    }
  ],
  "word": "tit"
}

Download raw JSONL data for tit meaning in Färöisch (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Färöisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.