See que in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "puisque"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quoique"
}
],
"hyphenation": "que",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je sais que la terre est ronde.",
"translation": "Ich sage, dass die Erde rund ist."
},
{
"text": "Il est clair que nous ne sommes pas parfaits.",
"translation": "Es ist klar, dass wir nicht perfekt sind."
},
{
"text": "C'est le chien du voisin que tu as entendu aboyer.",
"translation": "Es ist der Hund des Nachbarn, den du hast bellen hören."
},
{
"text": "Que veux-tu acheter aujourd’hui ?",
"translation": "Was willst du heute kaufen?"
},
{
"text": "Le problema es que ille non ha sufficiente moneta/pecunia a pagar.",
"translation": "Das Problem ist, dass er nicht genügend Geld zum Zahlen hat."
},
{
"text": "Que es isto?",
"translation": "Was ist das?"
}
],
"glosses": [
"als, dass"
],
"id": "de-que-fr-conj-u3FRVxK9",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Que nous gagnions ou pas, j’aurai eu ma commission.",
"translation": "Ob wir gewinnen oder nicht, … (Unvollständig übersetzt!)"
},
{
"text": "Que devient Olivier ?",
"translation": "Wie ergeht es Olivier? (wörtlich: Was wird Olivier?)"
},
{
"text": "Io volerea saper lo que illa pensa re me.",
"translation": "Ich würde (gern) wissen, was sie über mich denkt."
}
],
"glosses": [
"ob?"
],
"id": "de-que-fr-conj-kWo7wf1a",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il est plus grand que son père.",
"translation": "Er ist größer als sein Vater. (Komparativ)"
}
],
"glosses": [
"Vergleich, Komparativ: als"
],
"id": "de-que-fr-conj-lOnftkYb",
"sense_index": "3a"
},
{
"examples": [
{
"text": "J’ai le même problème que toi.",
"translation": "Ich habe das gleiche Problem wie du. (Positiv)"
}
],
"glosses": [
"Vergleich, Positiv: wie"
],
"id": "de-que-fr-conj-1cVdGZBK",
"sense_index": "3b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kə"
},
{
"audio": "Fr-que.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-que.ogg/Fr-que.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-que.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "als"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "dass"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"uncertain": true,
"word": "ob"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "als"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "wie"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "que"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "si"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "que"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "comme"
}
],
"word": "que"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Relativpronomen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "que",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "C'est le chien du voisin que tu as entendu aboyer.",
"translation": "Es ist der Hund des Nachbarn, den du hast bellen hören."
},
{
"text": "Que veux-tu acheter aujourd’hui ?",
"translation": "Was willst du heute kaufen?"
},
{
"text": "Le problema es que ille non ha sufficiente moneta/pecunia a pagar.",
"translation": "Das Problem ist, dass er nicht genügend Geld zum Zahlen hat."
},
{
"text": "Que es isto?",
"translation": "Was ist das?"
}
],
"glosses": [
"Form des direkten Objekts von qui: den/die/das"
],
"id": "de-que-fr-pron-loVMlnbX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kə"
},
{
"audio": "Fr-que.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-que.ogg/Fr-que.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-que.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Form des direkten Objekts von qui: den/die/das",
"sense_index": "1",
"word": "den"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Form des direkten Objekts von qui: den/die/das",
"sense_index": "1",
"word": "die"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Form des direkten Objekts von qui: den/die/das",
"sense_index": "1",
"word": "das"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Form des direkten Objekts von qui: den/die/das",
"sense_index": "1",
"word": "that"
}
],
"word": "que"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interrogativpronomen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "que",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Que veux-tu acheter aujourd’hui ?",
"translation": "Was willst du heute kaufen?"
},
{
"text": "Le problema es que ille non ha sufficiente moneta/pecunia a pagar.",
"translation": "Das Problem ist, dass er nicht genügend Geld zum Zahlen hat."
},
{
"text": "Que es isto?",
"translation": "Was ist das?"
}
],
"glosses": [
"was"
],
"id": "de-que-fr-pron-tjuZ9jg7",
"raw_tags": [
"Interrogativpronomen für ein unbelebtes direktes Objekt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Que devient Olivier ?",
"translation": "Wie ergeht es Olivier? (wörtlich: Was wird Olivier?)"
},
{
"text": "Io volerea saper lo que illa pensa re me.",
"translation": "Ich würde (gern) wissen, was sie über mich denkt."
}
],
"glosses": [
"was"
],
"id": "de-que-fr-pron-tjuZ9jg71",
"raw_tags": [
"Interrogativpronomen",
"mit dem nach dem Prädikativum eines Kopulasatzes gefragt wird"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kə"
},
{
"audio": "Fr-que.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-que.ogg/Fr-que.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-que.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Interrogativpronomen für ein unbelebtes direktes Objekt: was",
"sense_index": "1",
"word": "was"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Interrogativpronomen für ein unbelebtes direktes Objekt: was",
"sense_index": "1",
"word": "what"
}
],
"word": "que"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Konjunktion (Französisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "puisque"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quoique"
}
],
"hyphenation": "que",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je sais que la terre est ronde.",
"translation": "Ich sage, dass die Erde rund ist."
},
{
"text": "Il est clair que nous ne sommes pas parfaits.",
"translation": "Es ist klar, dass wir nicht perfekt sind."
},
{
"text": "C'est le chien du voisin que tu as entendu aboyer.",
"translation": "Es ist der Hund des Nachbarn, den du hast bellen hören."
},
{
"text": "Que veux-tu acheter aujourd’hui ?",
"translation": "Was willst du heute kaufen?"
},
{
"text": "Le problema es que ille non ha sufficiente moneta/pecunia a pagar.",
"translation": "Das Problem ist, dass er nicht genügend Geld zum Zahlen hat."
},
{
"text": "Que es isto?",
"translation": "Was ist das?"
}
],
"glosses": [
"als, dass"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Que nous gagnions ou pas, j’aurai eu ma commission.",
"translation": "Ob wir gewinnen oder nicht, … (Unvollständig übersetzt!)"
},
{
"text": "Que devient Olivier ?",
"translation": "Wie ergeht es Olivier? (wörtlich: Was wird Olivier?)"
},
{
"text": "Io volerea saper lo que illa pensa re me.",
"translation": "Ich würde (gern) wissen, was sie über mich denkt."
}
],
"glosses": [
"ob?"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il est plus grand que son père.",
"translation": "Er ist größer als sein Vater. (Komparativ)"
}
],
"glosses": [
"Vergleich, Komparativ: als"
],
"sense_index": "3a"
},
{
"examples": [
{
"text": "J’ai le même problème que toi.",
"translation": "Ich habe das gleiche Problem wie du. (Positiv)"
}
],
"glosses": [
"Vergleich, Positiv: wie"
],
"sense_index": "3b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kə"
},
{
"audio": "Fr-que.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-que.ogg/Fr-que.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-que.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "als"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "dass"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"uncertain": true,
"word": "ob"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "als"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "wie"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "que"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "si"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "que"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "comme"
}
],
"word": "que"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Relativpronomen (Französisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "que",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "C'est le chien du voisin que tu as entendu aboyer.",
"translation": "Es ist der Hund des Nachbarn, den du hast bellen hören."
},
{
"text": "Que veux-tu acheter aujourd’hui ?",
"translation": "Was willst du heute kaufen?"
},
{
"text": "Le problema es que ille non ha sufficiente moneta/pecunia a pagar.",
"translation": "Das Problem ist, dass er nicht genügend Geld zum Zahlen hat."
},
{
"text": "Que es isto?",
"translation": "Was ist das?"
}
],
"glosses": [
"Form des direkten Objekts von qui: den/die/das"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kə"
},
{
"audio": "Fr-que.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-que.ogg/Fr-que.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-que.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Form des direkten Objekts von qui: den/die/das",
"sense_index": "1",
"word": "den"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Form des direkten Objekts von qui: den/die/das",
"sense_index": "1",
"word": "die"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Form des direkten Objekts von qui: den/die/das",
"sense_index": "1",
"word": "das"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Form des direkten Objekts von qui: den/die/das",
"sense_index": "1",
"word": "that"
}
],
"word": "que"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Interrogativpronomen (Französisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "que",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Que veux-tu acheter aujourd’hui ?",
"translation": "Was willst du heute kaufen?"
},
{
"text": "Le problema es que ille non ha sufficiente moneta/pecunia a pagar.",
"translation": "Das Problem ist, dass er nicht genügend Geld zum Zahlen hat."
},
{
"text": "Que es isto?",
"translation": "Was ist das?"
}
],
"glosses": [
"was"
],
"raw_tags": [
"Interrogativpronomen für ein unbelebtes direktes Objekt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Que devient Olivier ?",
"translation": "Wie ergeht es Olivier? (wörtlich: Was wird Olivier?)"
},
{
"text": "Io volerea saper lo que illa pensa re me.",
"translation": "Ich würde (gern) wissen, was sie über mich denkt."
}
],
"glosses": [
"was"
],
"raw_tags": [
"Interrogativpronomen",
"mit dem nach dem Prädikativum eines Kopulasatzes gefragt wird"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kə"
},
{
"audio": "Fr-que.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Fr-que.ogg/Fr-que.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-que.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Interrogativpronomen für ein unbelebtes direktes Objekt: was",
"sense_index": "1",
"word": "was"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Interrogativpronomen für ein unbelebtes direktes Objekt: was",
"sense_index": "1",
"word": "what"
}
],
"word": "que"
}
Download raw JSONL data for que meaning in Französisch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Französisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.