See gris in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grisé"
},
{
"word": "grisant"
}
],
"forms": [
{
"form": "gris",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gris",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grise",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tote le mundo termina con capillos gris un die.",
"translation": "Jeder bekommt irgendwann graue Haare."
},
{
"text": "Els ratolins naturals son grisos, els informàtics son de tots colors.",
"translation": "Die natürlichen Mäuse sind grau, Computer-Mäuse können alle Farben haben."
},
{
"ref": "Gris cu lapte. In: Welcome to the Machine. Abgerufen am 3. September 2013 (Rumänisch, Grießbrei).",
"text": "„Hai să vă povestesc ceva drăguț astăzi, cum ar fi despre grisul meu cu lapte din grădiniță.“",
"translation": "Los, heute will ich euch etwas niedliches erzählen, von meinen Grießbrei im Kindergarten, wie wäre es damit?"
},
{
"text": "Ja, vi hade höns, grisar och får.",
"translation": "Ja, wir hatten Hühner, Schweine und Schafe."
},
{
"text": "Un coche gris.",
"translation": "Ein graues Auto."
}
],
"glosses": [
"grau"
],
"id": "de-gris-fr-adj-sQ7WZ0JF",
"raw_tags": [
"Farbe"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vilken gris jag är, jag ljuger och de vet ingenting om det.",
"translation": "Was für ein Schwein ich bin, ich lüge, und die wissen gar nichts davon."
},
{
"text": "Grattis på födelsedagen, min lilla gris!",
"translation": "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, meine kleine Schweineschnauze!"
}
],
"glosses": [
"angetrunken, etwas betrunken"
],
"id": "de-gris-fr-adj-wBexsfZC",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "soul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ivre"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Farbe: grau",
"sense_index": "1",
"word": "grau"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Farbe: grau",
"sense_index": "1",
"word": "grey"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "Farbe: grau",
"sense_index": "1",
"word": "gray"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Farbe: grau",
"sense_index": "1",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Farbe: grau",
"sense_index": "1",
"word": "szary"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "nuance"
},
{
"word": "Grauton"
},
{
"word": "souris"
},
{
"word": "clair"
},
{
"word": "foncé"
}
],
"forms": [
{
"form": "le gris",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les gris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gris",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tote le mundo termina con capillos gris un die.",
"translation": "Jeder bekommt irgendwann graue Haare."
},
{
"text": "Els ratolins naturals son grisos, els informàtics son de tots colors.",
"translation": "Die natürlichen Mäuse sind grau, Computer-Mäuse können alle Farben haben."
},
{
"ref": "Gris cu lapte. In: Welcome to the Machine. Abgerufen am 3. September 2013 (Rumänisch, Grießbrei).",
"text": "„Hai să vă povestesc ceva drăguț astăzi, cum ar fi despre grisul meu cu lapte din grădiniță.“",
"translation": "Los, heute will ich euch etwas niedliches erzählen, von meinen Grießbrei im Kindergarten, wie wäre es damit?"
},
{
"text": "Ja, vi hade höns, grisar och får.",
"translation": "Ja, wir hatten Hühner, Schweine und Schafe."
},
{
"text": "Un coche gris.",
"translation": "Ein graues Auto."
}
],
"glosses": [
"Grau"
],
"id": "de-gris-fr-noun-ao9K7LnZ",
"raw_tags": [
"Farbe"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Farbe: Grau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grau"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Farbe: Grau",
"sense_index": "1",
"word": "grey"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Farbe: Grau",
"sense_index": "1",
"word": "gris"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Französisch)",
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "grisé"
},
{
"word": "grisant"
}
],
"forms": [
{
"form": "gris",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gris",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grise",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tote le mundo termina con capillos gris un die.",
"translation": "Jeder bekommt irgendwann graue Haare."
},
{
"text": "Els ratolins naturals son grisos, els informàtics son de tots colors.",
"translation": "Die natürlichen Mäuse sind grau, Computer-Mäuse können alle Farben haben."
},
{
"ref": "Gris cu lapte. In: Welcome to the Machine. Abgerufen am 3. September 2013 (Rumänisch, Grießbrei).",
"text": "„Hai să vă povestesc ceva drăguț astăzi, cum ar fi despre grisul meu cu lapte din grădiniță.“",
"translation": "Los, heute will ich euch etwas niedliches erzählen, von meinen Grießbrei im Kindergarten, wie wäre es damit?"
},
{
"text": "Ja, vi hade höns, grisar och får.",
"translation": "Ja, wir hatten Hühner, Schweine und Schafe."
},
{
"text": "Un coche gris.",
"translation": "Ein graues Auto."
}
],
"glosses": [
"grau"
],
"raw_tags": [
"Farbe"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vilken gris jag är, jag ljuger och de vet ingenting om det.",
"translation": "Was für ein Schwein ich bin, ich lüge, und die wissen gar nichts davon."
},
{
"text": "Grattis på födelsedagen, min lilla gris!",
"translation": "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, meine kleine Schweineschnauze!"
}
],
"glosses": [
"angetrunken, etwas betrunken"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "soul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ivre"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Farbe: grau",
"sense_index": "1",
"word": "grau"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Farbe: grau",
"sense_index": "1",
"word": "grey"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "Farbe: grau",
"sense_index": "1",
"word": "gray"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Farbe: grau",
"sense_index": "1",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Farbe: grau",
"sense_index": "1",
"word": "szary"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv m (Französisch)",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"word": "nuance"
},
{
"word": "Grauton"
},
{
"word": "souris"
},
{
"word": "clair"
},
{
"word": "foncé"
}
],
"forms": [
{
"form": "le gris",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les gris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gris",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tote le mundo termina con capillos gris un die.",
"translation": "Jeder bekommt irgendwann graue Haare."
},
{
"text": "Els ratolins naturals son grisos, els informàtics son de tots colors.",
"translation": "Die natürlichen Mäuse sind grau, Computer-Mäuse können alle Farben haben."
},
{
"ref": "Gris cu lapte. In: Welcome to the Machine. Abgerufen am 3. September 2013 (Rumänisch, Grießbrei).",
"text": "„Hai să vă povestesc ceva drăguț astăzi, cum ar fi despre grisul meu cu lapte din grădiniță.“",
"translation": "Los, heute will ich euch etwas niedliches erzählen, von meinen Grießbrei im Kindergarten, wie wäre es damit?"
},
{
"text": "Ja, vi hade höns, grisar och får.",
"translation": "Ja, wir hatten Hühner, Schweine und Schafe."
},
{
"text": "Un coche gris.",
"translation": "Ein graues Auto."
}
],
"glosses": [
"Grau"
],
"raw_tags": [
"Farbe"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Farbe: Grau",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grau"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Farbe: Grau",
"sense_index": "1",
"word": "grey"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Farbe: Grau",
"sense_index": "1",
"word": "gris"
}
],
"word": "gris"
}
Download raw JSONL data for gris meaning in Französisch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Französisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.