"anguille" meaning in Französisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anguillère"
    },
    {
      "word": "anguillière"
    },
    {
      "word": "anguilliforme"
    },
    {
      "word": "anguillule"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 12. Jahrhundert belegtes Erbwort, das von dem gleichbedeutendem lateinischen anguilla ^(→ la) abstammt, das den Diminutiv zu lateinisch anguis ^(→ la) „die Schlange“ darstellt; es ist somit etymologisch verwandt mit katalanisch anguila ^(→ ca), italienisch anguilla ^(→ it), spanisch anguila ^(→ es), portugiesisch enguia ^(→ pt)und rumänisch anghilă ^(→ ro)",
  "expressions": [
    {
      "note": "da ist was im Busch",
      "sense_index": "1",
      "word": "il y a anguille sous roche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glisser comme une anguille"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "se faufiler comme une anguille"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "l’anguille",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les anguilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poisson osseux"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poisson"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vertébré"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "animal"
    }
  ],
  "hyphenation": "an·guille",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anguille de mer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anguille électrique"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "civelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leptocéphale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pibale"
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Charlotte Brontë, Jane Eyre - Chapitre XXV“",
          "text": "„Depuis un mois, vous êtes devenue aussi difficile à prendre qu’une anguille, aussi épineuse qu’un buisson de roses ;“",
          "translation": "Seit einem Monat sind Sie genauso schwierig zu fassen wie ein Aal, genauso dornig wie ein Rosenbusch;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aal"
      ],
      "id": "de-anguille-fr-noun-Ww68~dAq",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑ̃ɡij"
    },
    {
      "ipa": "ɑ̃ɡij"
    },
    {
      "audio": "Fr-anguille.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Fr-anguille.ogg/Fr-anguille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anguille.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: Aal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aal"
    }
  ],
  "word": "anguille"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv f (Französisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Katalanisch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Portugiesisch)",
    "Übersetzungen (Rumänisch)",
    "Übersetzungen (Spanisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anguillère"
    },
    {
      "word": "anguillière"
    },
    {
      "word": "anguilliforme"
    },
    {
      "word": "anguillule"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 12. Jahrhundert belegtes Erbwort, das von dem gleichbedeutendem lateinischen anguilla ^(→ la) abstammt, das den Diminutiv zu lateinisch anguis ^(→ la) „die Schlange“ darstellt; es ist somit etymologisch verwandt mit katalanisch anguila ^(→ ca), italienisch anguilla ^(→ it), spanisch anguila ^(→ es), portugiesisch enguia ^(→ pt)und rumänisch anghilă ^(→ ro)",
  "expressions": [
    {
      "note": "da ist was im Busch",
      "sense_index": "1",
      "word": "il y a anguille sous roche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glisser comme une anguille"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "se faufiler comme une anguille"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "l’anguille",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les anguilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poisson osseux"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poisson"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vertébré"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "animal"
    }
  ],
  "hyphenation": "an·guille",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anguille de mer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anguille électrique"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "civelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leptocéphale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pibale"
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Charlotte Brontë, Jane Eyre - Chapitre XXV“",
          "text": "„Depuis un mois, vous êtes devenue aussi difficile à prendre qu’une anguille, aussi épineuse qu’un buisson de roses ;“",
          "translation": "Seit einem Monat sind Sie genauso schwierig zu fassen wie ein Aal, genauso dornig wie ein Rosenbusch;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aal"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑ̃ɡij"
    },
    {
      "ipa": "ɑ̃ɡij"
    },
    {
      "audio": "Fr-anguille.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Fr-anguille.ogg/Fr-anguille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anguille.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: Aal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aal"
    }
  ],
  "word": "anguille"
}