"tjóð" meaning in Färöisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðarbúskapur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðareyðkenni"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðarflagg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðarframleiðsla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðarfrælsi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðarhetja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðarhirð"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðarinntøka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðarogn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðarprógv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðarskomm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðartaka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðasamband"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðbanki"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðbúni"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðdagur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðdansur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðflokkur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðflutningur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðfrøði"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðfuglur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðfundur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðhátíð"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðkvæði"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðlag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðleikhús"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðmál"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðmerki"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðríki"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðrættindi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðskaparhugaður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðskaparkensla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðskaparligur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðskaparromantikk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðskaparrørsla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðkaparsinnaður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðskapartíð"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðskapligur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðskapur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðsongur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðting"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðveldi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðveldisflokkur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tjóðveldisflokkurin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðveldismaður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðverji"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deutscher"
    },
    {
      "word": "grannatjóð"
    },
    {
      "word": "stórtjóð"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "idg.*teutā „Volk, Land“, germ.*þeudō „Volk, Stamm“, anord.þjōð „Volk“; vgl. isl.þjóð „Nation“ und dt.deutsch „Sprache des Volkes“. Das färöische Wort ist in der Balladendichtung aus dem Mittelalter überliefert, wurde aber erst im 20. Jahrhundert mit dem festen Begriff „Nation“ neu besetzt. Das heißt, es gibt im Färöischen keinen Ausdruck *nasjón."
  ],
  "hyphenation": "tjóð",
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nation, Volk"
      ],
      "id": "de-tjóð-fo-noun-Z~LqKVjt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɔuː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fólk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "land"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fullveldisríki"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Nation, Volk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Nation, Volk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Volk"
    }
  ],
  "word": "tjóð"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "Substantiv (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðarbúskapur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðareyðkenni"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðarflagg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðarframleiðsla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðarfrælsi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðarhetja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðarhirð"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðarinntøka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðarogn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðarprógv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðarskomm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðartaka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðasamband"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðbanki"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðbúni"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðdagur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðdansur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðflokkur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðflutningur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðfrøði"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðfuglur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðfundur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðhátíð"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðkvæði"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðlag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðleikhús"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðmál"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðmerki"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðríki"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðrættindi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðskaparhugaður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðskaparkensla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðskaparligur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðskaparromantikk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðskaparrørsla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðkaparsinnaður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðskapartíð"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðskapligur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðskapur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðsongur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðting"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðveldi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðveldisflokkur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tjóðveldisflokkurin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðveldismaður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóðverji"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deutscher"
    },
    {
      "word": "grannatjóð"
    },
    {
      "word": "stórtjóð"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "idg.*teutā „Volk, Land“, germ.*þeudō „Volk, Stamm“, anord.þjōð „Volk“; vgl. isl.þjóð „Nation“ und dt.deutsch „Sprache des Volkes“. Das färöische Wort ist in der Balladendichtung aus dem Mittelalter überliefert, wurde aber erst im 20. Jahrhundert mit dem festen Begriff „Nation“ neu besetzt. Das heißt, es gibt im Färöischen keinen Ausdruck *nasjón."
  ],
  "hyphenation": "tjóð",
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nation, Volk"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɔuː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fólk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "land"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fullveldisríki"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Nation, Volk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Nation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Nation, Volk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Volk"
    }
  ],
  "word": "tjóð"
}