"tjóðverji" meaning in Färöisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus tjóð (Volk, Nation) und verji? (eigentlich Verteidiger), wobei letzterer Bestandteil in einigen Völkernamen auftaucht: indverji (Inder), kinverji (Chinese), rómverji (Römer), ungverji (Ungarn). Es steht daher zur Diskussion, ob verji nicht eher eine andere Variante des häufigen Suffixes -ari (-er) bei Herkunfts- und Berufsbezeichnungen ist. Obwohl tjóðverji sehr selten vorkommt, ist es die korrekte Lehnübersetzung von „Deutscher“ als jemand, der Deutsch, „die Sprache des Volkes“ spricht. Entsprechend findet sich im Altnordischen das Wort þýverskr „deutsch“.",
  "hyphenation": "tjóð·verji",
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "weibliche oder männliche Person aus Deutschland"
      ],
      "id": "de-tjóðverji-fo-noun-V6piLafe",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɔuːˌvɛrjɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "týskari"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "týskurin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weibliche oder männliche Person aus Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Deutscher"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weibliche oder männliche Person aus Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Deutsche"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "weibliche oder männliche Person aus Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "word": "þjóðverji"
    }
  ],
  "word": "tjóðverji"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "Substantiv (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus tjóð (Volk, Nation) und verji? (eigentlich Verteidiger), wobei letzterer Bestandteil in einigen Völkernamen auftaucht: indverji (Inder), kinverji (Chinese), rómverji (Römer), ungverji (Ungarn). Es steht daher zur Diskussion, ob verji nicht eher eine andere Variante des häufigen Suffixes -ari (-er) bei Herkunfts- und Berufsbezeichnungen ist. Obwohl tjóðverji sehr selten vorkommt, ist es die korrekte Lehnübersetzung von „Deutscher“ als jemand, der Deutsch, „die Sprache des Volkes“ spricht. Entsprechend findet sich im Altnordischen das Wort þýverskr „deutsch“.",
  "hyphenation": "tjóð·verji",
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "weibliche oder männliche Person aus Deutschland"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɔuːˌvɛrjɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "týskari"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "týskurin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weibliche oder männliche Person aus Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Deutscher"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weibliche oder männliche Person aus Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Deutsche"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "weibliche oder männliche Person aus Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "word": "þjóðverji"
    }
  ],
  "word": "tjóðverji"
}