See mál in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for mál meaning in Färöisch (6.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Färöisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "2",
"word": "málbrúk"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "málfrøði"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "málgranskari"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "málkyn"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "málljóð"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "málmerki"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "málnevnd"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "málnæmi"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "málpolitikkur"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "málstrev"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "málsøga"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "málvísindi"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "málætt"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "máløki"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "málsmaður"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "málsøki"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "bygdarmál"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "heimsmál"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "fíggjarmál"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "løgtingsmál"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "mentamál"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "stríðsmál"
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sprache, die Fähigkeit des Menschen zu sprechen"
],
"id": "de-mál-fo-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Í dag eru fýra mál at læra í fólkaskúlanum: føroyskt, danskt, enskt og týskt.\n::Heutzutage werden vier Sprachen an der Volksschule gelehrt: Färöisch, Dänisch, Englisch und Deutsch."
}
],
"glosses": [
"eine bestimmte Sprache, Muttersprache, Einzelsprache"
],
"id": "de-mál-fo-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"die menschliche Stimme"
],
"id": "de-mál-fo-noun-3",
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Gespräch, (klärende) Aussprache, Vortrag, Rede"
],
"id": "de-mál-fo-noun-4",
"senseid": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Málið varð uppklárað eftir nærri kanningar.\n::Die Sache wurde nach näheren Untersuchungen aufgeklärt."
}
],
"glosses": [
"Sache, Angelegenheit, Frage (z.B. in der Justiz, Verwaltung und Politik)"
],
"id": "de-mál-fo-noun-5",
"senseid": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔal"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "tungumál"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "tunga"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "rødd"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "reist"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "samtala"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "tala"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "samrøða"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "tos"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "tal"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "viðurkifti"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "søk"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "spurningur"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "málevni"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Sprache, die Fähigkeit des Menschen zu sprechen",
"sense_id": "1",
"word": "mål"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sprache, die Fähigkeit des Menschen zu sprechen",
"sense_id": "1",
"word": "Sprache"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine bestimmte Sprache, Muttersprache, Einzelsprache",
"sense_id": "2",
"word": "Sprache"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die menschliche Stimme",
"sense_id": "3",
"word": "Stimme"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gespräch, (klärende) Aussprache, Vortrag, Rede",
"sense_id": "4",
"word": "Gespräch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gespräch, (klärende) Aussprache, Vortrag, Rede",
"sense_id": "4",
"word": "Aussprache"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "5",
"word": "Angelegenheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "5",
"word": "Sache"
}
],
"word": "mál"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Färöisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "3",
"word": "málkast"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "mállinja"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "málmaður"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "málmøguleiki"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "málskorari"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "málstong"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "málteigur"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "málverji"
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vorgang des Messens, Messung"
],
"id": "de-mál-fo-noun-11",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Maß, Maßeinheit"
],
"id": "de-mál-fo-noun-21",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mál!\n::Tor!"
},
{
"text": "Klæmint skoraði tvey mál.\n::Klemens schoss zwei Tore."
}
],
"glosses": [
"Tor, Ziel, Korb"
],
"id": "de-mál-fo-noun-31",
"senseid": "3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Ziel, Zweck"
],
"id": "de-mál-fo-noun-41",
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Melkzeit"
],
"id": "de-mál-fo-noun-51",
"senseid": "5"
},
{
"glosses": [
"Gericht, Mahlzeit"
],
"id": "de-mál-fo-noun-6",
"senseid": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔal"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "4",
"word": "endamál"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorgang des Messens, Messung",
"sense_id": "1",
"word": "Messen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorgang des Messens, Messung",
"sense_id": "1",
"word": "Messung"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Maß, Maßeinheit",
"sense_id": "2",
"word": "mål"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Maß, Maßeinheit",
"sense_id": "2",
"word": "Maß"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Sport: Tor, Ziel, Korb",
"sense_id": "3",
"word": "mål"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport: Tor, Ziel, Korb",
"sense_id": "3",
"word": "Tor"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ziel, Zweck",
"sense_id": "4",
"word": "mål"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ziel, Zweck",
"sense_id": "4",
"word": "Ziel"
}
],
"word": "mál"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Färöisch)",
"Färöisch",
"Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"Substantiv (Färöisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "2",
"word": "málbrúk"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "málfrøði"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "málgranskari"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "málkyn"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "málljóð"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "málmerki"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "málnevnd"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "málnæmi"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "málpolitikkur"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "málstrev"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "málsøga"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "málvísindi"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "málætt"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "máløki"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "málsmaður"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "málsøki"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "bygdarmál"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "heimsmál"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "fíggjarmál"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "løgtingsmál"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "mentamál"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "stríðsmál"
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sprache, die Fähigkeit des Menschen zu sprechen"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Í dag eru fýra mál at læra í fólkaskúlanum: føroyskt, danskt, enskt og týskt.\n::Heutzutage werden vier Sprachen an der Volksschule gelehrt: Färöisch, Dänisch, Englisch und Deutsch."
}
],
"glosses": [
"eine bestimmte Sprache, Muttersprache, Einzelsprache"
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"die menschliche Stimme"
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Gespräch, (klärende) Aussprache, Vortrag, Rede"
],
"senseid": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Málið varð uppklárað eftir nærri kanningar.\n::Die Sache wurde nach näheren Untersuchungen aufgeklärt."
}
],
"glosses": [
"Sache, Angelegenheit, Frage (z.B. in der Justiz, Verwaltung und Politik)"
],
"senseid": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔal"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "tungumál"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "tunga"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "rødd"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "reist"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "samtala"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "tala"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "samrøða"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "tos"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "tal"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "viðurkifti"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "søk"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "spurningur"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "málevni"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Sprache, die Fähigkeit des Menschen zu sprechen",
"sense_id": "1",
"word": "mål"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sprache, die Fähigkeit des Menschen zu sprechen",
"sense_id": "1",
"word": "Sprache"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine bestimmte Sprache, Muttersprache, Einzelsprache",
"sense_id": "2",
"word": "Sprache"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die menschliche Stimme",
"sense_id": "3",
"word": "Stimme"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gespräch, (klärende) Aussprache, Vortrag, Rede",
"sense_id": "4",
"word": "Gespräch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gespräch, (klärende) Aussprache, Vortrag, Rede",
"sense_id": "4",
"word": "Aussprache"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "5",
"word": "Angelegenheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "5",
"word": "Sache"
}
],
"word": "mál"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Färöisch)",
"Färöisch",
"Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"Substantiv (Färöisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "3",
"word": "málkast"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "mállinja"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "málmaður"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "málmøguleiki"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "málskorari"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "málstong"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "málteigur"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "málverji"
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vorgang des Messens, Messung"
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Maß, Maßeinheit"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mál!\n::Tor!"
},
{
"text": "Klæmint skoraði tvey mál.\n::Klemens schoss zwei Tore."
}
],
"glosses": [
"Tor, Ziel, Korb"
],
"senseid": "3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Ziel, Zweck"
],
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Melkzeit"
],
"senseid": "5"
},
{
"glosses": [
"Gericht, Mahlzeit"
],
"senseid": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɔal"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "4",
"word": "endamál"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorgang des Messens, Messung",
"sense_id": "1",
"word": "Messen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vorgang des Messens, Messung",
"sense_id": "1",
"word": "Messung"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Maß, Maßeinheit",
"sense_id": "2",
"word": "mål"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Maß, Maßeinheit",
"sense_id": "2",
"word": "Maß"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Sport: Tor, Ziel, Korb",
"sense_id": "3",
"word": "mål"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport: Tor, Ziel, Korb",
"sense_id": "3",
"word": "Tor"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ziel, Zweck",
"sense_id": "4",
"word": "mål"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ziel, Zweck",
"sense_id": "4",
"word": "Ziel"
}
],
"word": "mál"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Färöisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.