See list in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Färöisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "listadansur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listafelag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listafólk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listaframsýning"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listagávur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listagóður"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listagrein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listaháskuli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listakona"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listakvinna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listaligur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listamaður"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listamálari"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listasamband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listasavn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listasmíð"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listasøga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listaverk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listaveving"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listfrøði"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listhøvil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "listafínur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "listarbragd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "listilærdur"
}
],
"etymology_text": "Aus indogermanisch *leis- „Spur, Furche, Geleise“ entstand germanisch *listi-, *listiz „Kunst, List“; daraus u. a. althochdeutsch und synonym altnordisch list. Während im Deutschen die Bedeutung „Kunst“ im Laufe der Zeit weitgehend verloren ging („List“ bezeichnete ursprünglich die Kunst der einfachen Leute im Gegensatz zur „Kunst“ des Adels), hat es im Färöischen und Isländischen heute die Hauptbedeutung „Kunst“.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mentan"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "byggilist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "formlist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gagnlist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leiklist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leirlist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "málningalist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "myndalist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prentlist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "svikalist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tónalist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tungulist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vevlist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yrkingalist"
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Grafiska listin var eisini týdningarmikil í 1970-árunum, ikki minst tí listamaðurin hevði ein politiskan boðskap.",
"translation": "Die grafische Kunst war auch in den 1970er Jahren bedeutend, nicht zuletzt, weil der Künstler eine politische Botschaft hatte."
},
{
"text": "Mong siga seg ikki skilja listina.",
"translation": "Viele sagen von sich, dass sie die Kunst nicht verstehen."
},
{
"text": "Byl zářijový slunný den a listy stromů šuměly.",
"translation": "Es war ein sonniger Septembertag und die Blätter der Bäume rauschten."
}
],
"glosses": [
"Kunst"
],
"id": "de-list-fo-noun-4wLozuYV",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dodací list slouží jako doklad o předání a převzetí zboží.",
"translation": "Der Lieferschein dient als Beleg für die Übergabe und Übernahme der Ware."
}
],
"glosses": [
"List, Kniff, Trick"
],
"id": "de-list-fo-noun-UiaHjeMW",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "kunstur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "listarbragd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "snild"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kynstur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kunst",
"sense_index": "1",
"word": "Kunst"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunst",
"sense_index": "1",
"word": "art"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "List, Kniff, Trick",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "List"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "List, Kniff, Trick",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kniff"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "List, Kniff, Trick",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trick"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "List, Kniff, Trick",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dreh"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "List, Kniff, Trick",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Masche"
}
],
"word": "list"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Färöisch)",
"Färöisch",
"Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"Substantiv (Färöisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "listadansur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listafelag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listafólk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listaframsýning"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listagávur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listagóður"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listagrein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listaháskuli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listakona"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listakvinna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listaligur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listamaður"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listamálari"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listasamband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listasavn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listasmíð"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listasøga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listaverk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listaveving"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listfrøði"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listhøvil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "listafínur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "listarbragd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "listilærdur"
}
],
"etymology_text": "Aus indogermanisch *leis- „Spur, Furche, Geleise“ entstand germanisch *listi-, *listiz „Kunst, List“; daraus u. a. althochdeutsch und synonym altnordisch list. Während im Deutschen die Bedeutung „Kunst“ im Laufe der Zeit weitgehend verloren ging („List“ bezeichnete ursprünglich die Kunst der einfachen Leute im Gegensatz zur „Kunst“ des Adels), hat es im Färöischen und Isländischen heute die Hauptbedeutung „Kunst“.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mentan"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "byggilist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "formlist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gagnlist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leiklist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leirlist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "málningalist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "myndalist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "prentlist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "svikalist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tónalist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tungulist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vevlist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yrkingalist"
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Grafiska listin var eisini týdningarmikil í 1970-árunum, ikki minst tí listamaðurin hevði ein politiskan boðskap.",
"translation": "Die grafische Kunst war auch in den 1970er Jahren bedeutend, nicht zuletzt, weil der Künstler eine politische Botschaft hatte."
},
{
"text": "Mong siga seg ikki skilja listina.",
"translation": "Viele sagen von sich, dass sie die Kunst nicht verstehen."
},
{
"text": "Byl zářijový slunný den a listy stromů šuměly.",
"translation": "Es war ein sonniger Septembertag und die Blätter der Bäume rauschten."
}
],
"glosses": [
"Kunst"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dodací list slouží jako doklad o předání a převzetí zboží.",
"translation": "Der Lieferschein dient als Beleg für die Übergabe und Übernahme der Ware."
}
],
"glosses": [
"List, Kniff, Trick"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "kunstur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "listarbragd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "snild"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kynstur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kunst",
"sense_index": "1",
"word": "Kunst"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunst",
"sense_index": "1",
"word": "art"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "List, Kniff, Trick",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "List"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "List, Kniff, Trick",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kniff"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "List, Kniff, Trick",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trick"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "List, Kniff, Trick",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dreh"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "List, Kniff, Trick",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Masche"
}
],
"word": "list"
}
Download raw JSONL data for list meaning in Färöisch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Färöisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.