"hon" meaning in Färöisch

See hon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: hoːn
  1. Weibchen
    Sense id: de-hon-fo-noun-3rw8OyPO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Weibchen): Weibchen [neuter] (Deutsch)

Pronoun

IPA: hoːn
  1. sie (Personalpronomen 3. Person Singular Femininum)
    Sense id: de-hon-fo-pron-Xsb1AZYt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sie (Deutsch), she (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Personalpronomen (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Och det här är min fru Helena. Hon är svenska.",
          "translation": "Und das hier ist meine Frau Helena. Sie ist Schwedin."
        },
        {
          "text": "Hennes föräldrar bor i Lund.",
          "translation": "Ihre Eltern wohnen in Lund."
        },
        {
          "text": "Berit? Jag har inte sett henne på bra länge.",
          "translation": "Berit? Ich habe sie ganz schön lange nicht gesehen."
        },
        {
          "text": "Mamma har kommit fram. Jag ska hälsa från henne.",
          "translation": "Mama ist angekommen. Ich soll von ihr grüßen."
        },
        {
          "text": "Myslivecké sdružení pořádá tradiční hon na lišku.",
          "translation": "Die Jägervereinigung organisiert die traditionelle Fuchsjagd."
        },
        {
          "text": "Cizinecká policie uspořádala po celé zemi hon na ilegální přistěhovalce.",
          "translation": "Die Fremdenpolizei organisierte im ganzen Land eine Jagd auf illegale Zuwanderer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sie (Personalpronomen 3. Person Singular Femininum)"
      ],
      "id": "de-hon-fo-pron-Xsb1AZYt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hoːn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sie"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "she"
    }
  ],
  "word": "hon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Och det här är min fru Helena. Hon är svenska.",
          "translation": "Und das hier ist meine Frau Helena. Sie ist Schwedin."
        },
        {
          "text": "Hennes föräldrar bor i Lund.",
          "translation": "Ihre Eltern wohnen in Lund."
        },
        {
          "text": "Berit? Jag har inte sett henne på bra länge.",
          "translation": "Berit? Ich habe sie ganz schön lange nicht gesehen."
        },
        {
          "text": "Mamma har kommit fram. Jag ska hälsa från henne.",
          "translation": "Mama ist angekommen. Ich soll von ihr grüßen."
        },
        {
          "text": "Myslivecké sdružení pořádá tradiční hon na lišku.",
          "translation": "Die Jägervereinigung organisiert die traditionelle Fuchsjagd."
        },
        {
          "text": "Cizinecká policie uspořádala po celé zemi hon na ilegální přistěhovalce.",
          "translation": "Die Fremdenpolizei organisierte im ganzen Land eine Jagd auf illegale Zuwanderer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Weibchen"
      ],
      "id": "de-hon-fo-noun-3rw8OyPO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hoːn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Weibchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Weibchen"
    }
  ],
  "word": "hon"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Personalpronomen (Färöisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Och det här är min fru Helena. Hon är svenska.",
          "translation": "Und das hier ist meine Frau Helena. Sie ist Schwedin."
        },
        {
          "text": "Hennes föräldrar bor i Lund.",
          "translation": "Ihre Eltern wohnen in Lund."
        },
        {
          "text": "Berit? Jag har inte sett henne på bra länge.",
          "translation": "Berit? Ich habe sie ganz schön lange nicht gesehen."
        },
        {
          "text": "Mamma har kommit fram. Jag ska hälsa från henne.",
          "translation": "Mama ist angekommen. Ich soll von ihr grüßen."
        },
        {
          "text": "Myslivecké sdružení pořádá tradiční hon na lišku.",
          "translation": "Die Jägervereinigung organisiert die traditionelle Fuchsjagd."
        },
        {
          "text": "Cizinecká policie uspořádala po celé zemi hon na ilegální přistěhovalce.",
          "translation": "Die Fremdenpolizei organisierte im ganzen Land eine Jagd auf illegale Zuwanderer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sie (Personalpronomen 3. Person Singular Femininum)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hoːn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sie"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "she"
    }
  ],
  "word": "hon"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "Substantiv (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Och det här är min fru Helena. Hon är svenska.",
          "translation": "Und das hier ist meine Frau Helena. Sie ist Schwedin."
        },
        {
          "text": "Hennes föräldrar bor i Lund.",
          "translation": "Ihre Eltern wohnen in Lund."
        },
        {
          "text": "Berit? Jag har inte sett henne på bra länge.",
          "translation": "Berit? Ich habe sie ganz schön lange nicht gesehen."
        },
        {
          "text": "Mamma har kommit fram. Jag ska hälsa från henne.",
          "translation": "Mama ist angekommen. Ich soll von ihr grüßen."
        },
        {
          "text": "Myslivecké sdružení pořádá tradiční hon na lišku.",
          "translation": "Die Jägervereinigung organisiert die traditionelle Fuchsjagd."
        },
        {
          "text": "Cizinecká policie uspořádala po celé zemi hon na ilegální přistěhovalce.",
          "translation": "Die Fremdenpolizei organisierte im ganzen Land eine Jagd auf illegale Zuwanderer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Weibchen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hoːn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Weibchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Weibchen"
    }
  ],
  "word": "hon"
}

Download raw JSONL data for hon meaning in Färöisch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Färöisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.