"bróðir" meaning in Färöisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "systir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "músabróðir"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hvítingsbróðir"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "longubróðir"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "steinbítsbróðir"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das färöische Wort ist urverwandt mit deutsch „Bruder“: Idg. *bʰrátér, germ. *brōþer, altnordisch brōðir oder bróðir. Früher bildeten die Wörter bróðir, dóttir (Tochter), faðir (Vater), móðir (Mutter) und systir (Schwester) eine gemeinsame Deklination für sich (mit den Ausnahmen, dass das Doppel-T in dóttir im Plural einzeln erscheint, und dass die Akkusativ-, Dativ- und Genitivsingularform von faðir einen Umlaut trägt, während diese Deklination keinen Umlaut zum y in systir verwendet). Während sich diese Deklination aufgespalten hat, folgt bróðir immer noch demselben Muster. Lediglich die sogenannte U-Epenthese machte im Plural aus brøðr das heutige brøður.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "barn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drongur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "systkin"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Brøðurnir Grimm",
          "translation": "die Brüder Grimm"
        },
        {
          "text": "„‚Stórhættulega strákabókin‘ er bresk handbók fyrir drengi skrifuð af bræðrunum Conn og Hal Iggulden.“",
          "translation": "„Das ‚Hochgefährliche Jungenbuch‘ ist ein britisches Handbuch für Jungs, geschrieben von den Brüdern Conn und Hal Iggulden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruder (formal)"
      ],
      "id": "de-bróðir-fo-noun-idG-KfVr",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas, was einem anderen gleicht"
      ],
      "id": "de-bróðir-fo-noun-AhsbD2r-",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Glaubensbruder"
      ],
      "id": "de-bróðir-fo-noun-LYyunge0",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Plymouth-Brüdergemeinde (auf den Färöern relativ bedeutend)"
      ],
      "id": "de-bróðir-fo-noun-eAJQ983~",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɹɔuːwɪɹ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beiggi"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "trúarfelagi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bruder (formal)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bruder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bruder (formal)",
      "sense_index": "1",
      "word": "brother"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bruder (formal)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frère"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bruder (formal)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "germà"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Glaubensbruder",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Glaubensbruder"
    }
  ],
  "word": "bróðir"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "systir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "Substantiv (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "músabróðir"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hvítingsbróðir"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "longubróðir"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "steinbítsbróðir"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das färöische Wort ist urverwandt mit deutsch „Bruder“: Idg. *bʰrátér, germ. *brōþer, altnordisch brōðir oder bróðir. Früher bildeten die Wörter bróðir, dóttir (Tochter), faðir (Vater), móðir (Mutter) und systir (Schwester) eine gemeinsame Deklination für sich (mit den Ausnahmen, dass das Doppel-T in dóttir im Plural einzeln erscheint, und dass die Akkusativ-, Dativ- und Genitivsingularform von faðir einen Umlaut trägt, während diese Deklination keinen Umlaut zum y in systir verwendet). Während sich diese Deklination aufgespalten hat, folgt bróðir immer noch demselben Muster. Lediglich die sogenannte U-Epenthese machte im Plural aus brøðr das heutige brøður.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "barn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drongur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "systkin"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Brøðurnir Grimm",
          "translation": "die Brüder Grimm"
        },
        {
          "text": "„‚Stórhættulega strákabókin‘ er bresk handbók fyrir drengi skrifuð af bræðrunum Conn og Hal Iggulden.“",
          "translation": "„Das ‚Hochgefährliche Jungenbuch‘ ist ein britisches Handbuch für Jungs, geschrieben von den Brüdern Conn und Hal Iggulden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruder (formal)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas, was einem anderen gleicht"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Glaubensbruder"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Plymouth-Brüdergemeinde (auf den Färöern relativ bedeutend)"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɹɔuːwɪɹ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beiggi"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "trúarfelagi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bruder (formal)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bruder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bruder (formal)",
      "sense_index": "1",
      "word": "brother"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bruder (formal)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frère"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Bruder (formal)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "germà"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Glaubensbruder",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Glaubensbruder"
    }
  ],
  "word": "bróðir"
}