See músabróðir in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Färöisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Färöisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "1. Wortbestandteil aus idg. *mūs, germ. *mūs, anord. mūs -> fär. mús (Maus)\n:2. Wortbestandteil aus idg. *bʰrátér, germ. *brōþer, anord. brōðir -> fär. bróðir (Bruder)\n:Die färöische (und isländische) Wortbildung geht wahrscheinlich darauf zurück, dass man den kleinen Vogel mit der Maus verglich, er also ein Vogel ist, der einer Maus ähnelt, ihr „Bruder“ sein könnte.", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fuglur" }, { "sense_index": "1", "word": "títlingur" } ], "hyphenation": "músa·bróðir", "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Til dømis átti ein músabróðir í gjónni við Gjógv, har gelti mortítlingssongurin av sonnum.", "translation": "Ein Zaunkönig brütete zum Beispiel in der Schlucht bei Gjógv, wo der Gesang des Zaunkönigs wirklich widerhallte." } ], "glosses": [ "Zaunkönig (Troglodytes troglodytes)" ], "id": "de-músabróðir-fo-noun-y9NEKC~U", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmʉusaˌbɹɔuwɪɹ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "mortítlingur" }, { "sense_index": "1", "word": "vatnskalli" }, { "sense_index": "1", "word": "vatnskøltur" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Zaunkönig (Troglodytes troglodytes)", "sense_index": "1", "word": "Zaunkönig" } ], "word": "músabróðir" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Färöisch)", "Färöisch", "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)", "Substantiv (Färöisch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "1. Wortbestandteil aus idg. *mūs, germ. *mūs, anord. mūs -> fär. mús (Maus)\n:2. Wortbestandteil aus idg. *bʰrátér, germ. *brōþer, anord. brōðir -> fär. bróðir (Bruder)\n:Die färöische (und isländische) Wortbildung geht wahrscheinlich darauf zurück, dass man den kleinen Vogel mit der Maus verglich, er also ein Vogel ist, der einer Maus ähnelt, ihr „Bruder“ sein könnte.", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fuglur" }, { "sense_index": "1", "word": "títlingur" } ], "hyphenation": "músa·bróðir", "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Til dømis átti ein músabróðir í gjónni við Gjógv, har gelti mortítlingssongurin av sonnum.", "translation": "Ein Zaunkönig brütete zum Beispiel in der Schlucht bei Gjógv, wo der Gesang des Zaunkönigs wirklich widerhallte." } ], "glosses": [ "Zaunkönig (Troglodytes troglodytes)" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmʉusaˌbɹɔuwɪɹ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "mortítlingur" }, { "sense_index": "1", "word": "vatnskalli" }, { "sense_index": "1", "word": "vatnskøltur" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Zaunkönig (Troglodytes troglodytes)", "sense_index": "1", "word": "Zaunkönig" } ], "word": "músabróðir" }
Download raw JSONL data for músabróðir meaning in Färöisch (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Färöisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.