See ælabogi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Färöisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ælabogalitur"
},
{
"word": "ælabogasíl"
}
],
"etymology_text": "Zusammengesetztes Substantiv aus æl ^(→ fo) „kurzer Schauer“ und bogi ^(→ fo) „Bogen“",
"hyphenation": "æla·bogi",
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Regenbogen"
],
"id": "de-ælabogi-fo-noun-pwdrMCvn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛaːlaˌboəjɪ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "reënboog"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ylber"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaws quzah",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "قوس قزح"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ciacan",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "ծիածան"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "kurumi"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "kumri"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "ostadar"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "ortzadar"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "kanevedenn"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "дъга"
},
{
"lang": "Chichewa",
"lang_code": "ny",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "utawaleza"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jī",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "隮"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "cǎi hóng",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "彩虹"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Regenbogen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "rainbow"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "ĉielarko"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "Vikerkaar"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "ælabogi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "sateenkaari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "arc-en-ciel"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco da vella"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ouránio tóxo",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ουράνιο τόξο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "írida",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ίριδα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "קשת בענן"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "ciel-arko"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "Pelangi"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "iride"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "regnbogi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "arcobaleno"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "にじ, niji",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "虹"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "regn-boygn"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regnboygn"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "arc d'iris"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "arc de sant martí"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "duga"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "pelangi"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "benang raja"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goal twoaie"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bhow Ghoree"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "kahukura"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "aaheahea"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "paahoka"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "uenuku"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "kairangi"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "rore"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "taawhanawhana"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "солонго"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regnbue"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regnboge"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "tęcza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "arco-íris"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "kuychi"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "K'uychi"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "curcubeu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "raduga",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "радуга"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "regnbåge"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "duga",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "дуга"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "Mavrica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco iris"
},
{
"lang": "Sundanesisch",
"lang_code": "su",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "Katumbiri"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "duha"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "szivárvány"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "reinabob"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "enfys"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "bwa'r Drindod"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "bwa'r arch"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "reinbôge"
}
],
"word": "ælabogi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Färöisch)",
"Färöisch",
"Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"Substantiv (Färöisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Färöisch)"
],
"derived": [
{
"word": "ælabogalitur"
},
{
"word": "ælabogasíl"
}
],
"etymology_text": "Zusammengesetztes Substantiv aus æl ^(→ fo) „kurzer Schauer“ und bogi ^(→ fo) „Bogen“",
"hyphenation": "æla·bogi",
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Regenbogen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛaːlaˌboəjɪ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "reënboog"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ylber"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaws quzah",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "قوس قزح"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ciacan",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "ծիածան"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "kurumi"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "kumri"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "ostadar"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "ortzadar"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "kanevedenn"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "дъга"
},
{
"lang": "Chichewa",
"lang_code": "ny",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "utawaleza"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jī",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "隮"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "cǎi hóng",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "彩虹"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Regenbogen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "rainbow"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "ĉielarko"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "Vikerkaar"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "ælabogi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "sateenkaari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "arc-en-ciel"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco da vella"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ouránio tóxo",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ουράνιο τόξο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "írida",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ίριδα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "קשת בענן"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "ciel-arko"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "Pelangi"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "iris"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "iride"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "regnbogi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "arcobaleno"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "にじ, niji",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "虹"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "regn-boygn"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regnboygn"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "arc d'iris"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "arc de sant martí"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "duga"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "pelangi"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "benang raja"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goal twoaie"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bhow Ghoree"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "kahukura"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "aaheahea"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "paahoka"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "uenuku"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "kairangi"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "rore"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "taawhanawhana"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "солонго"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regnbue"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regnboge"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "tęcza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "arco-íris"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "kuychi"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "K'uychi"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "curcubeu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "raduga",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "радуга"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "regnbåge"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "duga",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "дуга"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "Mavrica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco iris"
},
{
"lang": "Sundanesisch",
"lang_code": "su",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "Katumbiri"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "duha"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "szivárvány"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "reinabob"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "enfys"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "bwa'r Drindod"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "bwa'r arch"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Regenbogen",
"sense_index": "1",
"word": "reinbôge"
}
],
"word": "ælabogi"
}
Download raw JSONL data for ælabogi meaning in Färöisch (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Färöisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.