"today" meaning in Englisch

See today in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: təˈdeɪ Audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-today.wav , En-uk-today.ogg , En-us-today.ogg
Etymology: Über das Mittelenglische, vom Altenglischen todæge ^(→ ang), tō dæge ^(→ ang), „an [dem] Tag“, zusammengesetzt aus tō ^(→ ang) „bei, auf“ und dæge ^(→ ang), dem Dativ von dæg ^(→ ang) „Tag“. Siehe auch to und day.
  1. heute
    Sense id: de-today-en-adv-t0ipGa0-
  2. heutzutage
    Sense id: de-today-en-adv-6F7abNLa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nowadays, these days Translations (heute): اليوم (alyawma) (Arabisch), heute (Deutsch), aujourd'hui (Französisch), oggi (Italienisch), vandaag (Niederländisch), dzisiaj (Polnisch), сегодня (segodnja) (Russisch), hoy (Spanisch) Translations (heutzutage): heutzutage (Deutsch), aujourd'hui (Französisch), de nos jours (Französisch), actuellement (Französisch), oggigiorno (Italienisch), al giorno d'oggi (Italienisch), obecnie (Polnisch), w dzisiejszych czasach (Polnisch), нынче (nynče) (Russisch), hoy dia (Spanisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "yesterday"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tomorrow"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Über das Mittelenglische, vom Altenglischen todæge ^(→ ang), tō dæge ^(→ ang), „an [dem] Tag“, zusammengesetzt aus tō ^(→ ang) „bei, auf“ und dæge ^(→ ang), dem Dativ von dæg ^(→ ang) „Tag“. Siehe auch to und day.",
  "hyphenation": "to·day",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "What are your plans for today?",
          "translation": "Was sind deine Pläne für heute?"
        },
        {
          "text": "What’s today’s date?",
          "translation": "Was ist das heutige Datum?"
        },
        {
          "ref": "Jane Austen ^(→ WP): Northanger Abbey. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 1 (URL) .",
          "text": "\"'Catherine grows quite a good-looking girl--she is almost pretty today,' were words which caught her ears now and then; and how welcome were the sounds!\"",
          "translation": "\"Catherine wächst zu einem gut aussehenden Mädchen heran - sie ist beinahe hübsch heute\", waren die Worte, die hin und wieder ihre Ohren erhaschten; und wie willkommen waren die Töne!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heute"
      ],
      "id": "de-today-en-adv-t0ipGa0-",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In the 1500s, people had to do things by hand, but today we have electric can openers.",
          "translation": "In den 1500er Jahren mussten die Menschen die Dinge manuell bewerkstelligen, aber heute haben wir elektrische Dosenöffner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heutzutage"
      ],
      "id": "de-today-en-adv-6F7abNLa",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "təˈdeɪ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-today.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-today.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-today.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-today.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-today.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-today.wav"
    },
    {
      "audio": "En-uk-today.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-uk-today.ogg/En-uk-today.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-today.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-today.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/En-us-today.ogg/En-us-today.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-today.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nowadays"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "these days"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "alyawma",
      "sense": "heute",
      "sense_index": "1",
      "word": "اليوم"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "heute",
      "sense_index": "1",
      "word": "heute"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "heute",
      "sense_index": "1",
      "word": "aujourd'hui"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "heute",
      "sense_index": "1",
      "word": "oggi"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "heute",
      "sense_index": "1",
      "word": "vandaag"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "heute",
      "sense_index": "1",
      "word": "dzisiaj"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "segodnja",
      "sense": "heute",
      "sense_index": "1",
      "word": "сегодня"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "heute",
      "sense_index": "1",
      "word": "hoy"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "heutzutage",
      "sense_index": "2",
      "word": "heutzutage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "heutzutage",
      "sense_index": "2",
      "word": "aujourd'hui"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "heutzutage",
      "sense_index": "2",
      "word": "de nos jours"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "heutzutage",
      "sense_index": "2",
      "word": "actuellement"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "heutzutage",
      "sense_index": "2",
      "word": "oggigiorno"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "heutzutage",
      "sense_index": "2",
      "word": "al giorno d'oggi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "heutzutage",
      "sense_index": "2",
      "word": "obecnie"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "heutzutage",
      "sense_index": "2",
      "word": "w dzisiejszych czasach"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nynče",
      "sense": "heutzutage",
      "sense_index": "2",
      "word": "нынче"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "heutzutage",
      "sense_index": "2",
      "word": "hoy dia"
    }
  ],
  "word": "today"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "yesterday"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tomorrow"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Englisch)",
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altenglisch)"
  ],
  "etymology_text": "Über das Mittelenglische, vom Altenglischen todæge ^(→ ang), tō dæge ^(→ ang), „an [dem] Tag“, zusammengesetzt aus tō ^(→ ang) „bei, auf“ und dæge ^(→ ang), dem Dativ von dæg ^(→ ang) „Tag“. Siehe auch to und day.",
  "hyphenation": "to·day",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "What are your plans for today?",
          "translation": "Was sind deine Pläne für heute?"
        },
        {
          "text": "What’s today’s date?",
          "translation": "Was ist das heutige Datum?"
        },
        {
          "ref": "Jane Austen ^(→ WP): Northanger Abbey. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 1 (URL) .",
          "text": "\"'Catherine grows quite a good-looking girl--she is almost pretty today,' were words which caught her ears now and then; and how welcome were the sounds!\"",
          "translation": "\"Catherine wächst zu einem gut aussehenden Mädchen heran - sie ist beinahe hübsch heute\", waren die Worte, die hin und wieder ihre Ohren erhaschten; und wie willkommen waren die Töne!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heute"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In the 1500s, people had to do things by hand, but today we have electric can openers.",
          "translation": "In den 1500er Jahren mussten die Menschen die Dinge manuell bewerkstelligen, aber heute haben wir elektrische Dosenöffner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heutzutage"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "təˈdeɪ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-today.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-today.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-today.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-today.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-today.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-today.wav"
    },
    {
      "audio": "En-uk-today.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-uk-today.ogg/En-uk-today.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-today.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-today.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/En-us-today.ogg/En-us-today.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-today.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nowadays"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "these days"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "alyawma",
      "sense": "heute",
      "sense_index": "1",
      "word": "اليوم"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "heute",
      "sense_index": "1",
      "word": "heute"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "heute",
      "sense_index": "1",
      "word": "aujourd'hui"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "heute",
      "sense_index": "1",
      "word": "oggi"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "heute",
      "sense_index": "1",
      "word": "vandaag"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "heute",
      "sense_index": "1",
      "word": "dzisiaj"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "segodnja",
      "sense": "heute",
      "sense_index": "1",
      "word": "сегодня"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "heute",
      "sense_index": "1",
      "word": "hoy"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "heutzutage",
      "sense_index": "2",
      "word": "heutzutage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "heutzutage",
      "sense_index": "2",
      "word": "aujourd'hui"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "heutzutage",
      "sense_index": "2",
      "word": "de nos jours"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "heutzutage",
      "sense_index": "2",
      "word": "actuellement"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "heutzutage",
      "sense_index": "2",
      "word": "oggigiorno"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "heutzutage",
      "sense_index": "2",
      "word": "al giorno d'oggi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "heutzutage",
      "sense_index": "2",
      "word": "obecnie"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "heutzutage",
      "sense_index": "2",
      "word": "w dzisiejszych czasach"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nynče",
      "sense": "heutzutage",
      "sense_index": "2",
      "word": "нынче"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "heutzutage",
      "sense_index": "2",
      "word": "hoy dia"
    }
  ],
  "word": "today"
}

Download raw JSONL data for today meaning in Englisch (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.