See relentless in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"word": "relentlessly"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "relentlessness"
}
],
"etymology_text": "belegt seit dem 16. Jahrhundert, gebildet vom Verb relent ^(→ en) mit dem Suffix -less ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "relentless",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more relentless",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most relentless",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "re·lent·less",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Spaceballs“ (Stabilversion)",
"text": "“The four escapees travel on foot for a time, but ultimately pass out in the relentless heat.”",
"translation": "Die vier Flüchtigen reisen eine Weile zu Fuß, aber schließlich werden sie ohnmächtig in der unerbittlichen Hitze."
}
],
"glosses": [
"unvermindert streng, hart oder grausam; nicht bereit, nachzugeben oder sich durch Bitten anderer von der eigenen Strenge abbringen zu lassen: unnachgiebig, unerbittlich"
],
"id": "de-relentless-en-adj-YzbJKD3d",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Ibex“ (Stabilversion)",
"text": "“The relentless hunting of the ibex might have led to its extinction were it not for the foresight of the dukes of Savoy.”",
"translation": "Die unablässige Jagd auf den Steinbock hätte zu seiner Ausrottung geführt, wenn es nicht die Voraussicht der Herzöge von Savoyen gegeben hätte."
}
],
"glosses": [
"ohne einzuhalten, ohne Ende: unablässig, unaufhörlich"
],
"id": "de-relentless-en-adj-mlwkEFCf",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-relentless.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-relentless.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-relentless.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-relentless.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-relentless.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-relentless.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-relentless.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-relentless.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-relentless.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-relentless.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-relentless.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-relentless.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unrelenting"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "endless"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unvermindert hart, nicht nachgebend",
"sense_index": "1",
"word": "unnachgiebig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unvermindert hart, nicht nachgebend",
"sense_index": "1",
"word": "unerbittlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unvermindert hart, nicht nachgebend",
"sense_index": "1",
"word": "unbarmherzig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unvermindert hart, nicht nachgebend",
"sense_index": "1",
"word": "schonungslos"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne einzuhalten, ohne Ende",
"sense_index": "2",
"word": "unablässig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne einzuhalten, ohne Ende",
"sense_index": "2",
"word": "unaufhörlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne einzuhalten, ohne Ende",
"sense_index": "2",
"word": "unermüdlich"
}
],
"word": "relentless"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"word": "relentlessly"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "relentlessness"
}
],
"etymology_text": "belegt seit dem 16. Jahrhundert, gebildet vom Verb relent ^(→ en) mit dem Suffix -less ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "relentless",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more relentless",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most relentless",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "re·lent·less",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Spaceballs“ (Stabilversion)",
"text": "“The four escapees travel on foot for a time, but ultimately pass out in the relentless heat.”",
"translation": "Die vier Flüchtigen reisen eine Weile zu Fuß, aber schließlich werden sie ohnmächtig in der unerbittlichen Hitze."
}
],
"glosses": [
"unvermindert streng, hart oder grausam; nicht bereit, nachzugeben oder sich durch Bitten anderer von der eigenen Strenge abbringen zu lassen: unnachgiebig, unerbittlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Ibex“ (Stabilversion)",
"text": "“The relentless hunting of the ibex might have led to its extinction were it not for the foresight of the dukes of Savoy.”",
"translation": "Die unablässige Jagd auf den Steinbock hätte zu seiner Ausrottung geführt, wenn es nicht die Voraussicht der Herzöge von Savoyen gegeben hätte."
}
],
"glosses": [
"ohne einzuhalten, ohne Ende: unablässig, unaufhörlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-relentless.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-relentless.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-relentless.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-relentless.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-relentless.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-relentless.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-relentless.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-relentless.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-relentless.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-relentless.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-relentless.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-relentless.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unrelenting"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "endless"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unvermindert hart, nicht nachgebend",
"sense_index": "1",
"word": "unnachgiebig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unvermindert hart, nicht nachgebend",
"sense_index": "1",
"word": "unerbittlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unvermindert hart, nicht nachgebend",
"sense_index": "1",
"word": "unbarmherzig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unvermindert hart, nicht nachgebend",
"sense_index": "1",
"word": "schonungslos"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne einzuhalten, ohne Ende",
"sense_index": "2",
"word": "unablässig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne einzuhalten, ohne Ende",
"sense_index": "2",
"word": "unaufhörlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne einzuhalten, ohne Ende",
"sense_index": "2",
"word": "unermüdlich"
}
],
"word": "relentless"
}
Download raw JSONL data for relentless meaning in Englisch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.