"leaven" meaning in Englisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the leaven",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the leavens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "leav·en",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Backtriebmittel, Triebmittel"
      ],
      "id": "de-leaven-en-noun-ss1aeIi0",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schuman, Robert. The Schuman Declaration – 9 May 1950 (Übersetzung der Europäischen Union). Website der Europäischen Union.",
          "text": "\"In this way, there will be realised simply and speedily that fusion of interest which is indispensable to the establishment of a common economic system; it may be the leaven from which may grow a wider and deeper community between countries long opposed to one another by sanguinary divisions.\"",
          "translation": "\"So wird einfach und rasch die Zusammenfassung der Interessen verwirklicht, die für die Schaffung einer Wirtschaftsgemeinschaft unerläßlich [sic] ist und das Ferment einer weiteren und tieferen Gemeinschaft der Länder einschließt, die lange Zeit durch blutige Fehden getrennt waren.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorwärtstreibendes, beschleunigendes, gärendes Element; Ferment"
      ],
      "id": "de-leaven-en-noun-c3BPbEGz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Auflockerung"
      ],
      "id": "de-leaven-en-noun--hCHq8m5",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sauerteig"
      ],
      "id": "de-leaven-en-noun-jKGiE8CT",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-us-leaven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-leaven.ogg/En-us-leaven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-leaven.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Backtriebmittel, Triebmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Backtriebmittel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Backtriebmittel, Triebmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Triebmittel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Backtriebmittel, Triebmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ferment"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: vorwärtstreibendes, beschleunigendes, gärendes Element; Ferment",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ferment"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Auflockerung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Auflockerung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sauerteig",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sauerteig"
    }
  ],
  "word": "leaven"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the leaven",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the leavens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "leav·en",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Backtriebmittel, Triebmittel"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schuman, Robert. The Schuman Declaration – 9 May 1950 (Übersetzung der Europäischen Union). Website der Europäischen Union.",
          "text": "\"In this way, there will be realised simply and speedily that fusion of interest which is indispensable to the establishment of a common economic system; it may be the leaven from which may grow a wider and deeper community between countries long opposed to one another by sanguinary divisions.\"",
          "translation": "\"So wird einfach und rasch die Zusammenfassung der Interessen verwirklicht, die für die Schaffung einer Wirtschaftsgemeinschaft unerläßlich [sic] ist und das Ferment einer weiteren und tieferen Gemeinschaft der Länder einschließt, die lange Zeit durch blutige Fehden getrennt waren.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorwärtstreibendes, beschleunigendes, gärendes Element; Ferment"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Auflockerung"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sauerteig"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-us-leaven.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-leaven.ogg/En-us-leaven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-leaven.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Backtriebmittel, Triebmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Backtriebmittel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Backtriebmittel, Triebmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Triebmittel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Backtriebmittel, Triebmittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ferment"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: vorwärtstreibendes, beschleunigendes, gärendes Element; Ferment",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ferment"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Auflockerung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Auflockerung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sauerteig",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sauerteig"
    }
  ],
  "word": "leaven"
}