See hark in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hark back"
},
{
"word": "zurückkommen"
}
],
"forms": [
{
"form": "harken",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "hearken",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present hark"
},
{
"form": "he harks"
},
{
"form": "she harks"
},
{
"form": "it harks"
},
{
"form": "simple past harked"
},
{
"form": "present participle harking"
},
{
"form": "past participle harked"
}
],
"hyphenation": "hark",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I harked to the roaring of the waves.",
"translation": "Ich lauschte dem Rauschen der Wellen."
},
{
"author": "Dietrich Fischer-Dieskau",
"comment": "Zitiert nach Google Books",
"isbn": "978-0-39449435-7",
"pages": "251",
"publisher": "Knopf",
"ref": "Dietrich Fischer-Dieskau: The Fischer-Dieskau book of lieder. the original texts of over seven hundred and fifty songs. Knopf, 1977, ISBN 978-0-39449435-7, Seite 251 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .",
"text": "„… my eyes, marvellously enthralled, dose, as if in sleep, yet my ear harks still to the humming bee.“",
"title": "The Fischer-Dieskau book of lieder",
"title_complement": "the original texts of over seven hundred and fifty songs",
"translation": "„… Die Augen, wunderbar berauschet, Tun, als schliefen sie ein, Nur noch das Ohr dem Ton der Biene lauschet.“",
"url": "Google Books",
"year": "1977"
},
{
"text": "\"Hark! the herald angels sing!'\"",
"translation": "\"Hark\" the song of Jubilee.\""
}
],
"glosses": [
"sehr genau, aufmerksam zuhören; horchen, lauschen"
],
"id": "de-hark-en-verb-jhW9fyDL",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hark.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hark.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hark.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hark.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hark.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hark.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gehoben: sehr genau, aufmerksam zuhören; horchen, lauschen",
"sense_index": "1",
"word": "horchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gehoben: sehr genau, aufmerksam zuhören; horchen, lauschen",
"sense_index": "1",
"word": "lauschen"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "gehoben: sehr genau, aufmerksam zuhören; horchen, lauschen",
"sense_index": "1",
"word": "hlusta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben: sehr genau, aufmerksam zuhören; horchen, lauschen",
"sense_index": "1",
"word": "escuchar"
}
],
"word": "hark"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "hark back"
},
{
"word": "zurückkommen"
}
],
"forms": [
{
"form": "harken",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "hearken",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present hark"
},
{
"form": "he harks"
},
{
"form": "she harks"
},
{
"form": "it harks"
},
{
"form": "simple past harked"
},
{
"form": "present participle harking"
},
{
"form": "past participle harked"
}
],
"hyphenation": "hark",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I harked to the roaring of the waves.",
"translation": "Ich lauschte dem Rauschen der Wellen."
},
{
"author": "Dietrich Fischer-Dieskau",
"comment": "Zitiert nach Google Books",
"isbn": "978-0-39449435-7",
"pages": "251",
"publisher": "Knopf",
"ref": "Dietrich Fischer-Dieskau: The Fischer-Dieskau book of lieder. the original texts of over seven hundred and fifty songs. Knopf, 1977, ISBN 978-0-39449435-7, Seite 251 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .",
"text": "„… my eyes, marvellously enthralled, dose, as if in sleep, yet my ear harks still to the humming bee.“",
"title": "The Fischer-Dieskau book of lieder",
"title_complement": "the original texts of over seven hundred and fifty songs",
"translation": "„… Die Augen, wunderbar berauschet, Tun, als schliefen sie ein, Nur noch das Ohr dem Ton der Biene lauschet.“",
"url": "Google Books",
"year": "1977"
},
{
"text": "\"Hark! the herald angels sing!'\"",
"translation": "\"Hark\" the song of Jubilee.\""
}
],
"glosses": [
"sehr genau, aufmerksam zuhören; horchen, lauschen"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hark.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hark.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hark.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hark.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hark.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hark.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gehoben: sehr genau, aufmerksam zuhören; horchen, lauschen",
"sense_index": "1",
"word": "horchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gehoben: sehr genau, aufmerksam zuhören; horchen, lauschen",
"sense_index": "1",
"word": "lauschen"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "gehoben: sehr genau, aufmerksam zuhören; horchen, lauschen",
"sense_index": "1",
"word": "hlusta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben: sehr genau, aufmerksam zuhören; horchen, lauschen",
"sense_index": "1",
"word": "escuchar"
}
],
"word": "hark"
}
Download raw JSONL data for hark meaning in Englisch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.