See facsimile in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im späten 17. Jahrhundert zum gleichlautenden Verb und lange in dessen früherer Schreibweise fac simile",
"forms": [
{
"form": "the facsimile",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the facsimiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fac·sim·ile",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He is a facsimile of his father.",
"translation": "Er ist eine originalgetreue Kopie seines Vaters."
},
{
"text": "You may facsimile this example.",
"translation": "Du kannst dieses Beispiel kopieren."
}
],
"glosses": [
"exakte Kopie, besonders eines Dokuments oder Buchs"
],
"id": "de-facsimile-en-noun-VJPLxetH",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "He got a facsimile from his father.",
"translation": "Er bekam ein Fax von seinem Vater."
}
],
"glosses": [
"Fax"
],
"id": "de-facsimile-en-noun-ANhKtG5j",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fækˈsɪməli"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "exakte Kopie, besonders eines Dokuments oder Buchs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reproduktion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "exakte Kopie, besonders eines Dokuments oder Buchs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Faksimile"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fax",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fax"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fax",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Telefax"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fax",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fernkopie"
}
],
"word": "facsimile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im späten 16. Jahrhundert in der Schreibweise fac simile und besonders im Sinn „abschreiben“ mit dem Imperativ von lateinisch facere und lateinisch similis aus dem Neulatein",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present facsimile"
},
{
"form": "he facsimiles"
},
{
"form": "she facsimiles"
},
{
"form": "it facsimiles"
},
{
"form": "simple past facsimiled"
},
{
"form": "present participle facsimileing"
},
{
"form": "past participle facsimiled"
}
],
"hyphenation": "fac·sim·ile",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "You may facsimile this example.",
"translation": "Du kannst dieses Beispiel kopieren."
}
],
"glosses": [
"irgendwie eine Kopie von irgendetwas machen"
],
"id": "de-facsimile-en-verb-phi02T~T",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fækˈsɪməli"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "irgendwie eine Kopie von irgendetwas machen",
"sense_index": "1",
"word": "kopieren"
}
],
"word": "facsimile"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "im späten 17. Jahrhundert zum gleichlautenden Verb und lange in dessen früherer Schreibweise fac simile",
"forms": [
{
"form": "the facsimile",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the facsimiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fac·sim·ile",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He is a facsimile of his father.",
"translation": "Er ist eine originalgetreue Kopie seines Vaters."
},
{
"text": "You may facsimile this example.",
"translation": "Du kannst dieses Beispiel kopieren."
}
],
"glosses": [
"exakte Kopie, besonders eines Dokuments oder Buchs"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "He got a facsimile from his father.",
"translation": "Er bekam ein Fax von seinem Vater."
}
],
"glosses": [
"Fax"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fækˈsɪməli"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "exakte Kopie, besonders eines Dokuments oder Buchs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reproduktion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "exakte Kopie, besonders eines Dokuments oder Buchs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Faksimile"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fax",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fax"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fax",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Telefax"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fax",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fernkopie"
}
],
"word": "facsimile"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "im späten 16. Jahrhundert in der Schreibweise fac simile und besonders im Sinn „abschreiben“ mit dem Imperativ von lateinisch facere und lateinisch similis aus dem Neulatein",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present facsimile"
},
{
"form": "he facsimiles"
},
{
"form": "she facsimiles"
},
{
"form": "it facsimiles"
},
{
"form": "simple past facsimiled"
},
{
"form": "present participle facsimileing"
},
{
"form": "past participle facsimiled"
}
],
"hyphenation": "fac·sim·ile",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "You may facsimile this example.",
"translation": "Du kannst dieses Beispiel kopieren."
}
],
"glosses": [
"irgendwie eine Kopie von irgendetwas machen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fækˈsɪməli"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "irgendwie eine Kopie von irgendetwas machen",
"sense_index": "1",
"word": "kopieren"
}
],
"word": "facsimile"
}
Download raw JSONL data for facsimile meaning in Englisch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.