"Telefax" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Telefon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brief"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mail"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "SMS"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Telefongespräch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv Telefax gelangte vom Englischen ins Deutsche. Das gleichbedeutende englische telefax ^(→ en) ist eine Kürzung von telefacsimile ^(→ en). In Deutschland wird Telefax seit den 20er-Jahren des 20. Jahrhunderts verwendet.",
  "forms": [
    {
      "form": "Fax",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "das Telefax",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Telefaxe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Telefax",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Telefaxe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Telefax",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Telefaxen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Telefax",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Telefaxe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schreiben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nachricht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Te·le·fax",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir benutzen das Telefax immer noch gerne, weil wir viele Bauzeichnungen verschicken müssen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Gerät zur Übermittlung von Nachrichten, wobei ein Abbild der Nachricht versendet und empfangen wird"
      ],
      "id": "de-Telefax-de-noun-Z2tXAYLu",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Möchten Sie den Entwurf als Telefax oder als Kopie in der Post?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Nachricht, die per Faxgerät versendet wird"
      ],
      "id": "de-Telefax-de-noun-XGrgDmt~",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈteːləˌfaks"
    },
    {
      "audio": "De-Telefax.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Telefax.ogg/De-Telefax.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Telefax.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faxgerät"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fernkopierer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Faxnachricht"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fernkopie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fax"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "télécopieur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "message fax"
    }
  ],
  "word": "Telefax"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Telefon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brief"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mail"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "SMS"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Telefongespräch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv Telefax gelangte vom Englischen ins Deutsche. Das gleichbedeutende englische telefax ^(→ en) ist eine Kürzung von telefacsimile ^(→ en). In Deutschland wird Telefax seit den 20er-Jahren des 20. Jahrhunderts verwendet.",
  "forms": [
    {
      "form": "Fax",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "das Telefax",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Telefaxe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Telefax",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Telefaxe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Telefax",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Telefaxen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Telefax",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Telefaxe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schreiben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nachricht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Te·le·fax",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir benutzen das Telefax immer noch gerne, weil wir viele Bauzeichnungen verschicken müssen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Gerät zur Übermittlung von Nachrichten, wobei ein Abbild der Nachricht versendet und empfangen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Möchten Sie den Entwurf als Telefax oder als Kopie in der Post?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Nachricht, die per Faxgerät versendet wird"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈteːləˌfaks"
    },
    {
      "audio": "De-Telefax.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Telefax.ogg/De-Telefax.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Telefax.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faxgerät"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fernkopierer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Faxnachricht"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fernkopie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fax"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "télécopieur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "message fax"
    }
  ],
  "word": "Telefax"
}