See esteem in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "contempt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "disesteem"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "self-esteem"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von dem lateinischen Wort aestimare.",
"forms": [
{
"form": "the esteem",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "es·teem",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The average Beirut citizen does not hold the traffic light in the highest esteem.",
"translation": "Der durchschnittliche Einwohner Beiruts hat nicht den größten Respekt vor den Verkehrsampeln."
}
],
"glosses": [
"Achtung, Respekt, Wertschätzung"
],
"id": "de-esteem-en-noun-JLyCBX~P",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Would you accept this token of my esteem?",
"translation": "Würden Sie dies als Zeichen meiner Wertschätzung annehmen?"
}
],
"glosses": [
"Ansehen"
],
"id": "de-esteem-en-noun-jjE2OUem",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈstiːm"
},
{
"audio": "En-us-esteem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/En-us-esteem.ogg/En-us-esteem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-esteem.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "iːm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "regard"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Achtung, Respekt, Wertschätzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Achtung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ansehen",
"sense_index": "2",
"word": "Wertschätzung"
}
],
"word": "esteem"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "disesteem"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "admire"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "consider"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present esteem"
},
{
"form": "he esteems"
},
{
"form": "she esteems"
},
{
"form": "it esteems"
},
{
"form": "simple past esteemed"
},
{
"form": "present participle esteeming"
},
{
"form": "past participle esteemed"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "accept"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sven is an esteemed member of our community.",
"translation": "Sven ist ein geschätztes Mitglied unserer Gemeinschaft."
}
],
"glosses": [
"achten, respektieren, jemanden oder etwas (sehr) schätzen, wertschätzen, hochschätzen, hoch schätzen"
],
"id": "de-esteem-en-verb-agGZZ-GY",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "There are two factors, which can be esteemed as the starting point for further studies.",
"translation": "Es gibt zwei Faktoren, die als Ausgangspunkt für weitere Studien angesehen werden können."
}
],
"glosses": [
"ansehen als, erachten für, betrachten"
],
"id": "de-esteem-en-verb-ZzWcNDOu",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈstiːm"
},
{
"audio": "En-us-esteem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/En-us-esteem.ogg/En-us-esteem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-esteem.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "iːm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "achten"
}
],
"word": "esteem"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "contempt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "disesteem"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Singularetantum (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "self-esteem"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von dem lateinischen Wort aestimare.",
"forms": [
{
"form": "the esteem",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "es·teem",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The average Beirut citizen does not hold the traffic light in the highest esteem.",
"translation": "Der durchschnittliche Einwohner Beiruts hat nicht den größten Respekt vor den Verkehrsampeln."
}
],
"glosses": [
"Achtung, Respekt, Wertschätzung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Would you accept this token of my esteem?",
"translation": "Würden Sie dies als Zeichen meiner Wertschätzung annehmen?"
}
],
"glosses": [
"Ansehen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈstiːm"
},
{
"audio": "En-us-esteem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/En-us-esteem.ogg/En-us-esteem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-esteem.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "iːm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "regard"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Achtung, Respekt, Wertschätzung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Achtung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ansehen",
"sense_index": "2",
"word": "Wertschätzung"
}
],
"word": "esteem"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "disesteem"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "admire"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "consider"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present esteem"
},
{
"form": "he esteems"
},
{
"form": "she esteems"
},
{
"form": "it esteems"
},
{
"form": "simple past esteemed"
},
{
"form": "present participle esteeming"
},
{
"form": "past participle esteemed"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "accept"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sven is an esteemed member of our community.",
"translation": "Sven ist ein geschätztes Mitglied unserer Gemeinschaft."
}
],
"glosses": [
"achten, respektieren, jemanden oder etwas (sehr) schätzen, wertschätzen, hochschätzen, hoch schätzen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "There are two factors, which can be esteemed as the starting point for further studies.",
"translation": "Es gibt zwei Faktoren, die als Ausgangspunkt für weitere Studien angesehen werden können."
}
],
"glosses": [
"ansehen als, erachten für, betrachten"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈstiːm"
},
{
"audio": "En-us-esteem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/En-us-esteem.ogg/En-us-esteem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-esteem.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "iːm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "achten"
}
],
"word": "esteem"
}
Download raw JSONL data for esteem meaning in Englisch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.