See critical in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "unimportant"
},
{
"word": "trivial"
},
{
"word": "minor"
},
{
"word": "of no consequence"
},
{
"word": "uncritical"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "praising"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "complimentary"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "laudatory"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "eulogistic"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "critic"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "critique"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "criticism"
}
],
"forms": [
{
"form": "critical",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more critical",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most critical",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "crit·i·cal",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "It's critical that you deliver this on time.",
"translation": "Roger Ebert bekam den „Pulitzer Preis“ 1975 für seine erstklassigen kritischen Auseinandersetzungen und Filmkritiken."
}
],
"glosses": [
"sehr wichtig, essentiell, bedenklich, ausschlaggebend, erheblich"
],
"id": "de-critical-en-adj-MVOGy~Ry",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"bezogen auf die Beurteilung, auf Kritik:"
],
"id": "de-critical-en-adj-olo97XOL",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"bezogen auf die Beurteilung, auf Kritik:",
"(a) aus Kritik bestehen, Kritik beinhalten, Kritik üben (eine Sache, zum Beispiel Buch- oder Film-Kritik)"
],
"id": "de-critical-en-adj-gAJIBgxP",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"bezogen auf die Beurteilung, auf Kritik:",
"(b) Varianten oder Verbesserungen enthaltend (ein Buch)"
],
"id": "de-critical-en-adj-sBkJplNu",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"bezogen auf den Kritisierenden, den Kritiker:"
],
"id": "de-critical-en-adj-gaoi-Jyq",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"bezogen auf den Kritisierenden, den Kritiker:",
"(a) dazu neigen Fehler zu finden, zu kritisieren; eher amateurhafte, subjektive Kritik; stets negativ konnotiert (→ tadelsüchtig)"
],
"id": "de-critical-en-adj-sh5DmjSN",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"bezogen auf den Kritisierenden, den Kritiker:",
"(b) sich mit Kritik befassen oder darin ausgebildet sein (→ fachmännische, objektive Beurteilung)"
],
"id": "de-critical-en-adj-Fl~yrNE0",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "We are at a critical point in the business cycle.",
"translation": "We befinden uns an einem kritischen Punkt im Wirtschaftskreislauf."
}
],
"glosses": [
"von entschiedener Wichtigkeit (Augenblick, Wendepunkt):"
],
"id": "de-critical-en-adj-GwXaVggK",
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "We are at a critical point in the business cycle.",
"translation": "We befinden uns an einem kritischen Punkt im Wirtschaftskreislauf."
}
],
"glosses": [
"von entschiedener Wichtigkeit (Augenblick, Wendepunkt):",
"der Punkt ab dem sich die Situation verändert; hinsichtlich des Ergebnisses festlegt"
],
"id": "de-critical-en-adj-VOaWcR39",
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"von unerlässlicher, notwendiger Wichtigkeit:"
],
"id": "de-critical-en-adj-ce4idZrE",
"sense_index": "3.2"
},
{
"glosses": [
"von unerlässlicher, notwendiger Wichtigkeit:",
"unabdingbare, unentbehrliche Sache, Faktor, Zutat"
],
"id": "de-critical-en-adj-LaYNBfVo",
"sense_index": "3.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "The political situation was so critical that the government declared the state of siege.",
"translation": "Die politische Situation war so angespannt, das die Regierung den Zustand der Belagerung ausgerufen hat."
}
],
"glosses": [
"bezogen auf Gefahr (Situation, Phase oder Krise):"
],
"id": "de-critical-en-adj-gW-6A4it",
"sense_index": "3.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "The political situation was so critical that the government declared the state of siege.",
"translation": "Die politische Situation war so angespannt, das die Regierung den Zustand der Belagerung ausgerufen hat."
}
],
"glosses": [
"bezogen auf Gefahr (Situation, Phase oder Krise):",
"bedenklich gefährlich; labil, angespannt (politische Situation)"
],
"id": "de-critical-en-adj-fxpfU4VK",
"sense_index": "3.3"
},
{
"glosses": [
"Fachbereiche"
],
"id": "de-critical-en-adj-t-AYySov",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Fachbereiche",
"Physik, Wissenschaft: hinreichend Masse enthalten, die kritische Masse, kritischer Wert (Temperatur)"
],
"id": "de-critical-en-adj-9ey598k2",
"sense_index": "4.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The patient's condition is critical.",
"translation": "Der Zustand des Patienten ist kritisch/lebensbedrohlich."
}
],
"glosses": [
"Fachbereiche",
"ein instabiler (kritischer) Zustand; schlechte Prognose (Krankheitsverlauf)"
],
"id": "de-critical-en-adj-SNhextgp",
"sense_index": "4.2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-critical.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-us-critical.ogg/En-us-critical.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-critical.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "important"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "essential"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "crucial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vital"
},
{
"word": "analytic"
},
{
"word": "judging"
},
{
"word": "censorious"
},
{
"word": "carping"
},
{
"word": "faultfinding"
},
{
"word": "caviling"
},
{
"word": "captious"
},
{
"word": "discerning"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "decisive"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "significant"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "indispensable"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "essential"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "vital"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "dangerous"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "tight"
},
{
"sense_index": "4.2",
"word": "unstable"
},
{
"sense_index": "4.2",
"word": "labile"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "kritisch"
}
],
"word": "critical"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "unimportant"
},
{
"word": "trivial"
},
{
"word": "minor"
},
{
"word": "of no consequence"
},
{
"word": "uncritical"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "praising"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "complimentary"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "laudatory"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "eulogistic"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "critic"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "critique"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "criticism"
}
],
"forms": [
{
"form": "critical",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more critical",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most critical",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "crit·i·cal",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "It's critical that you deliver this on time.",
"translation": "Roger Ebert bekam den „Pulitzer Preis“ 1975 für seine erstklassigen kritischen Auseinandersetzungen und Filmkritiken."
}
],
"glosses": [
"sehr wichtig, essentiell, bedenklich, ausschlaggebend, erheblich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"bezogen auf die Beurteilung, auf Kritik:"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"bezogen auf die Beurteilung, auf Kritik:",
"(a) aus Kritik bestehen, Kritik beinhalten, Kritik üben (eine Sache, zum Beispiel Buch- oder Film-Kritik)"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"bezogen auf die Beurteilung, auf Kritik:",
"(b) Varianten oder Verbesserungen enthaltend (ein Buch)"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"bezogen auf den Kritisierenden, den Kritiker:"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"bezogen auf den Kritisierenden, den Kritiker:",
"(a) dazu neigen Fehler zu finden, zu kritisieren; eher amateurhafte, subjektive Kritik; stets negativ konnotiert (→ tadelsüchtig)"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"bezogen auf den Kritisierenden, den Kritiker:",
"(b) sich mit Kritik befassen oder darin ausgebildet sein (→ fachmännische, objektive Beurteilung)"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "We are at a critical point in the business cycle.",
"translation": "We befinden uns an einem kritischen Punkt im Wirtschaftskreislauf."
}
],
"glosses": [
"von entschiedener Wichtigkeit (Augenblick, Wendepunkt):"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "We are at a critical point in the business cycle.",
"translation": "We befinden uns an einem kritischen Punkt im Wirtschaftskreislauf."
}
],
"glosses": [
"von entschiedener Wichtigkeit (Augenblick, Wendepunkt):",
"der Punkt ab dem sich die Situation verändert; hinsichtlich des Ergebnisses festlegt"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"glosses": [
"von unerlässlicher, notwendiger Wichtigkeit:"
],
"sense_index": "3.2"
},
{
"glosses": [
"von unerlässlicher, notwendiger Wichtigkeit:",
"unabdingbare, unentbehrliche Sache, Faktor, Zutat"
],
"sense_index": "3.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "The political situation was so critical that the government declared the state of siege.",
"translation": "Die politische Situation war so angespannt, das die Regierung den Zustand der Belagerung ausgerufen hat."
}
],
"glosses": [
"bezogen auf Gefahr (Situation, Phase oder Krise):"
],
"sense_index": "3.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "The political situation was so critical that the government declared the state of siege.",
"translation": "Die politische Situation war so angespannt, das die Regierung den Zustand der Belagerung ausgerufen hat."
}
],
"glosses": [
"bezogen auf Gefahr (Situation, Phase oder Krise):",
"bedenklich gefährlich; labil, angespannt (politische Situation)"
],
"sense_index": "3.3"
},
{
"glosses": [
"Fachbereiche"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Fachbereiche",
"Physik, Wissenschaft: hinreichend Masse enthalten, die kritische Masse, kritischer Wert (Temperatur)"
],
"sense_index": "4.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The patient's condition is critical.",
"translation": "Der Zustand des Patienten ist kritisch/lebensbedrohlich."
}
],
"glosses": [
"Fachbereiche",
"ein instabiler (kritischer) Zustand; schlechte Prognose (Krankheitsverlauf)"
],
"sense_index": "4.2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-critical.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-us-critical.ogg/En-us-critical.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-critical.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "important"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "essential"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "crucial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vital"
},
{
"word": "analytic"
},
{
"word": "judging"
},
{
"word": "censorious"
},
{
"word": "carping"
},
{
"word": "faultfinding"
},
{
"word": "caviling"
},
{
"word": "captious"
},
{
"word": "discerning"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "decisive"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "significant"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "indispensable"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "essential"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "vital"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "dangerous"
},
{
"sense_index": "3.3",
"word": "tight"
},
{
"sense_index": "4.2",
"word": "unstable"
},
{
"sense_index": "4.2",
"word": "labile"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "kritisch"
}
],
"word": "critical"
}
Download raw JSONL data for critical meaning in Englisch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.