"corruption" meaning in Englisch

See corruption in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kəˈrʌpʃ(ə)n Audio: En-us-corruption.ogg Forms: the corruption [singular], the corruptions [plural]
Etymology: von lateinisch corruptio über das Altfranzösisch ins Mittelenglisch, seit dem 14. Jahrhundert belegt
  1. unehrenhaftes oder illegales Verhalten, speziell von Leuten mit Macht, speziell mit Vergütung
    Sense id: de-corruption-en-noun-Qe-d0wTK
  2. auf die Reife einer Frucht folgender oder in einem toten Körper ablaufender Prozess
    Sense id: de-corruption-en-noun-DrmVjgog
  3. an diesen biologischen Prozess gemahnender Vorgang oder Sachverhalt
    Sense id: de-corruption-en-noun-BvcHFRg3
  4. von seiner ursprünglichen Form abweichendes Wort
    Sense id: de-corruption-en-noun-gv4jyyip
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (auf die Reife einer Frucht folgender oder in einem toten Körper ablaufender Prozess): Fäulnis (Deutsch), Verderben (Deutsch), Zersetzung (Deutsch) Translations (meist Singular: von seiner ursprünglichen Form abweichendes Wort): Abwandlung (Deutsch) Translations (nur Singular: an diesen biologischen Prozess gemahnender Vorgang oder Sachverhalt): Korruption (Deutsch), Verderben (Deutsch), Zersetzung (Deutsch), Entstellung (Deutsch), Verfälschung (Deutsch), Verfall (Deutsch), Zerstörung (Deutsch) Translations (unehrenhaftes oder illegales Verhalten): Korruption (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch corruptio über das Altfranzösisch ins Mittelenglisch, seit dem 14. Jahrhundert belegt",
  "forms": [
    {
      "form": "the corruption",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the corruptions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cor·rup·tion",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unehrenhaftes oder illegales Verhalten, speziell von Leuten mit Macht, speziell mit Vergütung"
      ],
      "id": "de-corruption-en-noun-Qe-d0wTK",
      "raw_tags": [
        "nur Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "place": "Cambridge",
          "ref": "King James Bible. Cambridge 1769, Galatians Chapter 6 (online)",
          "text": "„For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.“",
          "title": "King James Bible",
          "translation": "„Wer auf sein Fleisch sät, der wird von dem Fleisch das Verderben ernten; wer aber auf den Geist sät, der wird von dem Geist das ewige Leben ernten.“",
          "url": "online",
          "year": "1769"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf die Reife einer Frucht folgender oder in einem toten Körper ablaufender Prozess"
      ],
      "id": "de-corruption-en-noun-DrmVjgog",
      "raw_tags": [
        "nur Singular",
        "weithin archaisch",
        "literarisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "place": "Cambridge",
          "ref": "King James Bible. Cambridge 1769, Galatians Chapter 6 (online)",
          "text": "„For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.“",
          "title": "King James Bible",
          "translation": "„Wer auf sein Fleisch sät, der wird von dem Fleisch das Verderben ernten; wer aber auf den Geist sät, der wird von dem Geist das ewige Leben ernten.“",
          "url": "online",
          "year": "1769"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an diesen biologischen Prozess gemahnender Vorgang oder Sachverhalt"
      ],
      "id": "de-corruption-en-noun-BvcHFRg3",
      "raw_tags": [
        "nur Singular"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "von seiner ursprünglichen Form abweichendes Wort"
      ],
      "id": "de-corruption-en-noun-gv4jyyip",
      "raw_tags": [
        "meist Singular"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəˈrʌpʃ(ə)n"
    },
    {
      "audio": "En-us-corruption.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-corruption.ogg/En-us-corruption.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-corruption.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unehrenhaftes oder illegales Verhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "Korruption"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf die Reife einer Frucht folgender oder in einem toten Körper ablaufender Prozess",
      "sense_index": "2",
      "word": "Fäulnis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf die Reife einer Frucht folgender oder in einem toten Körper ablaufender Prozess",
      "sense_index": "2",
      "word": "Verderben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf die Reife einer Frucht folgender oder in einem toten Körper ablaufender Prozess",
      "sense_index": "2",
      "word": "Zersetzung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nur Singular: an diesen biologischen Prozess gemahnender Vorgang oder Sachverhalt",
      "sense_index": "3",
      "word": "Korruption"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nur Singular: an diesen biologischen Prozess gemahnender Vorgang oder Sachverhalt",
      "sense_index": "3",
      "word": "Verderben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nur Singular: an diesen biologischen Prozess gemahnender Vorgang oder Sachverhalt",
      "sense_index": "3",
      "word": "Zersetzung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nur Singular: an diesen biologischen Prozess gemahnender Vorgang oder Sachverhalt",
      "sense_index": "3",
      "word": "Entstellung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nur Singular: an diesen biologischen Prozess gemahnender Vorgang oder Sachverhalt",
      "sense_index": "3",
      "word": "Verfälschung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nur Singular: an diesen biologischen Prozess gemahnender Vorgang oder Sachverhalt",
      "sense_index": "3",
      "word": "Verfall"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nur Singular: an diesen biologischen Prozess gemahnender Vorgang oder Sachverhalt",
      "sense_index": "3",
      "word": "Zerstörung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist Singular: von seiner ursprünglichen Form abweichendes Wort",
      "sense_index": "4",
      "word": "Abwandlung"
    }
  ],
  "word": "corruption"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch corruptio über das Altfranzösisch ins Mittelenglisch, seit dem 14. Jahrhundert belegt",
  "forms": [
    {
      "form": "the corruption",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the corruptions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cor·rup·tion",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unehrenhaftes oder illegales Verhalten, speziell von Leuten mit Macht, speziell mit Vergütung"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "place": "Cambridge",
          "ref": "King James Bible. Cambridge 1769, Galatians Chapter 6 (online)",
          "text": "„For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.“",
          "title": "King James Bible",
          "translation": "„Wer auf sein Fleisch sät, der wird von dem Fleisch das Verderben ernten; wer aber auf den Geist sät, der wird von dem Geist das ewige Leben ernten.“",
          "url": "online",
          "year": "1769"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf die Reife einer Frucht folgender oder in einem toten Körper ablaufender Prozess"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur Singular",
        "weithin archaisch",
        "literarisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "place": "Cambridge",
          "ref": "King James Bible. Cambridge 1769, Galatians Chapter 6 (online)",
          "text": "„For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.“",
          "title": "King James Bible",
          "translation": "„Wer auf sein Fleisch sät, der wird von dem Fleisch das Verderben ernten; wer aber auf den Geist sät, der wird von dem Geist das ewige Leben ernten.“",
          "url": "online",
          "year": "1769"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an diesen biologischen Prozess gemahnender Vorgang oder Sachverhalt"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur Singular"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "von seiner ursprünglichen Form abweichendes Wort"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist Singular"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəˈrʌpʃ(ə)n"
    },
    {
      "audio": "En-us-corruption.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-corruption.ogg/En-us-corruption.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-corruption.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unehrenhaftes oder illegales Verhalten",
      "sense_index": "1",
      "word": "Korruption"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf die Reife einer Frucht folgender oder in einem toten Körper ablaufender Prozess",
      "sense_index": "2",
      "word": "Fäulnis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf die Reife einer Frucht folgender oder in einem toten Körper ablaufender Prozess",
      "sense_index": "2",
      "word": "Verderben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf die Reife einer Frucht folgender oder in einem toten Körper ablaufender Prozess",
      "sense_index": "2",
      "word": "Zersetzung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nur Singular: an diesen biologischen Prozess gemahnender Vorgang oder Sachverhalt",
      "sense_index": "3",
      "word": "Korruption"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nur Singular: an diesen biologischen Prozess gemahnender Vorgang oder Sachverhalt",
      "sense_index": "3",
      "word": "Verderben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nur Singular: an diesen biologischen Prozess gemahnender Vorgang oder Sachverhalt",
      "sense_index": "3",
      "word": "Zersetzung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nur Singular: an diesen biologischen Prozess gemahnender Vorgang oder Sachverhalt",
      "sense_index": "3",
      "word": "Entstellung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nur Singular: an diesen biologischen Prozess gemahnender Vorgang oder Sachverhalt",
      "sense_index": "3",
      "word": "Verfälschung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nur Singular: an diesen biologischen Prozess gemahnender Vorgang oder Sachverhalt",
      "sense_index": "3",
      "word": "Verfall"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nur Singular: an diesen biologischen Prozess gemahnender Vorgang oder Sachverhalt",
      "sense_index": "3",
      "word": "Zerstörung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist Singular: von seiner ursprünglichen Form abweichendes Wort",
      "sense_index": "4",
      "word": "Abwandlung"
    }
  ],
  "word": "corruption"
}

Download raw JSONL data for corruption meaning in Englisch (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.