See castle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "castle gate"
},
{
"word": "castlelike"
}
],
"expressions": [
{
"word": "build castles in the air"
}
],
"forms": [
{
"form": "the castle",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the castles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cas·tle",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "my home is my castle"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The king resides in a big castle.",
"translation": "Der König residiert in einem großen Schloss."
},
{
"text": "The very well-known German castle \"Neuschwanstein\" is not a castle in the strict sense of the word.",
"translation": "Das sehr bekannte deutsche Schloss Neuschwanstein ist kein Schloss im eigentlichen Sinne des Wortes."
}
],
"glosses": [
"Schloss"
],
"id": "de-castle-en-noun-EQFRE1hv",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The Roman soldiers attack the castle.",
"translation": "Die römischen Soldaten greifen die Burg an."
}
],
"glosses": [
"Burg"
],
"id": "de-castle-en-noun-CUqTRbvE",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "You took my castle.",
"translation": "Du hast meinen Turm geschlagen."
}
],
"glosses": [
"(Schach) Turm"
],
"id": "de-castle-en-noun-pgtjEwfN",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"im übertragenen Sinn: ein sicherer Rückzugsort"
],
"id": "de-castle-en-noun-VVIckld-",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɑːs(ə)l"
},
{
"ipa": "ˈkæs(ə)l"
},
{
"audio": "En-au-castle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-au-castle.ogg/En-au-castle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-castle.ogg",
"raw_tags": [
"australisch"
]
},
{
"audio": "En-us-castle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-castle.ogg/En-us-castle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-castle.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "rook"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schloss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schloss"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schloss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schloß"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schloss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zámok",
"sense": "Schloss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "за́мок"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Schloss",
"sense_index": "1",
"word": "vár"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Schloss",
"sense_index": "1",
"word": "kastély"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Burg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Burg"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Schach"
],
"sense": "(Schach) Turm",
"sense_index": "3",
"word": "Turm"
}
],
"word": "castle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "castle gate"
},
{
"word": "castlelike"
}
],
"expressions": [
{
"word": "build castles in the air"
}
],
"forms": [
{
"form": "the castle",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the castles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cas·tle",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "my home is my castle"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The king resides in a big castle.",
"translation": "Der König residiert in einem großen Schloss."
},
{
"text": "The very well-known German castle \"Neuschwanstein\" is not a castle in the strict sense of the word.",
"translation": "Das sehr bekannte deutsche Schloss Neuschwanstein ist kein Schloss im eigentlichen Sinne des Wortes."
}
],
"glosses": [
"Schloss"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The Roman soldiers attack the castle.",
"translation": "Die römischen Soldaten greifen die Burg an."
}
],
"glosses": [
"Burg"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "You took my castle.",
"translation": "Du hast meinen Turm geschlagen."
}
],
"glosses": [
"(Schach) Turm"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"im übertragenen Sinn: ein sicherer Rückzugsort"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɑːs(ə)l"
},
{
"ipa": "ˈkæs(ə)l"
},
{
"audio": "En-au-castle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-au-castle.ogg/En-au-castle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-castle.ogg",
"raw_tags": [
"australisch"
]
},
{
"audio": "En-us-castle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-castle.ogg/En-us-castle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-castle.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "rook"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schloss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schloss"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schloss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schloß"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schloss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zámok",
"sense": "Schloss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "за́мок"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Schloss",
"sense_index": "1",
"word": "vár"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Schloss",
"sense_index": "1",
"word": "kastély"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Burg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Burg"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Schach"
],
"sense": "(Schach) Turm",
"sense_index": "3",
"word": "Turm"
}
],
"word": "castle"
}
Download raw JSONL data for castle meaning in Englisch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.