See blow in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for blow meaning in Englisch (6.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "the blow",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the blows",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Schlag, Stoß (auch figürlich)"
],
"id": "de-blow-en-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Blasen, Wehen, Luftzug"
],
"id": "de-blow-en-noun-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bləʊ"
},
{
"audio": "En-us-blow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-blow.ogg/En-us-blow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blow.ogg",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "En-us-blows.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-us-blows.ogg/En-us-blows.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blows.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schlag, Stoß (auch figürlich)",
"sense_id": "1",
"word": "Schlag"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schlag, Stoß (auch figürlich)",
"sense_id": "1",
"word": "Stoß"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Blasen, Wehen, Luftzug",
"sense_id": "2",
"word": "Blasen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Blasen, Wehen, Luftzug",
"sense_id": "2",
"word": "Wehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Blasen, Wehen, Luftzug",
"sense_id": "2",
"word": "Luftzug"
}
],
"word": "blow"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "11",
"word": "blowjob"
},
{
"sense_id": "11",
"word": "blow job"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present blow"
},
{
"form": "he blows"
},
{
"form": "she blows"
},
{
"form": "it blows"
},
{
"form": "simple past blew"
},
{
"form": "present participle blowing"
},
{
"form": "past participle blown"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The fan blows cool air into the room."
}
],
"glosses": [
"blasen (allgemein Luft bewegen)"
],
"id": "de-blow-en-verb-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The alcohol test requires that you blow into the tube."
}
],
"glosses": [
"pusten"
],
"id": "de-blow-en-verb-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "She blew her nose into a paper tissue."
}
],
"glosses": [
"sich die Nase putzen"
],
"id": "de-blow-en-verb-3",
"raw_tags": [
"\"blow ones nose\""
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "The wind began to blow stronger."
}
],
"glosses": [
"wehen (Wind)"
],
"id": "de-blow-en-verb-4",
"senseid": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "blow up a balloon"
}
],
"glosses": [
"aufblasen"
],
"id": "de-blow-en-verb-5",
"raw_tags": [
"\"blow up\""
],
"senseid": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "The gas tank blew up."
}
],
"glosses": [
"in die Luft fliegen, in die Luft jagen, zerstören"
],
"id": "de-blow-en-verb-6",
"raw_tags": [
"\"blow up\""
],
"senseid": "6",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I completely blew my exam."
}
],
"glosses": [
"vermasseln"
],
"id": "de-blow-en-verb-7",
"senseid": "7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "My sister blew in unexpectedly with her entire family."
}
],
"glosses": [
"hereinschneien (Besuch)"
],
"id": "de-blow-en-verb-8",
"raw_tags": [
"\"blow in\": umgangssprachlich"
],
"senseid": "8"
},
{
"examples": [
{
"text": "blow out a candle"
}
],
"glosses": [
"ausblasen"
],
"id": "de-blow-en-verb-9",
"raw_tags": [
"\"blow out\""
],
"senseid": "9"
},
{
"examples": [
{
"text": "He blew a lot of money on his new home."
}
],
"glosses": [
"Geld nachwerfen, etwas springen lassen"
],
"id": "de-blow-en-verb-11",
"raw_tags": [
"\"blow (money)\""
],
"senseid": "10"
},
{
"examples": [
{
"text": "The groopie blew the rock star behind the stage."
}
],
"glosses": [
"jemandem einen blasen"
],
"id": "de-blow-en-verb-11",
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"senseid": "11"
},
{
"examples": [
{
"text": "blow the trumpet"
}
],
"glosses": [
"spielen (Blasinstrument)"
],
"id": "de-blow-en-verb-11",
"senseid": "12"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bləʊ"
},
{
"ipa": "bluː"
},
{
"ipa": "bləʊn"
},
{
"rhymes": "-əʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "5",
"word": "inflate"
},
{
"sense_id": "6",
"word": "explode"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "blasen (allgemein Luft bewegen)",
"sense_id": "1",
"word": "blasen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "pusten",
"sense_id": "2",
"word": "blasen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "pusten",
"sense_id": "2",
"word": "pusten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"word": "Nase putzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"word": "schnäuzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wehen (Wind)",
"sense_id": "4",
"word": "blasen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wehen (Wind)",
"sense_id": "4",
"word": "wehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "5",
"word": "aufblasen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "6",
"word": "in die Luft fliegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: vermasseln",
"sense_id": "7",
"word": "vergeigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: vermasseln",
"sense_id": "7",
"word": "vermasseln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "8",
"word": "hereinschneien"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "9",
"word": "ausblasen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vulgär: jemandem einen blasen",
"sense_id": "11",
"word": "blasen"
}
],
"word": "blow"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "the blow",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the blows",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Schlag, Stoß (auch figürlich)"
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Blasen, Wehen, Luftzug"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bləʊ"
},
{
"audio": "En-us-blow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-blow.ogg/En-us-blow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blow.ogg",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "En-us-blows.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-us-blows.ogg/En-us-blows.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blows.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schlag, Stoß (auch figürlich)",
"sense_id": "1",
"word": "Schlag"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schlag, Stoß (auch figürlich)",
"sense_id": "1",
"word": "Stoß"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Blasen, Wehen, Luftzug",
"sense_id": "2",
"word": "Blasen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Blasen, Wehen, Luftzug",
"sense_id": "2",
"word": "Wehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Blasen, Wehen, Luftzug",
"sense_id": "2",
"word": "Luftzug"
}
],
"word": "blow"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "11",
"word": "blowjob"
},
{
"sense_id": "11",
"word": "blow job"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present blow"
},
{
"form": "he blows"
},
{
"form": "she blows"
},
{
"form": "it blows"
},
{
"form": "simple past blew"
},
{
"form": "present participle blowing"
},
{
"form": "past participle blown"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The fan blows cool air into the room."
}
],
"glosses": [
"blasen (allgemein Luft bewegen)"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The alcohol test requires that you blow into the tube."
}
],
"glosses": [
"pusten"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "She blew her nose into a paper tissue."
}
],
"glosses": [
"sich die Nase putzen"
],
"raw_tags": [
"\"blow ones nose\""
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "The wind began to blow stronger."
}
],
"glosses": [
"wehen (Wind)"
],
"senseid": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "blow up a balloon"
}
],
"glosses": [
"aufblasen"
],
"raw_tags": [
"\"blow up\""
],
"senseid": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "The gas tank blew up."
}
],
"glosses": [
"in die Luft fliegen, in die Luft jagen, zerstören"
],
"raw_tags": [
"\"blow up\""
],
"senseid": "6",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I completely blew my exam."
}
],
"glosses": [
"vermasseln"
],
"senseid": "7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "My sister blew in unexpectedly with her entire family."
}
],
"glosses": [
"hereinschneien (Besuch)"
],
"raw_tags": [
"\"blow in\": umgangssprachlich"
],
"senseid": "8"
},
{
"examples": [
{
"text": "blow out a candle"
}
],
"glosses": [
"ausblasen"
],
"raw_tags": [
"\"blow out\""
],
"senseid": "9"
},
{
"examples": [
{
"text": "He blew a lot of money on his new home."
}
],
"glosses": [
"Geld nachwerfen, etwas springen lassen"
],
"raw_tags": [
"\"blow (money)\""
],
"senseid": "10"
},
{
"examples": [
{
"text": "The groopie blew the rock star behind the stage."
}
],
"glosses": [
"jemandem einen blasen"
],
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"senseid": "11"
},
{
"examples": [
{
"text": "blow the trumpet"
}
],
"glosses": [
"spielen (Blasinstrument)"
],
"senseid": "12"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bləʊ"
},
{
"ipa": "bluː"
},
{
"ipa": "bləʊn"
},
{
"rhymes": "-əʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "5",
"word": "inflate"
},
{
"sense_id": "6",
"word": "explode"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "blasen (allgemein Luft bewegen)",
"sense_id": "1",
"word": "blasen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "pusten",
"sense_id": "2",
"word": "blasen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "pusten",
"sense_id": "2",
"word": "pusten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"word": "Nase putzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"word": "schnäuzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wehen (Wind)",
"sense_id": "4",
"word": "blasen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wehen (Wind)",
"sense_id": "4",
"word": "wehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "5",
"word": "aufblasen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "6",
"word": "in die Luft fliegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: vermasseln",
"sense_id": "7",
"word": "vergeigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: vermasseln",
"sense_id": "7",
"word": "vermasseln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "8",
"word": "hereinschneien"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "9",
"word": "ausblasen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vulgär: jemandem einen blasen",
"sense_id": "11",
"word": "blasen"
}
],
"word": "blow"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.