See administration in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv administrātio, administrātiōn- ^(→ la), der Substantivierung des Verbs administrare ^(→ la), siehe administer ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "the administration",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the administrations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ad·min·is·tra·tion",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We spend too much time with administration and not enough time serving our clients.",
"translation": "Wir verwenden zu viel Zeit auf Verwaltung und nicht genug Zeit für unsere Kunden."
},
{
"text": "Tyvärr var hela administrationen korrupt.",
"translation": "Leider war die gesamte Administration korrupt."
}
],
"glosses": [
"Organisation von (Betriebs-)Abläufen: (allgemeine) Verwaltung"
],
"id": "de-administration-en-noun-D-cyTo9O",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The company's administration refused to take responsibility for this mistake.",
"translation": "Die Verwaltung (oder auch: die Leitung) des Unternehmens weigerte sich, Verantwortung für diesen Fehler zu übernehmen."
}
],
"glosses": [
"Personen, die im Sinne von [1] verwaltend tätig sind, vor allem in leitender Funktion: (staatliche oder betriebliche) Verwaltung"
],
"id": "de-administration-en-noun-XUJvlh9b",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "The administration is trying to combat inflation.",
"translation": "Die Regierung versucht, die Inflation zu bekämpfen."
}
],
"glosses": [
"leitendes Organ eines Staates: Regierung;"
],
"id": "de-administration-en-noun-p52f4QoJ",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "The administration is trying to combat inflation.",
"translation": "Die Regierung versucht, die Inflation zu bekämpfen."
}
],
"glosses": [
"leitendes Organ eines Staates: Regierung;",
"Zeitraum der regierenden Tätigkeit: Amtsperiode"
],
"id": "de-administration-en-noun-5BSAPbgU",
"raw_tags": [
"besonders US-amerikanisch"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dr. Nobody did the administration of the drugs.",
"translation": "Dr. Nobody hat sich um die Verabreichung der Drogen gekümmert."
}
],
"glosses": [
"Handlung, mit der jemandem etwas gegeben wird, vor allem Gabe von Medikamenten an Patienten: Verabreichung"
],
"id": "de-administration-en-noun--DsGmj24",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ədmɪnɪstreɪʃ(ə)n"
},
{
"audio": "En-us-administration.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-us-administration.ogg/En-us-administration.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-administration.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "authority"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "management"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "governance"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "government"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "application"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "medication"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Organisation im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verwaltung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Organisation im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verwaltungsarbeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Organisatoren im personellen Sinn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verwaltung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Organisatoren im personellen Sinn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Behörde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Organisatoren im personellen Sinn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leitung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Organisatoren im personellen Sinn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unternehmensführung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Organisatoren im personellen Sinn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Direktion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Staatsorgan, Zeitraum",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regierung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Staatsorgan, Zeitraum",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amtszeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Staatsorgan, Zeitraum",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amtsperiode"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gabe von etwas an jemanden",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verabreichung"
}
],
"word": "administration"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv administrātio, administrātiōn- ^(→ la), der Substantivierung des Verbs administrare ^(→ la), siehe administer ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "the administration",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the administrations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ad·min·is·tra·tion",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We spend too much time with administration and not enough time serving our clients.",
"translation": "Wir verwenden zu viel Zeit auf Verwaltung und nicht genug Zeit für unsere Kunden."
},
{
"text": "Tyvärr var hela administrationen korrupt.",
"translation": "Leider war die gesamte Administration korrupt."
}
],
"glosses": [
"Organisation von (Betriebs-)Abläufen: (allgemeine) Verwaltung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The company's administration refused to take responsibility for this mistake.",
"translation": "Die Verwaltung (oder auch: die Leitung) des Unternehmens weigerte sich, Verantwortung für diesen Fehler zu übernehmen."
}
],
"glosses": [
"Personen, die im Sinne von [1] verwaltend tätig sind, vor allem in leitender Funktion: (staatliche oder betriebliche) Verwaltung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "The administration is trying to combat inflation.",
"translation": "Die Regierung versucht, die Inflation zu bekämpfen."
}
],
"glosses": [
"leitendes Organ eines Staates: Regierung;"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "The administration is trying to combat inflation.",
"translation": "Die Regierung versucht, die Inflation zu bekämpfen."
}
],
"glosses": [
"leitendes Organ eines Staates: Regierung;",
"Zeitraum der regierenden Tätigkeit: Amtsperiode"
],
"raw_tags": [
"besonders US-amerikanisch"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dr. Nobody did the administration of the drugs.",
"translation": "Dr. Nobody hat sich um die Verabreichung der Drogen gekümmert."
}
],
"glosses": [
"Handlung, mit der jemandem etwas gegeben wird, vor allem Gabe von Medikamenten an Patienten: Verabreichung"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ədmɪnɪstreɪʃ(ə)n"
},
{
"audio": "En-us-administration.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-us-administration.ogg/En-us-administration.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-administration.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "authority"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "management"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "governance"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "government"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "application"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "medication"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Organisation im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verwaltung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Organisation im allgemeinen Sinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verwaltungsarbeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Organisatoren im personellen Sinn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verwaltung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Organisatoren im personellen Sinn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Behörde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Organisatoren im personellen Sinn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leitung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Organisatoren im personellen Sinn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unternehmensführung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Organisatoren im personellen Sinn",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Direktion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Staatsorgan, Zeitraum",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Regierung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Staatsorgan, Zeitraum",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amtszeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Staatsorgan, Zeitraum",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amtsperiode"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gabe von etwas an jemanden",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verabreichung"
}
],
"word": "administration"
}
Download raw JSONL data for administration meaning in Englisch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-17 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.