See Dutch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 14. Jahrhundert aus dem Mittelniederländischen, zuerst dieses und alles Deutsch sowie die urhebenden und bis in die Alpen heimischen Völker bezeichnend, seit der Unabhängigkeit der Vereinigten Provinzen um Holland im späten 16. Jahrhundert auf dessen Niederdeutsch und deren Bevölkerung begrenzt",
"forms": [
{
"form": "the Dutch",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the Dutch",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dutch",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The word „fiets“ means bicycle in Dutch.",
"translation": "Das Wort „fiets“ bedeutet Fahrrad auf Niederländisch."
},
{
"text": "In the harbor are some Dutch ships.",
"translation": "Im Hafen sind ein paar niederländische Schiffe."
}
],
"glosses": [
"die Sprache Niederländisch, Holländisch"
],
"id": "de-Dutch-en-noun-hySMwtQF",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The Dutch live in the lowlands.",
"translation": "Die Niederländer wohnen im Flachland."
}
],
"glosses": [
"die Bevölkerung der Niederlande (und Personen niederländischer Herkunft); Niederländer"
],
"id": "de-Dutch-en-noun-kE4-pemT",
"raw_tags": [
"nur im Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʌtʃ"
},
{
"audio": "En-uk-Dutch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-uk-Dutch.ogg/En-uk-Dutch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-Dutch.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-Dutch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-us-Dutch.ogg/En-us-Dutch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Dutch.ogg",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "ʌtʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Plural: die Sprache Niederländisch, umgangssprachlich: Holländisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Niederländisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Plural: die Sprache Niederländisch, umgangssprachlich: Holländisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
],
"word": "Holländisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense": "Bevölkerung der Niederlande und Personen niederländischer Herkunft",
"sense_index": "2",
"word": "Niederländer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense": "Bevölkerung der Niederlande und Personen niederländischer Herkunft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Holländer"
}
],
"word": "Dutch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Dutch",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "Dutch",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In the harbor are some Dutch ships.",
"translation": "Im Hafen sind ein paar niederländische Schiffe."
}
],
"glosses": [
"zu den Niederlanden, seinen Einwohnern oder ihrer Sprache gehörig; niederländisch, holländisch"
],
"id": "de-Dutch-en-adj-wyJm9uut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʌtʃ"
},
{
"audio": "En-uk-Dutch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-uk-Dutch.ogg/En-uk-Dutch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-Dutch.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-Dutch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-us-Dutch.ogg/En-us-Dutch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Dutch.ogg",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "ʌtʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Netherlandish"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu den Niederlanden, seinen Einwohnern oder ihrer Sprache gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "niederländisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu den Niederlanden, seinen Einwohnern oder ihrer Sprache gehörig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "holländisch"
}
],
"word": "Dutch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "im 14. Jahrhundert aus dem Mittelniederländischen, zuerst dieses und alles Deutsch sowie die urhebenden und bis in die Alpen heimischen Völker bezeichnend, seit der Unabhängigkeit der Vereinigten Provinzen um Holland im späten 16. Jahrhundert auf dessen Niederdeutsch und deren Bevölkerung begrenzt",
"forms": [
{
"form": "the Dutch",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the Dutch",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dutch",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The word „fiets“ means bicycle in Dutch.",
"translation": "Das Wort „fiets“ bedeutet Fahrrad auf Niederländisch."
},
{
"text": "In the harbor are some Dutch ships.",
"translation": "Im Hafen sind ein paar niederländische Schiffe."
}
],
"glosses": [
"die Sprache Niederländisch, Holländisch"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The Dutch live in the lowlands.",
"translation": "Die Niederländer wohnen im Flachland."
}
],
"glosses": [
"die Bevölkerung der Niederlande (und Personen niederländischer Herkunft); Niederländer"
],
"raw_tags": [
"nur im Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʌtʃ"
},
{
"audio": "En-uk-Dutch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-uk-Dutch.ogg/En-uk-Dutch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-Dutch.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-Dutch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-us-Dutch.ogg/En-us-Dutch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Dutch.ogg",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "ʌtʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Plural: die Sprache Niederländisch, umgangssprachlich: Holländisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Niederländisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Plural: die Sprache Niederländisch, umgangssprachlich: Holländisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
],
"word": "Holländisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense": "Bevölkerung der Niederlande und Personen niederländischer Herkunft",
"sense_index": "2",
"word": "Niederländer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense": "Bevölkerung der Niederlande und Personen niederländischer Herkunft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Holländer"
}
],
"word": "Dutch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Dutch",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "Dutch",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In the harbor are some Dutch ships.",
"translation": "Im Hafen sind ein paar niederländische Schiffe."
}
],
"glosses": [
"zu den Niederlanden, seinen Einwohnern oder ihrer Sprache gehörig; niederländisch, holländisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʌtʃ"
},
{
"audio": "En-uk-Dutch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-uk-Dutch.ogg/En-uk-Dutch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-Dutch.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
]
},
{
"audio": "En-us-Dutch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-us-Dutch.ogg/En-us-Dutch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Dutch.ogg",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "ʌtʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Netherlandish"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu den Niederlanden, seinen Einwohnern oder ihrer Sprache gehörig",
"sense_index": "1",
"word": "niederländisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu den Niederlanden, seinen Einwohnern oder ihrer Sprache gehörig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "holländisch"
}
],
"word": "Dutch"
}
Download raw JSONL data for Dutch meaning in Englisch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.