See Übermutter in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schlampe" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Autorität" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Glucke" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Heilige" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Helikoptermutter" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Heroin" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Haushalts" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Koryphäe" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Madonna" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Supermutter" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Mutter mit dem Derivatem über-", "forms": [ { "form": "Übervater", "sense_index": "1, 2", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Übermutter", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Übermütter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Übermutter", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Übermütter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Übermutter", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Übermüttern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Übermutter", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Übermütter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Über·mut·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Oktober 2019.", "text": "„So erzählt Under the Skin u.a. die Geschichte von Kindern, die in der Mutter eine Heilige sehen und die durch das plötzliche Nicht-Mehr-Vorhandensein dieser Übermutter in die Promiskuität bzw. in die eigene Geringschätzung abgleiten.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Oktober 2019.", "text": "„Häufig leiden Patienten mit hyperthyreoter Stoffwechsellage unter ungesund erhöhten Selbstansprüchen, sind Workaholics, Übermütter/- väter oder beides. “" } ], "glosses": [ "Frau, die in der Beziehung zu ihrem Kind makellos perfekt auftritt/erscheint und Vorbildfunktion erreicht hat" ], "id": "de-Übermutter-de-noun-G6fMRA2b", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Oktober 2019.", "text": "„Ganz anders hingegen Angela Merkel. In verschiedenen Medienberichten über sie findet sich im Vorfeld der Bundestagswahl 2013 die Metapher von der „Mutter“, teilweise auch der „Übermutter der Nation“.“" } ], "glosses": [ "Frau, die in der Beziehung zu ihren Schutzbefohlenen makellos perfekt auftritt/erscheint und Vorbildfunktion erreicht hat" ], "id": "de-Übermutter-de-noun-byqHnR0F", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈyːbɐˌmʊtɐ" }, { "audio": "De-Übermutter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Übermutter.ogg/De-Übermutter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Übermutter.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Übermutter" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schlampe" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Autorität" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Glucke" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Heilige" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Helikoptermutter" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Heroin" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Haushalts" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Koryphäe" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Madonna" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Supermutter" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Mutter mit dem Derivatem über-", "forms": [ { "form": "Übervater", "sense_index": "1, 2", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Übermutter", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Übermütter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Übermutter", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Übermütter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Übermutter", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Übermüttern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Übermutter", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Übermütter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Über·mut·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Oktober 2019.", "text": "„So erzählt Under the Skin u.a. die Geschichte von Kindern, die in der Mutter eine Heilige sehen und die durch das plötzliche Nicht-Mehr-Vorhandensein dieser Übermutter in die Promiskuität bzw. in die eigene Geringschätzung abgleiten.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Oktober 2019.", "text": "„Häufig leiden Patienten mit hyperthyreoter Stoffwechsellage unter ungesund erhöhten Selbstansprüchen, sind Workaholics, Übermütter/- väter oder beides. “" } ], "glosses": [ "Frau, die in der Beziehung zu ihrem Kind makellos perfekt auftritt/erscheint und Vorbildfunktion erreicht hat" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Oktober 2019.", "text": "„Ganz anders hingegen Angela Merkel. In verschiedenen Medienberichten über sie findet sich im Vorfeld der Bundestagswahl 2013 die Metapher von der „Mutter“, teilweise auch der „Übermutter der Nation“.“" } ], "glosses": [ "Frau, die in der Beziehung zu ihren Schutzbefohlenen makellos perfekt auftritt/erscheint und Vorbildfunktion erreicht hat" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈyːbɐˌmʊtɐ" }, { "audio": "De-Übermutter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Übermutter.ogg/De-Übermutter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Übermutter.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Übermutter" }
Download raw JSONL data for Übermutter meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.