See zyklisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "antizyklisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "azyklisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Neugriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "anazyklisch"
},
{
"word": "bizyklisch"
},
{
"word": "enzyklisch"
},
{
"word": "geozyklisch"
},
{
"word": "hemizyklisch"
},
{
"word": "isozyklisch"
},
{
"word": "karbozyklisch"
},
{
"word": "monozyklisch"
},
{
"word": "pentazyklisch"
},
{
"word": "pleiozyklisch"
},
{
"word": "polyzyklisch"
},
{
"word": "prozyklisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Zyklus"
},
{
"word": "Zyklide"
},
{
"word": "Zykloide"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch cyclicus ^(→ la), entstanden aus griechisch κυκλικός (kyklikós) ^(→ el); lateinisch cyclus ^(→ la) „Kreis, Umlauf, Zyklus“, entstanden aus altgriechisch κύκλος (kyklos^☆) ^(→ grc) „Ring, Rad, Auge, Kreis, Kreislauf“.",
"forms": [
{
"form": "zyklisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zyklischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am zyklischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "zyklischer",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zyklische",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zyklisches",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zyklische",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zyklischer",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zyklischer",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zyklischem",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zyklischer",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zyklischem",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zyklische",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zyklisches",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zyklische",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zyklische",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zyklische",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zyklische",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zyklische",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zyklische",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zyklischer",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zyklische",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zyklisches",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zyklische",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zyklisches",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zyklisch",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zyklisch",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zyklisch",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zyklisch",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "aromatisch"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "aliphatisch"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "heterozyklisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sofort fällt einem der zyklische Verlauf auf."
},
{
"text": "Ob ein zyklisches Anlageverhalten auf dem Aktienmarkt besser ist, als ein antizyklisches, dass muss jeder Anleger für sich entscheiden."
},
{
"ref": "Gesundheit - Wetter im Klimawandel: Wie ein Sommer die Zukunft erlebbar machte. Was für die einen der perfekte Sommer ist, gilt unter Klimaforschern als eine Naturkatastrophe. Denn sie zeigt, wie sich das Wetter im Laufe des Jahrhunderts aufgrund des Klimawandels ändern wird. In: Deutsche Welle. 29. Mai 2012 (URL, abgerufen am 30. Juni 2015) .",
"text": "In den USA und in Asien gab es 2004 und 2005 so viele tropische Wirbelstürme wie nie zuvor, und auch der europäische Hitzesommer 2003 könnte sich zyklisch wiederholen, so eine von dem IPCC in Auftrag gegebene Studie."
},
{
"ref": "Petra Füchsel: Kultur - Begegnung mit Engeln. \"Five Angels for the Millennium\" – so heißt die neueste Installation des amerikanischen Videokünstlers Bill Viola. Sie ist mitten im Ruhrgebiet, im Gasometer in Oberhausen, zu bestaunen. In: Deutsche Welle. 8. Juli 2003 (URL, abgerufen am 30. Juni 2015) .",
"text": "Die Beschreibung von Violas Arbeiten ist auf den ersten Blick denkbar einfach: Auf den Leinwänden wird in unterschiedlichen, zyklisch ablaufenden Bildsequenzen gezeigt, wie ein Mann in weißem Hemd und mit ausgebreiteten Armen ins Wasser springt und durch ein Becken gezogen wird. Durch die künstlerische Nachbearbeitung und die in den Videos umgekehrte Bildfolge wird dieser schlichte Sprung auf den zweiten Blick jedoch zum Auftauchen; gleichsam zur Geburt."
}
],
"glosses": [
"regelmäßig wiederkehrend, wiederholend"
],
"id": "de-zyklisch-de-adj-54~IDLWN",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jene Denker, in denen alle Sterne sich in zyklischen Bahnen bewegen, sind nicht die tiefsten; (Nietzsche)"
}
],
"glosses": [
"kreisläufig, kreisförmig"
],
"id": "de-zyklisch-de-adj-d9d~ErB3",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Johann Sebastian Bach hat zahlreiche zyklische Werke komponiert."
}
],
"glosses": [
"eine Reihe thematisch zusammenhängender (Kunst-)Werke"
],
"id": "de-zyklisch-de-adj-hW3QBagz",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Aromaten sind ein Spezialfall zyklischer Verbindungen."
}
],
"glosses": [
"fachsprachlich zyklische Verbindungen: organische Moleküle mit kreisförmig angeordneten Atomen"
],
"id": "de-zyklisch-de-adj-XlEtbUqc",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡syːklɪʃ"
},
{
"audio": "De-zyklisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-zyklisch.ogg/De-zyklisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zyklisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wiederholend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "regelmäßig wiederkehrend, wiederholend",
"sense_index": "1",
"word": "cyclic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "regelmäßig wiederkehrend, wiederholend",
"sense_index": "1",
"word": "cikla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "regelmäßig wiederkehrend, wiederholend",
"sense_index": "1",
"word": "ciclico"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "regelmäßig wiederkehrend, wiederholend",
"sense_index": "1",
"word": "cyclicus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "regelmäßig wiederkehrend, wiederholend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciklisks"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "regelmäßig wiederkehrend, wiederholend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cikliska"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "regelmäßig wiederkehrend, wiederholend",
"sense_index": "1",
"word": "cykliczny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "regelmäßig wiederkehrend, wiederholend",
"sense_index": "1",
"word": "cyklisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "regelmäßig wiederkehrend, wiederholend",
"sense_index": "1",
"word": "cíclico"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kreisläufig, kreisförmig",
"sense_index": "2",
"word": "cikla"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kyklikós",
"sense": "kreisläufig, kreisförmig",
"sense_index": "2",
"word": "κυκλικός"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "kreisläufig, kreisförmig",
"sense_index": "2",
"word": "cyclicus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kreisläufig, kreisförmig",
"sense_index": "2",
"word": "kolisty"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Reihe thematisch zusammenhängender (Kunst-)Werke",
"sense_index": "3",
"word": "cykliczny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Reihe thematisch zusammenhängender (Kunst-)Werke",
"sense_index": "3",
"word": "cyklisk"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kyklikós",
"sense_index": "4",
"word": "κυκλικός"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"word": "cykliczny"
}
],
"word": "zyklisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "antizyklisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "azyklisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Neugriechisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "anazyklisch"
},
{
"word": "bizyklisch"
},
{
"word": "enzyklisch"
},
{
"word": "geozyklisch"
},
{
"word": "hemizyklisch"
},
{
"word": "isozyklisch"
},
{
"word": "karbozyklisch"
},
{
"word": "monozyklisch"
},
{
"word": "pentazyklisch"
},
{
"word": "pleiozyklisch"
},
{
"word": "polyzyklisch"
},
{
"word": "prozyklisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Zyklus"
},
{
"word": "Zyklide"
},
{
"word": "Zykloide"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch cyclicus ^(→ la), entstanden aus griechisch κυκλικός (kyklikós) ^(→ el); lateinisch cyclus ^(→ la) „Kreis, Umlauf, Zyklus“, entstanden aus altgriechisch κύκλος (kyklos^☆) ^(→ grc) „Ring, Rad, Auge, Kreis, Kreislauf“.",
"forms": [
{
"form": "zyklisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zyklischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am zyklischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "zyklischer",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zyklische",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zyklisches",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zyklische",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zyklischer",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zyklischer",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zyklischem",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zyklischer",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zyklischem",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zyklische",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zyklisches",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zyklische",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zyklische",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zyklische",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zyklische",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zyklische",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zyklische",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zyklischer",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zyklische",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zyklisches",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zyklische",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zyklisches",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zyklischen",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zyklisch",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zyklisch",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zyklisch",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zyklisch",
"source": "Flexion:zyklisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "aromatisch"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "aliphatisch"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "heterozyklisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sofort fällt einem der zyklische Verlauf auf."
},
{
"text": "Ob ein zyklisches Anlageverhalten auf dem Aktienmarkt besser ist, als ein antizyklisches, dass muss jeder Anleger für sich entscheiden."
},
{
"ref": "Gesundheit - Wetter im Klimawandel: Wie ein Sommer die Zukunft erlebbar machte. Was für die einen der perfekte Sommer ist, gilt unter Klimaforschern als eine Naturkatastrophe. Denn sie zeigt, wie sich das Wetter im Laufe des Jahrhunderts aufgrund des Klimawandels ändern wird. In: Deutsche Welle. 29. Mai 2012 (URL, abgerufen am 30. Juni 2015) .",
"text": "In den USA und in Asien gab es 2004 und 2005 so viele tropische Wirbelstürme wie nie zuvor, und auch der europäische Hitzesommer 2003 könnte sich zyklisch wiederholen, so eine von dem IPCC in Auftrag gegebene Studie."
},
{
"ref": "Petra Füchsel: Kultur - Begegnung mit Engeln. \"Five Angels for the Millennium\" – so heißt die neueste Installation des amerikanischen Videokünstlers Bill Viola. Sie ist mitten im Ruhrgebiet, im Gasometer in Oberhausen, zu bestaunen. In: Deutsche Welle. 8. Juli 2003 (URL, abgerufen am 30. Juni 2015) .",
"text": "Die Beschreibung von Violas Arbeiten ist auf den ersten Blick denkbar einfach: Auf den Leinwänden wird in unterschiedlichen, zyklisch ablaufenden Bildsequenzen gezeigt, wie ein Mann in weißem Hemd und mit ausgebreiteten Armen ins Wasser springt und durch ein Becken gezogen wird. Durch die künstlerische Nachbearbeitung und die in den Videos umgekehrte Bildfolge wird dieser schlichte Sprung auf den zweiten Blick jedoch zum Auftauchen; gleichsam zur Geburt."
}
],
"glosses": [
"regelmäßig wiederkehrend, wiederholend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jene Denker, in denen alle Sterne sich in zyklischen Bahnen bewegen, sind nicht die tiefsten; (Nietzsche)"
}
],
"glosses": [
"kreisläufig, kreisförmig"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Johann Sebastian Bach hat zahlreiche zyklische Werke komponiert."
}
],
"glosses": [
"eine Reihe thematisch zusammenhängender (Kunst-)Werke"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Aromaten sind ein Spezialfall zyklischer Verbindungen."
}
],
"glosses": [
"fachsprachlich zyklische Verbindungen: organische Moleküle mit kreisförmig angeordneten Atomen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡syːklɪʃ"
},
{
"audio": "De-zyklisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-zyklisch.ogg/De-zyklisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zyklisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wiederholend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "regelmäßig wiederkehrend, wiederholend",
"sense_index": "1",
"word": "cyclic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "regelmäßig wiederkehrend, wiederholend",
"sense_index": "1",
"word": "cikla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "regelmäßig wiederkehrend, wiederholend",
"sense_index": "1",
"word": "ciclico"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "regelmäßig wiederkehrend, wiederholend",
"sense_index": "1",
"word": "cyclicus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "regelmäßig wiederkehrend, wiederholend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciklisks"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "regelmäßig wiederkehrend, wiederholend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cikliska"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "regelmäßig wiederkehrend, wiederholend",
"sense_index": "1",
"word": "cykliczny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "regelmäßig wiederkehrend, wiederholend",
"sense_index": "1",
"word": "cyklisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "regelmäßig wiederkehrend, wiederholend",
"sense_index": "1",
"word": "cíclico"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kreisläufig, kreisförmig",
"sense_index": "2",
"word": "cikla"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kyklikós",
"sense": "kreisläufig, kreisförmig",
"sense_index": "2",
"word": "κυκλικός"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "kreisläufig, kreisförmig",
"sense_index": "2",
"word": "cyclicus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kreisläufig, kreisförmig",
"sense_index": "2",
"word": "kolisty"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Reihe thematisch zusammenhängender (Kunst-)Werke",
"sense_index": "3",
"word": "cykliczny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Reihe thematisch zusammenhängender (Kunst-)Werke",
"sense_index": "3",
"word": "cyklisk"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kyklikós",
"sense_index": "4",
"word": "κυκλικός"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"word": "cykliczny"
}
],
"word": "zyklisch"
}
Download raw JSONL data for zyklisch meaning in Deutsch (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.