"zwischenein" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "zwi·schen·ein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucienne dramatisch. In: Die Zeit, 25. September 1952 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Klug bedacht hat sie außer dem Klavierspieler einen zweiten Begleiter an einer Ondioline mitgebracht, einem zierlichen Zauberinstrument, das zwischenein durch täuschend echte Geigen-, Orgel- und Flötentöne verblüfft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in unregelmäßigen zeitlichen Abständen (ein Geschehen kurz unterbrechend)"
      ],
      "id": "de-zwischenein-de-adv-irvbzpbt",
      "raw_tags": [
        "zeitlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Oskar Loerke: Reisetagebücher. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag Lambert Schneider, 1960 (URL, abgerufen am 4. März 2023) .",
          "text": "„Ich sah zum ersten Mal in der Morgenkühle und mit den duftenden Schlagschatten die fremden Bäume. Viele helle Pinien, Zedern, Feigen, Ölbäume, Cyntien […]. Darunter ein Gewirr von reichfarbigen Blumen, Scharen von Geranien, brennend, sehr hoch und breit, Heliotrophecken, zwischenein Kamillen, riesige Kallas.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in einer Menge von anderen Dingen verteilt, verstreut befindend"
      ],
      "id": "de-zwischenein-de-adv-yPhv9z7~",
      "raw_tags": [
        "räumlich"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌt͡svɪʃn̩ˈʔaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-zwischenein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-zwischenein.ogg/De-zwischenein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwischenein.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "dazwischen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "zwischendrin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "zwischendurch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeitlich: in unregelmäßigen zeitlichen Abständen (ein Geschehen kurz unterbrechend)",
      "sense_index": "1",
      "word": "now and then"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "räumlich: sich in einer Menge von anderen Dingen verteilt, verstreut befindend",
      "sense_index": "2",
      "word": "in-between"
    }
  ],
  "word": "zwischenein"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "zwi·schen·ein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucienne dramatisch. In: Die Zeit, 25. September 1952 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Klug bedacht hat sie außer dem Klavierspieler einen zweiten Begleiter an einer Ondioline mitgebracht, einem zierlichen Zauberinstrument, das zwischenein durch täuschend echte Geigen-, Orgel- und Flötentöne verblüfft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in unregelmäßigen zeitlichen Abständen (ein Geschehen kurz unterbrechend)"
      ],
      "raw_tags": [
        "zeitlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Oskar Loerke: Reisetagebücher. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag Lambert Schneider, 1960 (URL, abgerufen am 4. März 2023) .",
          "text": "„Ich sah zum ersten Mal in der Morgenkühle und mit den duftenden Schlagschatten die fremden Bäume. Viele helle Pinien, Zedern, Feigen, Ölbäume, Cyntien […]. Darunter ein Gewirr von reichfarbigen Blumen, Scharen von Geranien, brennend, sehr hoch und breit, Heliotrophecken, zwischenein Kamillen, riesige Kallas.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in einer Menge von anderen Dingen verteilt, verstreut befindend"
      ],
      "raw_tags": [
        "räumlich"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌt͡svɪʃn̩ˈʔaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-zwischenein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-zwischenein.ogg/De-zwischenein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwischenein.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "dazwischen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "zwischendrin"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "zwischendurch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeitlich: in unregelmäßigen zeitlichen Abständen (ein Geschehen kurz unterbrechend)",
      "sense_index": "1",
      "word": "now and then"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "räumlich: sich in einer Menge von anderen Dingen verteilt, verstreut befindend",
      "sense_index": "2",
      "word": "in-between"
    }
  ],
  "word": "zwischenein"
}