See zwischenein on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "zwi·schen·ein", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Lucienne dramatisch. In: Die Zeit, 25. September 1952 (zitiert nach DWDS).", "text": "„Klug bedacht hat sie außer dem Klavierspieler einen zweiten Begleiter an einer Ondioline mitgebracht, einem zierlichen Zauberinstrument, das zwischenein durch täuschend echte Geigen-, Orgel- und Flötentöne verblüfft.“" } ], "glosses": [ "in unregelmäßigen zeitlichen Abständen (ein Geschehen kurz unterbrechend)" ], "id": "de-zwischenein-de-adv-irvbzpbt", "raw_tags": [ "zeitlich" ], "sense_index": "1", "tags": [ "gehoben", "rare" ] }, { "examples": [ { "ref": "Oskar Loerke: Reisetagebücher. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag Lambert Schneider, 1960 (URL, abgerufen am 4. März 2023) .", "text": "„Ich sah zum ersten Mal in der Morgenkühle und mit den duftenden Schlagschatten die fremden Bäume. Viele helle Pinien, Zedern, Feigen, Ölbäume, Cyntien […]. Darunter ein Gewirr von reichfarbigen Blumen, Scharen von Geranien, brennend, sehr hoch und breit, Heliotrophecken, zwischenein Kamillen, riesige Kallas.“" } ], "glosses": [ "sich in einer Menge von anderen Dingen verteilt, verstreut befindend" ], "id": "de-zwischenein-de-adv-yPhv9z7~", "raw_tags": [ "räumlich" ], "sense_index": "2", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌt͡svɪʃn̩ˈʔaɪ̯n" }, { "audio": "De-zwischenein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-zwischenein.ogg/De-zwischenein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwischenein.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "dazwischen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "zwischendrin" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "zwischendurch" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zeitlich: in unregelmäßigen zeitlichen Abständen (ein Geschehen kurz unterbrechend)", "sense_index": "1", "word": "now and then" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "räumlich: sich in einer Menge von anderen Dingen verteilt, verstreut befindend", "sense_index": "2", "word": "in-between" } ], "word": "zwischenein" }
{ "categories": [ "Adverb (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "zwi·schen·ein", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Lucienne dramatisch. In: Die Zeit, 25. September 1952 (zitiert nach DWDS).", "text": "„Klug bedacht hat sie außer dem Klavierspieler einen zweiten Begleiter an einer Ondioline mitgebracht, einem zierlichen Zauberinstrument, das zwischenein durch täuschend echte Geigen-, Orgel- und Flötentöne verblüfft.“" } ], "glosses": [ "in unregelmäßigen zeitlichen Abständen (ein Geschehen kurz unterbrechend)" ], "raw_tags": [ "zeitlich" ], "sense_index": "1", "tags": [ "gehoben", "rare" ] }, { "examples": [ { "ref": "Oskar Loerke: Reisetagebücher. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag Lambert Schneider, 1960 (URL, abgerufen am 4. März 2023) .", "text": "„Ich sah zum ersten Mal in der Morgenkühle und mit den duftenden Schlagschatten die fremden Bäume. Viele helle Pinien, Zedern, Feigen, Ölbäume, Cyntien […]. Darunter ein Gewirr von reichfarbigen Blumen, Scharen von Geranien, brennend, sehr hoch und breit, Heliotrophecken, zwischenein Kamillen, riesige Kallas.“" } ], "glosses": [ "sich in einer Menge von anderen Dingen verteilt, verstreut befindend" ], "raw_tags": [ "räumlich" ], "sense_index": "2", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌt͡svɪʃn̩ˈʔaɪ̯n" }, { "audio": "De-zwischenein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-zwischenein.ogg/De-zwischenein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwischenein.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "dazwischen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "zwischendrin" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "zwischendurch" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zeitlich: in unregelmäßigen zeitlichen Abständen (ein Geschehen kurz unterbrechend)", "sense_index": "1", "word": "now and then" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "räumlich: sich in einer Menge von anderen Dingen verteilt, verstreut befindend", "sense_index": "2", "word": "in-between" } ], "word": "zwischenein" }
Download raw JSONL data for zwischenein meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.